2008年4月30日，洛杉磯，斯臺普斯中心。
系列賽3-1，湖人手握賽點。但沒有人敢掉以輕心——因為對面站著的是阿倫·艾弗森，一個從來不知道“放棄”為何物的男人。
秦銘的肋骨上還纏著繃帶，那塊淤青從深紫色變成了青黃色，正在慢慢消退。但每一次深呼吸，還是能感覺到隱隱的刺痛。賽前熱身時，他試了三次突破上籃，第二次落地時肋骨一陣劇痛，他咬著牙沒吭聲。
科比走過來，看了一眼他的表情：“還疼？”
秦銘點頭：“有點。”
科比：“那別突破了。今晚我攻。”
秦銘笑了：“你每場都攻。”
科比面無表情：“今晚更攻。”
斯臺普斯中心的燈光暗下來，現場DJ的聲音在穹頂下回蕩。系列賽最後一戰，湖人球迷的情緒高漲到極點——他們知道，今晚之後，西部半決賽的門票就要開賣了。
客隊出場，噓聲震天。
艾弗森跑出來時，全場響起了掌聲——不是歡呼，是掌聲。洛杉磯球迷尊重傳奇，哪怕他是對手。艾弗森沒有看觀眾，他的眼神直直地盯著球場中央，像一頭即將進行最後搏殺的孤狼。
安東尼跟在後面，臉上沒有笑容。他知道，這可能是他和艾弗森並肩作戰的最後一場比賽——不是因為他們要分開，而是因為掘金這個陣容，可能再也湊不齊了。
主隊出場，歡呼聲震耳欲聾。
科比跑出來時，“P”的呼聲此起彼伏。奧尼爾跑出來時，全場高喊“Supern”。秦銘跑出來時，華人球迷的旗幟揮舞如海——但他的腳步比平時慢了一些，肋骨上的繃帶在球衣下面勒出一道淺淺的痕跡。
跳球。
奧尼爾 vs 坎比。裁判哨響，球被拋向空中。奧尼爾率先碰到球，撥給秦銘。秦銘運球過半場，艾弗森貼防——他的防守比前四場更兇，因為這是他的最後一場。
“小子，今晚我不會讓你傳球。”艾弗森低聲說。
秦銘笑了：“答案，今晚我不想傳球。有人要得分。”
他將球傳給科比。
科比在右側四十五度接球，面對安東尼的防守。他沒有做任何多餘的動作，直接幹拔三分——球越過安東尼的指尖，空心入網。
湖人3-0掘金。
科比進球后，對著安東尼搖了搖頭：“這是最後一場了。”安東尼沒有回話，撿起球發給艾弗森。
掘金進攻，艾弗森運球過半場，將球傳給安東尼。安東尼在左側低位接球，面對科比的防守。他沒有背打，直接轉身後仰——球越過科比的指尖，空心入網。
掘金2-3湖人。
安東尼進球后，對著科比捶了捶胸口：“最後一場，我也要贏。”
科比面無表情：“那你得先過我。”
第一節打了四分鐘，湖人12-8領先。雙方都沒有保留——每一次進攻都像是生死搏殺，每一次防守都像是最後一場。秦銘的肋骨在每一次轉身時都會疼，但他咬著牙，沒有退縮。
掘金進攻，艾弗森突破分球，助攻馬丁籃下暴扣。12-10。科比後仰跳投，14-10。艾弗森搶斷秦銘的傳球——秦銘的肋骨疼得讓他慢了半拍，球被艾弗森掏走。艾弗森快攻，上籃得手。14-12。
”。了運別你。我給球把“：說聲低，來過走比科。氣口一吸深，骨肋著捂銘秦
。頭點銘秦
。分6爾尼奧，分21比科，攻助4分2銘秦。分01尼東安，分8森弗艾。先領42-82人湖，束結節一第
。前面他在蹲遜克傑·爾菲。骨肋著敷袋冰用，上席補替在坐銘秦
。問師禪”？久多撐能還骨肋的你，秦“
