第三節進行到第五分鐘，北岸花園的聲浪已經不再是喧囂，而是一種持續的低頻轟鳴——像蜂群，像電流，像一萬八千個心臟同時跳動。湖人34-28領先6分，但凱爾特人正在反撲。皮爾斯連得4分，加內特在籃下強打，分差被追到34-32。
秦銘的右胯疼得鑽心，但他咬著牙，沒有讓任何人看出來。
凱爾特人進攻，皮爾斯在弧頂持球，面對科比的防守。這一次他沒有叫掩護，而是直接突破——第一步快如閃電，科比橫移，皮爾斯急停，背後運球拉回，向右——科比再次橫移。皮爾斯沒有繼續突破，而是幹拔跳投。科比撲上來，皮爾斯在空中有一個滯空，等科比下落時才出手。球越過科比的指尖，空心入網。
34-34平。
皮爾斯進球后，對著科比捶了捶胸口。科比沒有回話，撿起球發給秦銘。但皮爾斯在落地時，左腳踩在了科比的腳背上——不是故意的，是落地空間被佔據。他的腳踝向內翻轉了幾乎九十度，整個人重重摔倒在地。
“啊——！”一聲悶哼，皮爾斯抱著左腳踝，蜷縮在地板上。
全場安靜了。不是那種屏息凝神的安靜，而是那種大腦一片空白的安靜——一萬八千個波士頓球迷看著他們的隊長，看著那個在總決賽第六場砍下30+20的真理，此刻像一隻折翼的鳥，蜷縮在地板上。
凱爾特人隊醫衝進場內。加內特蹲在皮爾斯身邊，雙手抱頭，嘴裡不停地說著什麼。雷·阿倫站在三秒區外，雙手叉腰，臉上的平靜終於裂開了一道縫——他看到皮爾斯的腳踝已經腫了起來，像一個小饅頭。
北岸花園的球迷開始顫抖了。不是冷，是恐懼。有人捂住了嘴，有人抱住了身邊的人，那個舉著“3-3，你的祖先呢？”牌子的胖子，把牌子扔到了地上。皮爾斯在隊醫的攙扶下站起來，左腳不敢著地，一瘸一拐地走向球員通道。他的臉上沒有淚水，只有一種近乎麻木的平靜。
秦銘站在三分線外，看著皮爾斯的背影。他的心裡湧起一種複雜的情緒——不是慶幸，不是同情，是一種說不清的敬意。他們是對手，在總決賽的戰場上，他是真理，他親手投進了無數個關鍵球。現在，他倒下了。
科比走過來，拍了拍秦銘的肩膀：“別分心。”
秦銘點頭。但他的眼睛沒有離開球員通道。
凱爾特人叫了暫停。道格·裡弗斯站在替補席前，戰術板在手裡，但他的眼神是空洞的——他的隊長，他的核心，他的真理，可能回不來了。加內特一拳砸在座椅上，怒吼了一聲。
暫停回來，凱爾特人失去了主心骨。隆多組織進攻，但他找不到皮爾斯了。埃迪·豪斯替換上場，但他不是皮爾斯。湖人趁機打出一波6-0——科比突破上籃，秦銘三分命中，奧尼爾籃下強打。湖人40-34，分差回到6分。
北岸花園的球迷開始祈禱——不是為勝利，是為皮爾斯的腳踝。
奇蹟發生了。
球員通道口，一個熟悉的身影出現了。不是一瘸一拐，是在跑——雖然左腳還纏著繃帶，但他在跑。他的臉上沒有痛苦，只有一種近乎瘋狂的專注。保羅·皮爾斯，從球員通道跑了出來，像一頭從籠中掙脫的困獸。
全場起立鼓掌。不是禮貌性的掌聲，是那種從心底湧出來的、帶著淚水的、震耳欲聾的掌聲。加內特第一個衝過去，一把抱住皮爾斯。雷·阿倫也跑了過來，三個人抱在一起。球迷們在喊“Paul！Paul！Paul！”，整個北岸花園在顫抖。
秦銘站在三分線外，看著皮爾斯。他的眼神里有驚訝，有敬佩，還有一種只有對手才懂的尊重——他知道皮爾斯的腳踝腫了，知道他每跑一步都在燃燒韌帶，知道他在賭上職業生涯的最後一場比賽。
皮爾斯走進球場，走到秦銘面前。兩人的目光在半空中相撞。
“你還敢回來？”秦銘問。
皮爾斯嘴角微微上揚：“這是我的主場。我哪裡都不去。”
秦銘笑了：“那就來。”
凱爾特人進攻。皮爾斯在弧頂持球，面對秦銘的防守。他的左腳不敢用力，但他的投籃手還在。他做了個投籃假動作，秦銘沒有跳；他探步，秦銘沒有退。皮爾斯干拔三分——秦銘撲上去，手封住了他的視線。球越過秦銘的指尖，砸在籃筐上，彈了進去。
凱爾特人37-40落後。
皮爾斯進球后，對著秦銘搖了搖頭。秦銘沒有回話，接過科比的發球，運球過半場。他的心裡沒有憤怒，只有一種新的動力——防住他，不是因為他弱，是因為他強。
湖人進攻。秦銘運球過半場，將球傳給科比。科比面對皮爾斯的防守，後仰跳投——不中。加內特搶到籃板，長傳給皮爾斯。皮爾斯運球快攻，秦銘追防。皮爾斯殺入禁區，起跳上籃——秦銘從身後追上來，沒有犯規，沒有拉人，直接將球釘在籃板上。
“砰！”
。架支板籃了住扶他但，倒摔次再點差，一踝腳，後地落斯爾皮。靜安次再場全。帽抓
。手出是只，祝慶有沒，吼怒有沒他。斯爾皮著看，地落銘秦
。來起了站，手的銘秦住握後然，下一了愣斯爾皮
。說斯爾皮”。的我了不蓋你“
”。了蓋經已我“：了笑銘秦
。西東的負勝越超種一有只，話圾垃有沒，眼一視對人兩
。帽蓋2分6節單銘秦。戰作傷帶，分8節單斯爾皮。先領04-44人湖，束結節三第
。步半後退會人有沒，七搶賽決總是這。帽蓋能然依，銘秦的傷著帶；分三進投能然依，理真的傷著帶。斯爾皮眼一了看又，牌分比眼一了看他。亮明然依神眼的他但，腰起不直他得疼右，場下走銘秦
人特爾凱04-44人湖
：人湖
）分6節三第（帽蓋2板籃5攻助8分42：銘秦 -
板籃4分9：特恩萊布·比科 -
板籃41分21：爾尼奧·爾奎沙 -
板籃7分6：姆多奧·爾馬拉 -
：人特爾凱
）傷帶，分8節三第（板籃5分81：斯爾皮·羅保 -
板籃11分41：特加·文凱 -
分5：倫阿·雷 -
攻助6分5：多隆·簡拉 -
。節末進分4先領人湖。手不毫時同意敬達表，斯爾皮帽抓端守防在銘秦。掌鼓立起場全，來歸者王后傷扭踝腳斯爾皮
