2006年11月6日，晚十點十五分，奧本山宮殿新聞釋出會廳。
空氣中還瀰漫著汗水、消毒水和失敗的味道。長條桌前，拉希德·華萊士獨自坐著，身上穿著灰色的活塞訓練服，頭髮溼漉漉地貼在額頭上。他面前擺著十幾支錄音筆和話筒，後面是三十多名記者，相機閃光燈像閃電一樣此起彼伏。
活塞新聞官清了清嗓子：“提問開始。”
第一個記者立刻舉手：“拉希德，27分領先被逆轉，這是活塞隊史最大逆轉分差之一。你認為今晚輸球的關鍵是什麼？”
拉希德拿起水瓶，喝了一大口，喉結上下滾動。他放下水瓶，沉默了三秒鐘——對這位以暴躁著稱的“怒吼天尊”來說，三秒鐘的沉默就像三個小時那麼長。
“那個7號。”他終於開口，聲音沙啞得像砂紙摩擦，“秦銘。”
會場裡響起一陣低語。記者們迅速記錄。
“具體說說？”另一個記者追問。
拉希德往後靠了靠，椅子發出“吱呀”的聲響。他閉上眼睛，像是在回憶什麼痛苦的畫面。
“第三節還剩7分鐘，我們領先27分。”他開始說，語速很慢，“然後那小子……他像瘋了一樣。先是在昌西頭上投進超遠三分，然後在我轉身跳投時給了我第一個大帽。那是個完美的預判——我轉身的瞬間，他的手已經等在那裡了。”
他睜開眼睛，眼神複雜：“我當時想，運氣。第二個回合，我在低位要球，背打他。我用了最擅長的金雞獨立後仰，出手點那麼高……但他跳起來，指尖蹭到了球。第二個帽。”
“第三個呢？”有記者問。
拉希德笑了，那是苦澀的笑：“第三個是我最想忘記的。第四節，我們領先5分，比賽還剩三分鐘。我在籃下接到昌西的傳球，面前只有他一個人。我做了假動作，晃飛他，然後起跳扣籃……”
他停頓了。
“然後？”
“然後他像彈簧一樣從地上彈起來，在我把球往下砸的瞬間，一巴掌把球扇飛了。”拉希德搖頭，“那個高度……他至少摸到了籃板上沿。賽後技術統計說那是他第六個封蓋，但我感覺像六十個。”
會場安靜了幾秒，只有相機快門的“咔嚓”聲。
“你覺得他的防守……”一個《底特律自由新聞報》的記者小心翼翼地問，“在NBA屬於什麼級別？”
拉希德又沉默了。這次沉默更久，久到新聞官想提醒他。
然後他說了一句讓全場記者筆尖顫抖的話：
“我討厭那小子。”拉希德說，聲音很平靜，“我討厭他每次封蓋後那張平靜的臉，討厭他拖著傷腿還在場上跑，討厭他用我們的方式打敗我們。”
他頓了頓，深吸一口氣：
“但我尊重他。他的防守……讓我想起了年輕時的邁克爾·喬丹。”
“譁——！！！”
全場炸了！記者們幾乎從椅子上跳起來！相機閃光燈瘋狂閃爍，錄音筆差點被推到拉希德臉上！
“你是說秦銘的防守像喬丹？！”
“你確定嗎拉希德？！”
“你曾經和喬丹交手過，你真的這麼認為？！”
”。守防的’你敗打麼怎是我住記你讓要還，你敗打要我‘種那是。丹喬的沾不三到防你把合回一下後然，籃扣上頭你在以可……個那代年08是，丹喬的軍冠總個六了拿個那是不。’丹喬的時輕年‘是的說我“：說續繼他，息平微稍音噪等。靜安意示，手抬德希拉
”。投跳轉時打背次三第在會我道知至甚他，的媽……時我防；位跑的德查理了用，時德查理防；奏節的西昌了用，時西昌防他。習學在他，守防地純單是不他。樣這是就晚今銘秦“：口一了喝又，瓶水起拿他