”。場全“：氣口一吸深銘秦
”。球傳高用，頂弧在站。了破突別你那。好“：睛眼的他著看師禪
。頭點銘秦
。分9到來差分，42-33。手得籃上，球接姆多奧——去過吊頂頭森弗艾從球將，姆多奧的切空了到看又他。42-13。中命分三扎里阿——去過傳球將，扎里阿的角底了到看銘秦。球到不夠，分公32矮他比森弗艾。球傳勢優高用，球著舉，頂弧在站銘秦，節二第
”！夾包就球拿一他！他夾包“：青鐵臉的爾卡·治喬。停暫了金掘
。中命——籃上手換，桿拉中空，防補的比坎對面，區殺，球接比科。比科的切空了給傳地擊下腋的丁馬從球將，張慌有沒他。間中在夾人兩被銘秦，來上撲時同丁馬和森弗艾。銘秦夾包始開金掘，來回停暫
。分11到來差分，42-53
。贏在還，織組在還，球傳在還他但，了傷經已骨肋，了廢經已的子小個這。奈無一了多里神眼，銘秦著看森弗艾
。分取難艱線在爾尼奧，攻助次4出送銘秦，分8得獨比科，邊這人湖。分02砍合節二第在人兩，分5得連尼東安，分7得連森弗艾。撲反始開金掘，段半後節二第
。板籃7分21爾尼奧，分02比科，攻助8分4銘秦。分33砍合槍雙，分51尼東安，分81森弗艾。先領84-25人湖，束結場半
。靜平臉，前板戰在站遜克傑·爾菲，裡室更
”。了級晉就們我，鐘分42這完打“，說師禪”。鐘分42有還“
。火團一有都，裡睛眼的人個每但。話說人有沒
。命拼始開金掘，節三第
。超反金掘，25-45。手得籃上森弗艾，了慢太的他但，防追銘秦——攻快，球傳的爾舍費斷搶森弗艾。25-25。中命——仰後轉，扎里阿打背位低在尼東安。05-25。中命——投拋，防補的爾尼奧對面，區殺森弗艾，拍半了慢移橫他讓得疼骨肋的銘秦——銘秦開晃，向變個三續連頂弧在森弗艾
。了超反，節三第在，場客在金掘——信相敢不迷球的斯普臺斯。秒一了靜安場全
”。來起扛隊球把，比科“：前面比科在蹲他。停暫了遜克傑·爾菲
。頭點比科
。45-95。中命——投跳仰後，夾包人雙對面，球持頂弧在他。45-75——扣暴攻快，球傳的森弗艾斷搶他。45-55。中命——分三拔幹，守防的尼東安對面，球接度五十四側右在他。式模分得啟開比科，來回停暫
。分7到開拉新重差分將，分51得獨節三第在比科
。先領86-57人湖，束結節三第
。08-28，中命投中尼東安。87-28，扣暴接空爾尼奧攻助銘秦。87-08，1+2，籃上破突森弗艾。57-08，投跳仰後比科。57-87到追差分將，分4得連尼東安，分5得連森弗艾。棄放有沒金掘，節四第
。先領48-88人湖，鐘分三後最
。醒清然依神眼的他但，腰起不直他讓得疼骨肋的他。%91——餘剩能的銘秦
。上臂手的銘秦了在打手，來上撲森弗艾——分三拔幹，球接銘秦，球分破突比科
。規犯”！嗶“
。中全罰三，線球罰上走銘秦
。先領48-19人湖
。78-19。中命——手出接直外線分三，場半過球運森弗艾
。78-39。中命——籃上破突秒5後最，間時耗消球運比科
。銘秦給傳，板籃到搶爾尼奧。來出了彈，上筐籃在砸球——手出接直外線分三，場半過球運森弗艾。權球金掘，秒03後最
。中全罰兩。線球罰上走銘秦，規犯森弗艾
