2006年11月7日，晚八點五十九分，AT&T中心。
第三節最後2分48秒，比分83:67。波波維奇叫出的這個暫停，像德州午後的一場暴雨，將科比剛剛燃起的反撲火苗澆得噼啪作響。湖人球員走向替補席時，每個人都能聽到自己心臟撞擊胸腔的聲音——那不是緊張，是過度透支後的生理反應，是身體在尖叫著“停下”。
科比單膝跪在板凳前，隊醫立刻往他嘴裡塞了半根香蕉和兩片電解質含片。他機械地咀嚼著，眼睛盯著對面馬刺替補席——鄧肯正在安靜地喝水，帕克在擦汗，吉諾比利在整理頭髮，而布魯斯·鮑文……鮑文在繫鞋帶，系得特別慢，特別仔細。
“他在等你。”拉賈·貝爾湊過來低聲說，“第四節，他會用更髒的動作。”
科比嚥下香蕉：“我知道。”
“秦銘上次說過，”貝爾回憶道，“鮑文在對手起跳落地時，會‘無意間’把腳伸到落點。特別是在右側底角，因為他自己是左撇子，習慣在那個位置做動作。”
科比點頭。他記得——兩個月前的季前賽，秦銘在對陣馬刺時就預判過鮑文的“黑腳”，當時裁判給了鮑文一個警告。但那是季前賽，現在是真刀真槍的常規賽，而且是在馬刺主場。
“我會注意。”科比說。
但就在他說完這句話的瞬間，一種奇怪的感覺突然襲來——不是身體的感覺，而是某種……意識層面的悸動。彷彿有人在他耳邊輕聲說：
【右側底角，落地時向右後方退半步。】
科比猛地抬頭，環顧四周。隊友們都在忙著補充水分，教練在畫戰術，沒有人說話。
幻聽？
不對。那聲音……很熟悉。
是秦銘的聲音。
同一時間，底特律仁慈醫院病房。
秦銘突然從病床上坐直身體，右腳踝傳來撕裂般的疼痛，但他顧不上——他的意識正被一股強大的力量拉扯著，眼前不再是病房的白色牆壁，而是一片模糊的球場光影。
【警告：精神力過載】
【“王者之心”連線強度超出安全閾值】
【檢測到關鍵危機事件：布魯斯·鮑文的惡意犯規意圖】
【是否強行建立“危險預知”連線？】
“建立！”秦銘在意識中吼道。
瞬間，他“看到”了。
不是透過電視轉播的畫面，而是某種更高維度的視角——他看到了AT&T中心的球場，看到了科比疲憊但依然銳利的眼神，看到了鮑文繫鞋帶時那雙冷靜到冷酷的眼睛。
更重要的是，他看到了“未來”。
五秒鐘後的未來：
科比在右側底角接球，面對鮑文的防守，虛晃後幹拔跳投。
鮑文全力起跳封蓋，但在科比落地的瞬間，鮑文的右腳“恰好”伸到了科比的落點。
科比踩到鮑文的腳，右腳踝向外扭折90度，倒地，賽季報銷。
。道喊聲失上床病在銘秦”！——不“
”！？了麼怎你！生先秦“：房病進衝士護，聲報警的耳刺出發儀護監
：道”喊“影的糊模片那著朝，力神部全中集，理沒銘秦
】！步半退方後右向時地落！角底側右！比科【
。試須必他但。到”聽“能不能比科道知不，去過傳能不能音聲這道知不他
。晃搖烈劇始開面畫的前眼，出而瀉傾般水洪像力神
】竭枯將即力神：告警【
】迷昏識意致導將耗消續繼【
：經神激刺痛疼用，頭舌的己自了破咬銘秦
”……秒三撐再……秒三撐再“
。秒13分2後最節三第，場球
。裡識意在響接直是，朵耳過是不，響迴裡海腦他在音聲個有彿彷——了烈強更覺的怪奇種那，時來起站比科。起響聲鳴蜂的束結停暫
】……步半退方後右向……角底側右【
。場球上走，頭甩甩他
——板打轉鬆輕，守防的夫亞里圖對面肯鄧，肯鄧給傳球把克帕，防換比科。拆擋打肯鄧和頂弧在，場半過球運克帕。攻進刺馬
”！唰“
。76:58
。來上跟就作小些那，移比科次一每，骨肋的比科著抵肘手，蓋膝的比科著頂蓋膝的他——了大更作守防的文鮑次這。來上刻立文鮑，球接頂弧在比科。攻進人湖
。說聲輕文鮑”？了累“
。跑球無始開己自後然，爾貝給傳球把，答回沒比科
！向方的角底側右著朝是正——出切護掩雙的夫亞里圖和克庫借，啟線底從他
！利比諾吉是前面，球接角底在比科！來過防換利比諾吉但，住擋護掩被文鮑
！拔幹，跳起，晃虛，豫猶有沒
！蓋封起躍力全利比諾吉
：音聲個那了起想然突比科，間瞬的手出球
】。步半退方後右向【
。傾右微微時同，步半了撤後向腳右是而，地原在落有沒時地落——應反了出做快更腦大比的他
。裡那在”好恰“腳右的文鮑，側左的置位地落他在就
。上背腳的文鮑在踩地準會腳左的他，地落跡軌常正按比科果如
。了開避他，在現但
。腳的裡那在還隻那文鮑著看頭低，後穩站他。倒摔有沒但，下一了蹌踉，穩不心重比科
。瞬一了靜安場全
！起響促急聲哨的判裁後然
”！！！——嘟“
”！規犯意惡級一“：青鐵臉，文鮑著指德福勞克·喬判裁主！來過衝時同判裁名三
”！穩不地落己自他！守防常正是只我“：辜無臉一，手雙開攤文鮑
”。擲一罰兩，規犯意惡級一“：勢手確明出做臺技著對，頭搖德福勞克
。了默沉他，時放回幕螢大場現到看但，辯爭要想來起站奇維波波，席補替刺馬
。位站守防的常正是不對絕，置位個那——步半了多前向顯明腳右的文鮑，中程過落下比科在但；作蓋封有實確文鮑，時跳起比科：示顯地楚清放回
。點落了變改生生時地落，險危了到判預就乎似中空在比科，是的異詭更
。語自喃喃奇維波波”？的道知麼怎……他“
：說型口用比科，間瞬的匯神眼人兩，他著看也文鮑，文鮑眼一了看他。線球罰上走比科，上場
”。著看人有我“
。了住愣文鮑
。中全罰兩
。96:58
。權球有還人湖
！破突速加然突，向變續連比科。多許了淨乾作守防的文鮑讓告警的判裁——文鮑對面頂弧在，球接比科。球發線邊
——投跳仰後，停急比科，移橫文鮑
”！唰“
！分41差分！17:58
。秒85分1後最節三第：間時
。肯鄧住卡死死夫亞里圖，防協備準時隨比科，克帕場全爾貝——了打像然突隊全人湖但。分兩速快個一打要想，進推速快克帕。攻進刺馬
！破突形蛇然突，球運下的續連，比科對面利比諾吉。利比諾吉給傳，球停迫被克帕
！蓋封面側從，間瞬的籃上跳起利比諾吉在，捨不跟比科
”！啪“
