洛杉磯湖人訓練館，上午十點。
秦銘推開更衣室大門的瞬間，被裡面的陣仗嚇了一跳。
二十一個人——全隊十五名球員，加上菲爾·傑克遜、五位助教，還有三個裝備經理——整整齊齊地坐在更衣室裡，每個人的表情都像是在參加一場葬禮。
更衣室正中間的戰術板上用馬克筆寫著幾個歪歪扭扭的中文大字：
“秦銘，金牌拿來！”
秦銘認出這是奧尼爾的筆跡，因為“牌”字少了一撇，“拿”字的上下結構寫反了，“來”字多了一橫。
“你們……這是在開追悼會？”秦銘站在門口，愣住了。
“追悼什麼追悼！”奧尼爾從人群中站起來，穿著那件金色的睡衣，頭上綁著一條紅色頭帶，上面印著五星紅旗，“這是壯行會！中國古代打仗前都要壯行！”
“那是古代。”秦銘走進去，“而且壯行不是這個氣氛。”
奧尼爾不管，一把把秦銘拽到更衣室中央的椅子上坐下。秦銘感覺自己像被一頭熊拖進了窩。
德里克·費舍爾從角落裡站起來。他是湖人的隊長，35歲，五枚總冠軍戒指，全隊最穩重的老將。此刻他手裡拿著一張紙，表情嚴肅得像要在國會發表演講。
“秦，”費舍爾清了清嗓子，“作為你的隊友五年，我見證了你從一個落選秀變成FP。你要去北京打奧運會了，我們湖人全隊沒什麼能送你的。”
他頓了頓，把那張紙展開。
“所以我們決定——為你唱一首中國的國歌。”
秦銘瞪大了眼睛：“什麼？”
“《義勇軍進行曲》。”費舍爾用蹩腳的中文說出了歌名，發音像是“以用滾進形曲”，“我昨天在網上搜了歌詞，拼音標註，練了一個晚上。”
秦銘看向科比。科比坐在角落裡，手裡拿著一杯咖啡，表情一如既往地冷漠，但眼神里有一絲看戲的期待。
“你練了嗎？”秦銘問科比。
“沒有。”科比端起咖啡喝了一口，“我負責錄影。”
他又掏出手機，打開了錄影模式。
秦銘的嘴角抽了抽。
拉馬爾·奧多姆站起來，手裡拿著一副墨鏡，戴上了，表情嚴肅：“我是伴唱。”
“你是來搞笑的吧？”秦銘說。
“我什麼時候都是來搞笑的。”奧多姆咧嘴笑了。
安德魯·拜納姆坐在板凳上，低著頭玩手機。秦銘走過去一看——他在搜《義勇軍進行曲》的歌詞。搜到之後看了一眼，抬頭，表情絕望：“這歌的調也太難了。”
“你可以閉嘴。”奧尼爾說。
“好。”拜納姆立刻把手機收起來。
費舍爾站在更衣室中央，舉起右手，像是要指揮合唱團。
”。’們-人-的-隸-奴-做-願-不，來-起‘——讀我跟。’們人的隸奴做願不，來起‘是句一第。拍021概大鐘分每，格風曲行進是奏節的歌首這“，力有穩沉音聲的爾舍費”，意注家大“
。課文語學小像面場，念著跟始開人個十二裡室更
。”們人的力努做原不，來起“了念扎里阿
。”們人的裡努做萬不，來切“了念奇西賈武
”？哼哼只能不能我“：說語英用，文中了棄放接直爾瑪法
”。隊掉能不都人何任，隊團個一是們我“，鐵截釘斬爾舍費”。能不“
。練續繼始開，氣口了嘆爾瑪法
。歌的懂不聽本們他首一出唱圖試，音發的調著不全完用，臉了紅憋個個一——的軍冠總過拿有，的星明全過進有，的P過拿有——員運球籃的尖頂最全群這著看，上子椅在坐銘秦
。暖溫的”人己自“作當被、重尊被、納接被種一——西東種一另是，快的手對敗擊上場賽ABN在是不。妙奇很覺種這
。周四顧環爾舍費”？嗎了好備準“
”。題問個一有我“：手舉爾尼奧
”。說“
”。了來下背經已我？詞歌看不能不能我“
。爾尼奧向看人有所
