森林狼的暫停似乎並未能立刻扭轉場上的頹勢。重新登場後，湖人依舊憑藉著內線的絕對優勢和科比的穩定輸出，牢牢掌控著比賽節奏。
科比藉助奧尼爾紮實的掩護，中距離跳投再中！21 : 10！
加內特強打馬龍，造成犯規，兩罰一中。21 : 11。
秦銘妙傳空切的德文·喬治，後者上籃得手。23 : 11。
分差始終維持在10分以上。斯臺普斯中心的歡呼聲一浪高過一浪，彷彿勝利已是囊中之物。凱文·加內特在場上愈發顯得焦急，他的怒吼和捶胸似乎也無法喚醒身邊有些低迷的隊友。
然而，就在第一節比賽看似要失去懸念的時候，森林狼陣中那個長相奇特、球風更加奇特的老將，站了出來。
“外星人”薩姆·卡塞爾。
在一次平淡的進攻回合，卡塞爾控球過半場，面對秦銘的防守，他並沒有急於出球。他的運球節奏很獨特，不像韋德那樣電光石火，也不像納什那樣行雲流水，而是一種……帶著某種古老韻律的、忽快忽慢的、如同抽搐般的晃動。他的肩膀和頭部伴隨著運球做著逼真的假動作，眼神飄忽，讓人難以捉摸。
秦銘全神貫注，【天帝之眼】緊緊鎖定卡塞爾，試圖解析他的節奏。但卡塞爾的節奏太詭異了，完全沒有固定的模式，彷彿隨心所欲，又暗藏殺機。
突然，就在秦銘判斷他可能要向左突破而微微移動重心的瞬間，卡塞爾一個極其突兀的胯下回拉，銜接一個看似不協調卻極其有效的向前踏步，瞬間就從秦銘重心偏移的右側抹了過去！
秦銘反應過來再想橫移，已經慢了半拍！卡塞爾突破成功，吸引奧尼爾協防後，沒有強攻，一個寫意的擊地傳球，給到順下的埃爾文·約翰遜（非魔術師，森林狼中鋒），後者輕鬆放籃得分！23 : 13！
這個進球看似簡單，但卡塞爾那種完全打亂防守者節奏的突破方式，讓秦銘皺起了眉頭。
“嘿，菜鳥，我的舞蹈怎麼樣？”卡塞爾回防時，對著秦銘露出了他那標誌性的、帶著幾分詭異和戲謔的笑容。
秦銘沒有回應，默默跑向前場。他知道，遇到難纏的角色了。
湖人進攻，秦銘試圖快速推進，但卡塞爾如同牛皮糖般貼了上來，手臂不斷地進行著小動作騷擾，嘴裡還唸唸有詞：“彆著急，小子，慢慢來，讓我們好好玩玩。”
秦銘穩住情緒，【完美控球】護住球，尋找機會。他傳給低位的奧尼爾，奧尼爾強打吸引包夾後分給外線科比，科比三分出手……力度稍大，彈框而出。
加內特力壓馬龍，保護下籃板，立刻交給卡塞爾。
卡塞爾不緊不慢地運球過半場，依舊是那種詭異的節奏。
這次，他在弧頂面對秦銘，連續幾個胯下運球后，突然一個極快的 hesitation (猶豫步) 接體前變向！秦銘這次判斷對了方向，迅速滑步卡位！
但卡塞爾這只是虛招！他變向後並沒有完全發力突破，而是利用秦銘上前頂防的慣性，一個輕巧的背後運球，同時後撤步，拉開空間，直接中距離跳投！
秦銘奮力起跳封蓋，但卡塞爾的出手節奏同樣詭異，帶著一點點後仰，弧度很高……
“唰！”23 : 15！ 空心入網！
“薩姆——卡塞爾！老將的經驗！他連續得分並助攻，幫助森林狼穩住局勢！”解說員喊道。
卡塞爾進球后，對著秦銘眨了眨眼，跑回後場。
下一個回合，秦銘想要還以顏色，他利用速度強突卡塞爾，但卡塞爾經驗老到，始終用身體貼著秦銘，在不犯規的前提下給予最大幹擾，秦銘的強行上籃在對抗下偏出。
加內特拿下籃板，森林狼推反擊。卡塞爾快速推進中，眼看沒有太好機會，他突然在三分線外一步急停，又是一個看似不合常理的追身三分！
