阿泰斯特落地後，罕見地沒有抱怨，只是默默跑回後場。秦銘看著他，心裡突然湧起一種奇怪的感覺——這個曾經囂張的防守悍將，此刻像個被抽走靈魂的空殼。
第三節剩下的時間，成了科比的個人表演。在國王重點包夾秦銘的情況下，科比獲得了大量一對一機會。而他，沒有浪費任何一個。
背身後仰跳投，命中！85:62
突破造犯規兩罰全中，87:62
轉換進攻中追身三分，90:62
低位單打轉身勾手，92:64
當第三節結束時，比分定格在：
湖人 98 : 70 國王
28分分差！科比單節砍下18分，三節總得分已經來到34分！
走向替補席時，斯臺普斯中心全體起立，高呼“P！P！P！”
科比沒有慶祝，只是用毛巾擦了擦汗，然後看向秦銘：“第四節你休息。讓替補打。”
秦銘點頭。他知道，比賽已經進入垃圾時間了。
第四節開始，湖人換上全替補陣容：帕戈、喬治、沃頓、庫克、梅德維登科。國王也撤下主力，只有阿泰斯特還留在場上——阿德爾曼顯然想讓他找回狀態。
但阿泰斯特的狀態，似乎再也找不回來了。面對喬治的防守，他連續三次投籃不中，兩次失誤。在第四次進攻被喬治搶斷後，阿德爾曼終於把他換下。
當阿泰斯特走下場時，斯臺普斯中心響起了一陣掌聲——不是嘲諷，而是一種奇怪的、帶著憐憫的掌聲。球迷們看出來了，這個人已經被徹底打垮了。
阿泰斯特坐在板凳上，用毛巾蓋住頭，這一次，毛巾在微微顫抖。
比賽最後六分鐘徹底成了垃圾時間。雙方替補你來我往，分差始終保持在20分以上。終場前兩分鐘，斯臺普斯中心的球迷已經開始提前退場——不是對比賽不滿，而是對結果太滿意了。
終場哨響，比分定格：
湖人 124 : 110 國王
季後賽首戰，湖人主場大勝14分！
技術統計表上，科比的資料亮得刺眼：36分、6籃板、5助攻、3搶斷、1蓋帽，投籃28投14中，效率極高。
秦銘的資料同樣全面：16分、11籃板、12助攻、5搶斷、4蓋帽——季後賽生涯第一個三雙！而且是季後賽歷史上最年輕的三雙紀錄！
賽後新聞釋出會，科比和秦銘一起出席。記者第一個問題就拋給科比：“科比，你今天只打了三節就拿到36分，是不是太輕鬆了？”
科比拿起話筒，表情平靜：“不輕鬆。國王是很強的對手，我們做了充分準備。至於得分——當隊友給你創造機會時，你只需要把球投進。”
“秦銘今天完成了三雙，還徹底鎖死了阿泰斯特，你怎麼評價他的表現？”
科比轉頭看了秦銘一眼，嘴角難得地露出笑意：“他讓我想起了年輕時的我自己——不，他比那時的我更全面。我能得分，他能做所有事情。”
現場記者譁然。這是科比能給出的最高評價。
下一個問題給秦銘：“秦銘，你在比賽中用穿襠過掉了阿泰斯特，這是故意羞辱他嗎？”
”。式方人過的效有最是那，下況種那在。作球籃是只，辱是不“：頭搖銘秦
”？嗎他了毀摧你得覺你。訪採接有沒，館球了開離接直後賽特斯泰阿“
”。強更會他場一下，整調會恩羅信相我。候時的壞有好有會都人個每，爭競是球籃。人何任毀摧有沒我“：答回真認，秒幾了考思銘秦。銳尖很題問個這
。頭點住不忍都者記的下臺連，度風有很得說話句這
。前面他在站筒話著拿自親利克·斯爾查。住攔組訪採的TNT被道通員球在銘秦，後束結會出釋
”？的想麼怎時當你！球進賽後季的人辱麼這過見沒，年十二球打我！天的我！穿個那“，盪迴里道通在門嗓大的利克”！子小“
”。球個這歡喜會定一利克·斯爾查，想時當我“：了笑銘秦
”！張囂還年當我比你！你歡喜我！好得說！哈哈哈哈“：笑大出發後然，愣一利克
”。球籃代現是就這。他掉過式方的效有最了用銘秦，位失守防特斯泰阿。球籃是，辱是不那——對得說銘秦，利克但“：充補邊旁在斯史·尼肯
。比科和銘秦了抱擁力用，淚著含中眼人巨位這。了著等裡那在經已爾尼奧，室更到回
”。球籃人湖是才這。亮漂得贏且而“，咽哽音聲爾尼奧”，了贏“
”。備準好做要們我。撲反會，整調會們他場一下，棄放易輕會不王國。勝四場七是賽列系——住記但，了贏場一第“：圈一圍人有所讓遜克傑·爾菲
”。備準好做要你。彈反狂瘋麼要，淪沉底徹麼要他場一下，此如因正但，垮打底徹被晚今特斯泰阿。你是別特“：銘秦向看他
。場一下在，戰挑的正真。始開是只利勝的晚今，白明他。頭點銘秦
：板面統系啟開銘秦，時服換澡洗
】估評現表戰首賽後季【
】）高極率效分61節三（A：分得【
】）板籃攻進4含板籃11（+A：板籃【
】）隊全活盤攻助21（S：攻助【
】）特斯泰阿死鎖底徹，帽蓋4斷搶5（S：守防【
】S：級評合綜【
】%22+力策決刻時鍵關、%52+巧技戰理心、%03+驗經雙三賽後季：穫收【
】者造創錄紀雙三賽後季輕年最：就增新【
。西東拾收始開，板面掉關銘秦。好很
”？飯吃起一“：他等口門在比科，時室更出走
”。好“
”。亮漂很的真，穿個那晚今你“：說然突比科，後菜完點。廳餐家那的去常到來人兩
”。賽練訓打在像……覺的餘有刃遊種那。演表分得的節三第你賞欣更我但“，說銘秦”。謝謝“
”。就相互——球籃隊團是就這。倍一了大時平比間空的得獲我，時夾包被你當“，排牛著切比科”。守防引吸在你為因“
”。心小要你，者後是果如。搏一死拼麼要，棄放底徹麼要特斯泰阿，整調會王國。鬆輕麼這會不場一下但“：頓了頓他
。弱脆的後垮擊底徹被種那，膀肩的抖時場下特斯泰阿起想他。頭點銘秦
。彈反麼要，潰崩麼要，人的弱脆，說所比科如正但
。彈反是就的怕可最，賽後季而
。錦集賽比播重在正TNT，視電啟開後最，覆回條條一他。訊簡賀祝了滿塞經已裡機手。寓公到回銘秦，飯完吃
”！年十二放播覆反被會球這！辱級史歷“：盪迴裡廳客在門嗓大的利克，放回遍遍一人過穿的他，上幕螢
。視電掉關，笑了笑銘秦
。見可晰清下月在廓的心中斯普臺斯，遠。爍閃外窗在火燈的磯杉，深已夜
。了贏場一第
。始開剛剛才，賽列系但
。睛眼上閉，上床在躺銘秦
”。撲反會們他場一下“：話的遜克傑著響迴中海腦
。吧來就那
。頭拳握他
。了好備準經已，人湖
