2006年11月6日，晚八點四十二分，奧本山宮殿。
半場休息的十五分鐘像一劑麻藥，暫時麻痺了19分落後的痛楚。但當球員們重新踏進球場，看到記分牌上那刺眼的“55:36”，所有的自我欺騙瞬間破碎。
下半場開始前，菲爾·傑克遜沒有說太多。他只是看著球員們，說了最後一句：
“忘記比分。從現在開始，每一球都是0:0。”
裁判哨響，第三節比賽開始。
湖人陣容做出調整：秦銘打控衛，科比打得分後衛，拉賈·貝爾小前鋒，布萊恩·庫克大前鋒，羅尼·圖里亞夫中鋒——這是搏命的小個陣容，放棄內線防守，追求速度和空間。
活塞則保持第二節末段的先發：昌西·比盧普斯、理查德·漢密爾頓、泰肖恩·普林斯、拉希德·華萊士、安東尼奧·麥克戴斯。本·華萊士依然坐在替補席——活塞要保留這枚防守核彈，用在最關鍵時刻。
跳球。圖里亞夫對陣麥克戴斯，球再次被撥向活塞半場。
比盧普斯接球，緩慢運過半場。時間：第三節還剩11分59秒。
他沒有著急進攻，而是在弧頂停球，像指揮家一樣觀察著湖人防守的每一個細節。秦銘站在他對面，能清晰看到比盧普斯眼中的冷靜——那是一種掌控一切的自信。
“你們變陣了。”比盧普斯突然開口，聲音不大，“想打快？”
秦銘沒有回答，只是壓低重心。
比盧普斯笑了。他做了個手勢，漢密爾頓立刻開始跑位。
這次是無球雙掩護——拉希德和麥克戴斯同時上提，漢密爾頓從兩人中間穿過！拉賈·貝爾被完全擋住，漢密爾頓在左側45度接球，面前三米無人！
但他沒有投籃，而是把球回傳給比盧普斯，然後繼續跑動！
第二個掩護！普林斯擋住貝爾的追擊路線，漢密爾頓繞到底角！比盧普斯的傳球如影隨形——
接球，起跳，出手！
整個戰術從發動到終結，用時7秒，傳球三次，無球跑動超過20米。
“唰！”
三分命中！58:36！
分差22分。時間：第三節還剩11分41秒。
進球后，漢密爾頓甚至沒有喘息，立刻回防。活塞其他四人同樣面無表情，像五臺沒有感情的機器。
湖人進攻。秦銘持球過半場，普林斯換防過來——活塞調整了對位，用他們最好的外線防守者來對付秦銘。
“科比交給我了。”普林斯經過秦銘身邊時，輕聲說了一句。
秦銘看向右側翼，科比正在和漢密爾頓糾纏。普林斯說得對——從現在開始，科比將面對漢密爾頓的全場貼防，而秦銘要面對普林斯的長臂封鎖。
沒有時間猶豫。秦銘叫了擋拆，圖里亞夫上提。借掩護突破，麥克戴斯換防——
小打大！秦銘加速，但麥克戴斯的腳步很快，始終擋在面前。進攻時間只剩5秒，秦銘被迫急停跳投——
麥克戴斯的長臂完全罩住投籃空間！秦銘調高弧度——
”！砰“
。下收德希拉被板籃！鐵打
！區殺，間空開頂膀肩用斯普盧比但，移橫銘秦！速加接向變前的單簡是就，作哨花有沒。銘秦打單擇選他次這，奏節控掌次再斯普盧比。攻進塞活
！德希拉的角底給分球將，扭中空在斯普盧比，防補夫亞里圖
！慢太防補克庫——人無米三前面，球接德希拉
——手出，跳起
”！唰“
！63:16！中再分三
。秒20分11剩還節三第：間時！分52差分
。式儀紙燒的銘秦諷嘲是那——球人湖的做紙燒焚始開人有，語標的”人湖掃橫“起舉人有，利勝祝慶前提始開們迷球。聾耳震聲呼歡的殿宮山本奧
。棄放認承於等，停暫候時個這——停暫有沒他但。青鐵臉，抱手雙，來起站上凳板從遜克傑·爾菲
”。我給球把“：邊銘秦到走比科，上場
。比科的翼側右給傳球把頂弧在他，合回個一下。頭點銘秦
。籃投放，破突防——步一他放頓爾漢。脅威三，守防的頓爾漢對面，球接比科
！掉過全完！側左突再，回拉球運後背，停急比科但，移橫頓爾漢！電閃如快步一第！破突右向！啟然突是而，籃投有沒比科但
——投跳仰後，扭行強中空在比科，來過防補斯戴克麥！區殺
。作的守防法無，作牌招的他是這
！來過罩籠面側從影道一，間瞬的手出球在就但
！度角籃投的比科了住罩全完，網巨像展臂的分公812雙那！來過防協側弱從，人守防的己自了掉放他！斯林普·恩肖泰
”！砰“
！鐵打！沿前筐籃在砸球
——籃扣力接中空，起而空騰頓爾漢，起拋高高球把他！一打二場前，進推斯普盧比！攻快塞活，板籃下收德希拉
”！！！——轟“
！63:36
。秒13分01剩還節三第：間時！分72差分
”。會機何任有沒人湖。了束結底底徹徹。了束結“：頭搖利克·斯爾查，上席說解TNT
”。五打一能可不也，強再比科。防協斯林普用，耗消頓爾漢用以所，打單要比科道知們他。了完太系守防的塞活“：氣嘆斯史·尼肯
。角下了，氣口一吸深他。上板地在滴，下流頰臉的他著順水汗。筐籃著看，地原在站比科，上場
。跳沒是還頓爾漢，作假破突個做再；跳沒頓爾漢，作假籃投個了做，頓爾漢對面，球接度54側左在他次這。球要次再比科，合回個一下
。投跳拔幹的守防視無，式招的信自最他是這——拔幹然突比科。逝流間時
。完作。手出，跳起
！上線路籃投在現出次再臂長雙那！來過防協側弱從又斯林普但
——度弧高調迫被比科
”！砰“
。下收斯戴克麥被板籃！鐵打再
——投跳轉鬆輕，克庫打背德希拉。德希拉的位低給傳後然，秒81了耗消頂弧在他，奏節控掌續繼斯普盧比。攻進塞活
”！唰“
。63:56
。秒85分9剩還節三第：間時。分92差分
。白蒼是而，青鐵是不經已臉的他。停暫了於終遜克傑·爾菲
”）！人湖見再（!srekaL eybdooG !srekaL eybdooG“：唱高聲齊們迷球。章樂的利勝像聲呼歡的殿宮山本奧，時席補替向走們員球
。靜寂般一死，席補替隊客
。甘不是，怒憤是，累是不——抖微微在膀肩的他。頭著蓋巾用，上椅長在坐比科
：起響狂瘋音示提的統系裡海腦，邊旁他在坐銘秦
】態狀境絕到測檢【
】）潰崩臨瀕（%21：氣士隊球【
】）手出行強，球傳絕拒（式模執固：態狀特恩萊布·比科【
】局僵破打，攻進管接：議建【
】值閾破突力志意：達件條鎖解力能藏【
】？式模’發境絕‘用啟否是【
。睛眼上閉銘秦
