2007年6月14日，凌晨2點51分，斯臺普斯中心。
計時器上的紅色數字定格在30.0秒。
比分牌上，96:97，湖人落後1分。
馬刺替補席上一片歡騰——吉諾比利剛剛命中一記不可思議的漂移三分，在拜納姆的指尖上把球送進籃筐。那個進球讓馬刺反超，也讓兩萬湖人球迷的心沉到谷底。
但比賽還沒結束。
還有30秒。
菲爾·傑克遜叫了暫停——湖人最後一個暫停。
---
替補席上，空氣濃稠得像要凝固。
沃頓雙手撐膝，大口喘氣，汗水滴在地板上匯成一小灘。拜納姆低著頭，雙手捂臉，肩膀在微微顫抖——他剛剛被吉諾比利在頭上投進那個球。武賈西奇右手腕的繃帶已經完全鬆開，血跡滲透出來。埃文斯小腿抽筋，桑德斯正在緊急按摩。
科比坐在椅子上，兩隻手都垂在身側。左手腕腫得像塞了一個網球，皮膚髮紫發黑；右手的中指，白色的骨頭暴露在空氣中，周圍的皮肉已經壞死。他的臉沒有表情，只是看著計時器。
秦銘推著輪椅過來，停在他面前。
“科，”秦銘說，“30秒，落後1分。”
科比沒說話。
“你還能打嗎？”
科比抬起頭，看著他。
“秦，你的腿還能動嗎？”
秦銘低頭看著自己的左腿——跟腱完全斷裂，固定在牽引架上，連彎曲都做不到。
“不能。”他說。
“那你還問？”
兩人對視，然後同時笑了。笑得肋骨疼，笑得眼淚差點掉下來。
菲爾·傑克遜蹲下來，看著他們。
“最後一攻，”他說，“我們有30秒。打兩分，或者打三分。”
他看向科比：“科，你來決定。”
科比看著秦銘。
“秦，你能投三分嗎？”
秦銘活動了一下右手手指——它們還能動。
“能。”他說。
。頭點比科
”。投來你。分三打就那“
---
。秒03後最，束結停暫
。）椅（銘秦、姆納拜、斯文埃、奇西賈武、頓沃：容陣上場人湖
。肯鄧、里霍、文鮑、利比諾吉、克帕：容陣上場刺馬
。希一後最的中絕是，禱祈是，待期是——量力有更都喊吶何任比默沉種那。話說人有沒，下坐人有沒，來起站人萬兩場全
。抖在手的他。球發外線邊在站頓沃
。響哨判裁
！比科給發球把頓沃
！夾包人兩——來過夾包側弱從文鮑。擾斷不手右，來上刻立利比諾吉！球接比科
。場全視掃睛眼，球住護用是只他。了球運能不經已都手隻兩的他。球運有沒比科
……秒22，秒32，秒42：逝流秒秒一間時
！頂弧在銘秦見看時同，住擋用比科！球向切手的利比諾吉
！球傳他
！去出甩球把膀肩用是，力發腕手用是不
！銘秦向飛球
！他等在直一肯鄧——來上撲肯鄧！球接銘秦
！秒81剩還間時
。肯鄧著看，球持手雙是只他。了不運他——球運有沒他。守防的肯鄧對面，上椅在坐銘秦
”。的了不投你“，說肯鄧”，秦“
。話說沒銘秦
！移橫肯鄧！衝急左向椅，杆控推猛手左——椅啟然突他
！籃投要他——頂頭過舉球把手右！停急銘秦
！蓋封跳起肯鄧
！球傳是，籃投是不——拋一向方筐籃往球把他。籃投有沒銘秦但
！球接手雙！跳起他！來進切空線底從姆納拜
！度角手出的姆納拜了住封，來過轉經已，間瞬的地落肯鄧但
！去出傳再球把能只他！會機有沒中空在姆納拜
！頓沃著站裡那——角底側右向飛球
！來上撲文鮑！秒8剩還間時！球接頓沃
——住擋被斯文埃見看，住纏被奇西賈武見看，夾包人雙被頂弧在比科見看他。籃投有沒頓沃
！線球罰在銘秦見看他
！球傳頓沃
！秒5剩還間時！球接銘秦
！椅的銘秦向撲接直，豫猶何任有沒他次這！來上撲次再肯鄧
。了笑然突，影的來撲肯鄧著看銘秦
。仰後微微，起舉高高球把手右——作假籃投個一了做他
！蓋封跳起肯鄧
。睛眼的銘秦了見看肯鄧，中空在但
。筐籃向看有沒睛眼那
。後他向看睛眼那
。想肯鄧”。了糟“
！接空是，籃投是不——拋一中空往球把銘秦
！筐籃向飛，頂頭的肯鄧過越球
！起而空騰影的大巨個一，下筐籃
！爾尼奧·爾奎沙
！？的場上候時麼什他
。著等，裡那在站他但。上尖刀在踩像都步一走每，著腫蓋膝的他。前臺技了在站，服熱了下爾尼奧，候時的停暫在，到意注人有沒
。刻一這著等
！跳起他——甘不和怒憤有所的累積涯生業職年十二用，蓋膝的廢報乎几條那用，量力的後最裡軀邁老歲43盡用——跳起爾尼奧
