吳粦有點尷尬的回答：“呃，就是我。”
李導連忙伸出雙手，興奮的握住吳粦的右手使勁的搖：“久仰大名！今天終於看到活的‘妙手吳粦’了！有你過來，今天的戲份就多了很多亮點了啊！”
朱賢和徐助理對導演態度的突然轉變感到莫名其妙，對望了一眼，華夏話又聽不懂，只好一起望向吳粦。吳粦先是對著朱賢說了句：“沒什麼事，他認識我而已。”然後又對李導說：“李導您誤會了！我今天只是朱賢的翻譯，不是過來做指導的。您忙您的就行，我就跟著朱賢。你有什麼要求對我說，我來負責翻譯給她。”
“啊，原來不是製片那邊請您過來做演技指導的啊，太可惜了。但是有你在，相信朱賢絕對能發揮出色。那我們就開始了？”
“您按照計劃進行就行，有什麼安排儘管說，我來負責翻譯。”
“好！各部門準備……”
朱賢把這一切看在眼裡，雖然詫異導演為什麼對吳粦的態度那麼好，但是天性使然，強忍下好奇心，控制自己不主動去問詢太多，打算把這些疑問記在心裡，以後有機會再問潤娥。
於是接下來的時間裡，在導演有安排的時候，吳粦就給朱賢翻譯導演說的話；沒事的時候，就仔細觀察周邊工作人員的作業流程和留意劇務的各種安排，畢竟這是吳粦第一次接觸到電影的拍攝。
每次李導想來尋求意見，吳粦都以沒接觸過電影、鏡頭拍的不錯等理由搪塞過去了……
趁著休息時吳粦走開去WC，徐助理趕緊跑到朱賢身邊，悄悄地說：“我們撿到寶了！吳粦不是一般人啊。我剛才讓南朝鮮劇組那邊的人去打探了一下吳粦的情況，我才知道，他現在在華夏圈內很有名啊！大家都稱呼他為‘妙手吳粦’，就是可以發現鏡頭中的不足之處，然後指導演員改正，並拍出完美的鏡頭！成名作竟然就是潤娥的那部戲！而且潤娥的那張大火照片就是他拍出來的！後面他也有其它拍攝作品和拍過戲，並且在其它劇組也當過臨時導演，都獲得圈內專業人士的認可。剛才我問過林助理，她說當時《武神》裡面潤娥的優秀表現就是他手把手教出來的。”徐助理知道朱賢的性格，直接一口氣把打探到的訊息都說了出來。
朱賢聽完也是吃了一驚！
“原來吳粦OPPA這麼有名啊，怪不得剛才導演對他那麼熱情。”朱賢暗暗心想道。
徐助理又接著說：“我們不能放過這次機會，得讓吳粦也對你做一下指導，增加你在這部戲裡面的亮點。”
朱賢聞言遲疑了一下：“不好吧？大家也不是很熟悉，我是拜託吳粦XI過來當翻譯的，又不是過來當指導的。再說，他又不是劇組的人，如果他方便作出指導，早就來告訴我了。”
徐助理聽了覺得也是，不過……徐助理眼珠子轉了轉……
“現在這個點潤娥好像沒行程，你給她打個電話，讓她打個電話給吳粦當做關心一下，然後拜託他有機會的時候就指導一下你，這樣就不會顯得太突兀了。”朱賢想了想，同意了，然後拿起手機就打給潤娥，溝通了幾句後，把電話拿給回來的吳粦。
“吳粦XI，潤娥歐尼找你。”
“潤娥啊，想我了？想我就打我手機嘛，現在還得讓朱賢轉一手，多不好意思啊。”吳粦接過手機後就開啟了熟人模式。
“呀！想你個大頭鬼！我是關心一下我家忙內，知道你來片場幫忙，才叫你接電話，別自作多情！”
“唉，傷心，說話真直接，唉……心情不好，我離開片場了……”吳粦裝出一副深受打擊的語氣。
“你敢！你現在最重要的任務就是把朱賢照顧好！”雖然語氣很衝，電話那頭的潤娥其實一直在甜甜的笑著。
“她是你隊友又不是我隊友，照顧她要有酬勞的！”
“酬勞就酬勞，晚上讓她請你吃飯。”
“嗯，勉強可以接受。可是你給我的委託啊，你也得請我吃飯啊。”
“少不了你的一頓飯！對了，朱賢這是第一次拍電影，又是在異國他鄉，你在旁邊多看看，多指導她一下唄。”
“她又不是你，我幹嘛對她那麼好？待會傳出緋聞怎麼辦？”吳粦說的很直接，潤娥很高興。
“那你這次好好指導她，我寄一張簽名海報給你。”
“嗯，要真人大小的海報。”
”！飯頓一我欠倒得還你！了報海你給不就好不果效，的賢朱問會我，了住記！，了算？嘛幹要你“
”……好不果效讓定肯我那，哦“
”。了煩麻添您給，IX粦吳“：躬下一了鞠微微粦吳著向賢朱，理助徐給拿話電把。話通次這了束結才，句幾賢朱了咐吩又娥潤是於”。賢朱給話電把！敢你“
