2006年11月1日，晚九點四十二分，斯臺普斯中心主隊更衣室。
秦銘獨自坐在電視機前，螢幕的光映在他蒼白的臉上。音量被調得很低，但他能清晰聽到自己的心跳聲——咚咚，咚咚，像被囚禁在胸腔裡的野獸，瘋狂撞擊著牢籠。
螢幕上，勒布朗·詹姆斯在弧頂持球，時間還剩13秒。拉賈·貝爾張開雙臂，膝蓋微屈，眼睛死死盯著詹姆斯的腰部。
“防下來......”秦銘喃喃自語，手指無意識地摳著膝蓋上結痂的傷口，疼痛讓他保持清醒。
詹姆斯動了。向右虛晃，貝爾重心微移；急停，背後運球拉回，貝爾迅速調整；再突，這次是真的！詹姆斯像一頭全力衝刺的獵豹，一步過掉貝爾半個身位！
殺入禁區！奧尼爾從弱側補防過來，但詹姆斯沒有退縮，他在空中強行扭身，後仰跳投——
貝爾從後面追防，大手幾乎封到臉上！
球在空中飛行。弧線很高，旋轉極快。
秦銘屏住呼吸，眼睛死死盯著那道軌跡。在球飛到最高點的瞬間，他幾乎能預判到結果——不進。
“砰！”
球砸在籃筐後沿，高高彈起！
奧尼爾和伊爾戈斯卡斯同時起跳，但籃球彈得太高了，越過兩人的指尖，飛向三分線外——
科比·布萊恩特從斜刺裡殺出，像一道紫色閃電！他高高躍起，在德魯·古登頭頂摘下籃板！落地瞬間立刻叫暫停！
時間：9秒，比分92比92平，湖人球權！
斯臺普斯中心爆發出巨大的呼氣聲，緊接著是山呼海嘯般的吶喊！觀眾們站起來，揮舞著手中的毛巾、標語、甚至還有沒燒完的紙錢！
秦銘從椅子上跳起來，拳頭握緊。9秒，足夠完成一次完整的進攻。球在科比手裡，這是最好的結果。
球場上，湖人替補席。
菲爾·傑克遜手裡拿著戰術板，但幾乎沒有畫什麼複雜的戰術。他把所有人都召集過來，目光從每個人臉上掃過，最後停在科比身上。
“9秒，平局，我們球權。”傑克遜的聲音異常平靜，“戰術很簡單——把球給科比，其他人拉開。”
他看向奧尼爾：“沙克，你在弱側要位，吸引防守。拉賈，你在底角，準備接應。德里克，你發球。”
最後，他看著科比：“你知道該怎麼做。”
科比點頭，臉上沒有任何表情。他擦了擦手上的鎂粉，重新纏了一下左手食指的繃帶——那裡在第三節碰撞中有些擦傷。
“科比！”奧尼爾突然開口，聲音嘶啞，“如果你投不進，我會搶籃板補進去！我保證！”
科比看了他一眼，嘴角第一次微微上揚：“你不會有機會的。因為——”
他轉身走向球場，聲音被淹沒在觀眾的吶喊聲中，但口型很清楚：
“這球會進。”
裁判哨響，暫停結束。球員們上場。
湖人隊陣容：德里克·費舍爾（發球）、科比·布萊恩特、拉賈·貝爾、奧尼爾、克里斯·米姆（代替秦銘）。
。斯瓊·蒙達、斯卡斯戈爾伊·斯納魯德伊扎、登古·魯德、斯姆詹·朗布勒、）比科防（斯休·里拉：容陣隊士騎
。吸呼住屏都人有所，眾觀萬千的播直全，星明位十數邊場，眾觀名千九萬一。來下靜安心中斯普臺斯
......託拜......託拜：唸默裡心，比科著盯死死睛眼的他。上幕螢視電到要乎幾，傾前，裡室更在銘秦
。出發須必秒5：秒數始開，他給遞球把判裁。球籃著拿裡手，外線底在站爾舍費
。響悶出發，撞斷不人兩。隨跟樣一子影像斯休，位跑斷不頂弧在比科
。秒9：間時
！守防收刻立隊士騎，球接線球罰在爾尼奧！爾尼奧給是，比科給是不——起拋高高球把，作假個了做爾舍費
！斯休住擋部背的厚寬用時同，球傳手遞手爾尼奧，提上護掩的姆米借，啟角底側右從他。了啟比科，間瞬一這在就但
！秒7：間時！球接比科
！大打小。鋒中宛陶立的分公312——斯卡斯戈爾伊的防換是前面他在現
！掉過全完！側左突再，回拉球運後背，停急比科但，移橫斯卡斯戈爾伊！破突右向，豫猶有沒比科
——跳起緣邊區撞衝理合在他，速減有沒比科但，來過防補側弱從登古！區殺
！爾貝向撲時同斯卡斯戈爾伊和登古，甩一角底側右往球把中空在比科！作假球傳是！籃上是不
——手出前衡平去失在，仰後度極，球收中空在比科！去出傳有沒球但
！分公十二有還球離尖指他，了高太點手出的比科但，來過防追面後從斯休！度05的怖恐了到達度幅仰後，蹈舞像得暢流作個整
。了長拉被彿彷間時。行飛中空在球
——臉側的勢姿手出持保然依後地落比科上幕螢視電到看能，音聲的跳狂臟心己自到聽能，轉旋次一每的球籃到看能他。線弧道那著跟睛眼，來起站裡室更在銘秦
。秒1：間時
。落下始開，點高最到飛球
。快極轉旋，完線弧
。大老得瞪睛眼，住捂娜哈蕾，傾前遜翰約師魔，十合手雙森爾科尼·克傑的邊場。聲無靜寂心中斯普臺斯個整
。幕螢著指手，著張他，了話出不說經已利克·斯爾查，上席說解TNT
”？嗎進能......球這“：語自喃喃斯史·尼肯
。心中筐籃著朝。落下始開球
：鳴共的怪奇種一是而，判預是不——音示提的統系起響然突，裡海腦的銘秦
】現展致極’質氣球鍵關‘到測檢【
】節細作球此錄記：議建【
】開全’能本手殺‘：態狀前當特恩萊布·比科【
......米一，米兩有還筐籃離距。落下續繼球
”！！！——唰“
！綢開切子刀像得脆清音聲！網心空
！超反人湖！29比49
