2007年6月11日，晚上10點17分，AT&T中心。
計時器上的紅色數字定格在90:90，加時賽即將開始。五分鐘，決定這輪系列賽走向的三百秒。
科比·布萊恩特坐在替補席末端，雙手垂在身側，像兩個失去生命的物體。湯姆·桑德斯跪在他面前，手裡拿著新繃帶，但他的手在抖，抖得幾乎無法操作。
“科，”桑德斯的聲音沙啞得像砂紙，“左手腕肌腱炎已經惡化到必須立刻手術的程度。如果再加時賽——”
“那就加時。”科比打斷他。
“你的右手手指已經磨破皮，骨頭都露出來了——”
“那就露著。”
桑德斯張了張嘴，什麼都沒說出來。
菲爾·傑克遜蹲在科比面前，沒有看他的手，只看他的眼睛。
“科，你還能打嗎？”
科比抬頭，看著他。
“教練，秦的腿斷的時候，你問他能不能打了嗎？”
傑克遜沉默。
“沒有。”科比自己回答，“因為你知道他會說能打。現在你問我，我也會說能打。”
他站起來。
“所以別問了。”
---
馬刺替補席那邊，氣氛完全不同。
波波維奇蹲在鄧肯面前，戰術板上只有四個字：給蒂姆打。
“蒂姆，”波波維奇說，“加時賽，每一攻都給你。低位，高位，肘區，隨便你。他們沒人能防你。”
鄧肯面無表情地點頭。
波波維奇停頓了一下，然後補充：“記住，那個24號已經殘了。13號躺在洛杉磯的病床上。34號拄著柺杖在看臺上。這支湖人只剩一口氣了。你把這口氣嚥下去，系列賽就結束了。”
鄧肯又點頭。
吉諾比利在旁邊活動手腕，帕克在喝水。他們知道，加時賽不需要他們——至少不需要他們主導。
加時賽，是鄧肯的舞臺。
---
Cedars-Sinai醫療中心，1706病房。
秦銘的左腿已經完全失去知覺——那是止痛藥的副作用。但他的眼睛死死盯著電視螢幕，雙手攥著床單，攥得指節發白。
。的疼是，的累是不那——形變經已勢姿路走，側在垂手雙的他。場球向走正比科，裡面畫
。睛眼上閉銘秦
”。慣習攻進的賽時加肯鄧析分我給“，說裡心在他”，統系“
】……中析分【
】料資史歷賽時加——肯鄧·姆【
】）%91（線球罰、）%83（位低側右、）%34（位低側左：擇選手出【
】）%01（投跳轉、）%32（手勾、）%76（籃投板打：式方結終【
】間空造創步腳用，抗對加增：整調的時高度強守防對面【
。睛眼開睜銘秦
。事回兩是住防和道知，道知也他但。料資些這道知他
。人是，料資是不的要需，肯鄧防為因
。人是就的缺最在現人湖而
---
。始開賽時加
。肯鄧的位低側左給吊球把他，時秒21剩間時攻進。間時耗消頂弧在，場半過球運克帕。權球刺馬
。姆米·斯里克是的肯鄧守防
。上場在站力志意靠是只刻此，傷扭3G在蓋膝，傷撞2G在膀肩的他。鐘分44了拼經已姆米
。退後節節得頂被姆米——下兩，下一。他打背肯鄧
。板打，轉肯鄧，下三第
。29:09。進球
。呼歡的亮響最夜今出發心中T;pma&TA
。實事述陳是，蔑輕是不——西東種某了到看裡眼一那從姆米但。表有沒至甚，話說有沒。眼一姆米了看，時防回肯鄧
。我住不防你
。球運的他擾斷不手右，來上利比諾吉。球要頂弧在比科。攻進人湖
。經神的他擊敲子錘用在人有像都球拍次一每，頭饅像得腫經已腕手左的他。下次兩續連，球運手左比科
。表有沒他但
。用是只他，力發了有沒經已破突的比科但，移橫利比諾吉！破突手左——啟然突他，后球運次三第
！籃投手左用要他——跳起，停急，線球罰到殺
！蓋封來上撲肯鄧
。去出甩球把膀肩用是，力發腕手用是不——去出傳球把行強他。位空角底在頓沃到看比科，中空在
！手出分三！跳起！球接頓沃
。行飛中空在球
。息屏場全
！鐵打”！砰“
！擊反刺馬！板籃下收肯鄧
！49:09！手得籃上，場前向衝樣一電閃像克帕
！秒44分3：間時！分4差分
。停暫遜克傑·爾菲
---
。院醫地戰像席補替人湖，時停暫
。理急在醫隊，筋小斯文埃。了鬆經已帶繃的腕手右奇西賈武。抖發在膀肩的姆米。氣口大，膝撐手雙頓沃
。見可約骨指，尖指的指手手右；過碾重被像，黑發紫髮皮的腕手左——了見看都人有所，間瞬的開拆帶繃舊。帶繃換他給在斯德桑，上子椅在坐比科
”——手的你“，抖發在音聲的斯德桑”，科“
。說比科”。換“
。層三，層兩，層一。帶繃新纏始開後然，氣口一吸深，睛眼上閉斯德桑
。來起站比科
。說他”。球我給“
---
。攻進人湖，來回停暫
。開拉人有所讓接直，護掩有沒他次這。球持頂弧在比科
。了進不投比科道知他——步兩他放利比諾吉