”。聽不以可們你，合符不劇與果如，已而考參供僅。考參們你供僅，見意個幾下一提就我，容的影電部這下一了解瞭略才剛我和戲場幾這邊這就，段片的拍前之你過看沒也我，本劇過看沒我影電部這。的咐吩娥潤是竟畢，於至不煩麻“：說賢朱著對，間時看看粦吳
。躬一了鞠微微來起站起一理助徐和賢朱是次這”。了IX粦吳謝謝先就那“
”？沒現發有前以己自們你。眼鬥的眼單形，間中近靠太會球眼右，候時的視斜在賢朱，頭鏡些某到意注我，候時的戲拍才剛，先首“。聊下坐人兩意示，手揮揮粦吳”。了始開我那，了好了好“
。上心在放個這把沒也家大，樣這都人多很邊這鮮朝南且而，過意在人沒就，過而閃一是都候時它其，行就現出報海的態靜在不要只，了到意留就早象現個這，道答回理助徐”？吧響影麼什有會不，過而閃一是都候時的出演和戲拍是但，的有“
”？呢得覺己自你，賢朱，象形的賢朱響影很，去出發來下拍被候時的片照組劇拍一萬，有還，戲出很覺，表的象形壞破麼這到看候時的影電看在。題問度角是還題問詞臺是道知不，況種這現出次多，面裡攝拍的天今在賢朱，是可“
”。點意注後以我那，覺觀直麼什沒，呃“：理助徐看看賢朱
”。下一意注多時作神眼做己自者或頭鏡的看斜臉側拍量儘後以那，正改想你果如。呢表的亮漂是為認個這把就鮮朝南們你許也，行就考參做當們你，疵求吹於屬許也個這“：手攤攤粦吳
”。看好不的真眼鬥，的意注會我，嗯嗯“：頭點忙連賢朱
”。賢朱做來原人主的臉張這出不看都我，道知前提不是要。點特的己自出不看全完，樣一妝濃個了畫來人的錯不型臉個了找便隨邊路跟，的聽好不句說，通普很的亮漂是但，亮漂很是還來起看臉張整然雖，了沒也蠶臥，了白太臉，容妝個一麼這你給要師妝化麼什為道知不我，點一有還“：道續繼，下一了察觀細仔臉的賢朱著對是於，錯不度態賢朱看粦吳
。好不麼什有得覺不也們然雖，對反法辦沒也們，的定決演導是容妝個這？點特麼什有要還麼怎？嗎了行就亮漂是不，呃。的結糾是心，了應反麼什做該道知不都完聽理助徐和賢朱
。了應回麼怎該道知不都，你看我我看你人兩
。人兩給遞，來出圖總彙選鮮朝南的行流夏華張一出找，機手起拿是於，法想的們解理也，人兩著看粦吳
”。的些這容形何如想想，圖張這看看們你“
。麼什點了到悟像好又，麼什價評沒都過不，來起了詳端細仔就機手過接人兩
”？容形來詞容形套一同用以可都，說者或？多不差得長像好又看一細仔是但？亮漂很都人個十幾面裡這覺是不是“：說的鐵打熱趁粦吳
！是真還，想了想人兩
”？影電過演實其你道知人路讓麼怎後以你，彩出不又容妝個這上加，技演的大太要需不又上份戲，很頭鏡的你，面裡戲部這！你住記能眾觀讓，點特的你出現表是的到做要你，的象印何任有沒是中眾觀在你，人新視影名一為作你是而，亮漂不容妝的你說是不我，以所“
”？嗎見意的進改麼什有IX粦吳問請那“：躬個一了鞠的敬敬恭恭來起站賢朱
”。了補彌上份戲些一續後在能只在現，了完拍快都戲的你且而，組劇到響影法辦沒，戲拍你著跟直一沒也我，了樣這就求要和格風的演導“：頭搖搖粦吳
”。我教IX粦吳請還“：躬鞠個一是又賢朱
”。徵特部臉的你出突，容笑的心開者或笑苦段一加劇據己自你，段片個找再後然。賢朱的時是你出認就樣一人讓要，段片的妝淡段一拍會機找，後去回你，的類之技演要需景場殊特麼什沒，的麼什段片常日和照景風的拍補些一是都份戲的裡這都魔。作的位部骨顴出突，蛋臉住托手雙試嘗以可候時的照拍麼那，果蘋住不持維果如，看好才點一有得型臉的你，三第；力用太的轉要不睛眼，下一意注己自醒提得就你，頭鏡的視斜拍要須必果如，頭鏡的面正拍量儘，了眼鬥變就好不制控個一你為因，頭鏡的視斜拍要不，的說才剛是還，次其；的須必是蠶臥，表麼什管不，且而，亮漂才蠶臥有，說來型臉的你對，來出留蠶臥把師妝化讓，候時的妝化裡戲在後以，先首。你教會定肯就，了來起提你和然既，了好……躬鞠就不們你了不真“：說地奈無，子開錯粦吳，次這
