《1977年高考又一春》第688章 啞巴英語也很驚艷(2)

作者:孝孝公子·2個月前

好在丁倩的閱讀理解能力一直很紮實,這麼多年自學英語,沒有老師指導,沒有同學交流,她早就練出了一套“抓關鍵詞猜意思”的本事,哪怕只聽懂幾個單詞,也能大致猜透對方的意思。

接下來,不管老師們問什麼,她都能巧妙地抓取自己能聽懂的幾個單詞,快速在腦子裡琢磨、猜測出大體意思,再憑著自己提前組織好的簡單句型,磕磕絆絆地作出回答,哪怕中間有停頓,哪怕語法有些錯誤,她也沒有停下,拼盡全力把自己的想法表達出來。

這時,她無意間瞥見,左手邊的牆角,豎立著一個美術作畫用的木質支架,支架有些陳舊,邊角都磨圓了,支架上放著一塊小小的黑板,黑板是墨綠色的,上面用白色粉筆工工整整寫著48個英語國際音標,墨跡還帶著一絲淡淡的粉筆灰,顯然是剛寫上去沒多久。

隱約聽到外側的女老師說了一句“讀一下小黑板上的內容”,聲音不大,卻很清晰,丁倩不敢耽擱,連忙站起身,腳步有些慌亂地走到小黑板跟前,深吸一口氣,努力平復自己的心跳,一個一個,認真地讀了起來。

她的發音雖然不算標準,還有些生硬,甚至有些音標讀得含糊不清,帶著一股濃濃的中式口音,連她自己都能感覺到,讀得很彆扭,但每一個音標,她都讀得格外認真,連呼吸都放得小心翼翼,生怕讀錯一個,影響自己的成績,影響自己的高考夢。

讀完最後一個音標,她長長地舒了一口氣,後背又冒出了一層冷汗,手指微微發顫,剛要轉身走回座位,另一側的女老師就端起桌面上的一個大木盒子,朝著她抬了抬下巴,開口只說了兩個字:“卡片。”

丁倩立馬會意,不敢有絲毫猶豫,快步走過去,雙手伸進木盒子裡,隨手摸了一張出來——卡片是硬紙做的,邊緣有些磨損,還有幾處摺痕,上面印著一小段英文故事,字型不算大,卻很清晰,沒有絲毫模糊。

她快速瀏覽了一遍,目光掃過每一個單詞,憑藉著自己紮實的詞彙量,大致看懂了故事的意思,便鼓起勇氣,大聲讀了出來,雖然中間有幾處停頓,還有個別單詞讀錯了,甚至讀漏了一個音節,但她還是咬著牙,完整地讀完了整段故事。

慌里慌張地完成了這兩個規定動作,丁倩的手心全是冷汗,連手心的紋路里都沾滿了汗,後背也有些發涼,貼在身上很不舒服,她連忙坐回自己的座位,低著頭,眼神躲閃,不敢看老師們的眼睛,只能默默地等待著老師們接下來的提問,心裡慌得厲害。

這時,那位外側的女老師放下手中的筆,開口說道:“接下來是自由談話環節,我們會問你一些問題,你用英語回答就好,不用緊張,儘量表達清楚自己的想法就可以。”

這句話一齣,丁倩的神經瞬間緊繃起來,像一根被拉到極致的琴絃,雙手緊緊握拳,指節都捏得發白,連呼吸都變得急促起來,胸口像是被什麼東西堵住了一樣,喘不過氣來。

她有好多年沒有跟別人用英語對話了,平時都是自己對著書本讀、對著筆記本念,對著田間的莊稼念,根本不知道自己的發音到不到位,語法正不正確,更不知道該如何流暢地跟人交流,心裡慌得像揣了一隻亂撞的兔子,怦怦直跳,連指尖都在發抖。

她甚至在心裡打了退堂鼓,想著自己是不是根本不行,是不是註定要在口試環節失敗,可一想到自己五年的堅持,想到自己對高考的渴望,想到那本淘來的舊課本,她又咬了咬牙,告訴自己,不能放棄,哪怕說得再差,也要堅持下去。

關鍵時候,還是她那強悍的閱讀理解能力救了她一把,成了她最後的救命稻草。

老師們的口語說得很快,發音也很標準,她雖然無法完全聽懂每一個單詞、每一句話,只能捕捉到零星的幾個詞彙,但她能準確抓取裡面的關鍵詞彙,大膽猜測提問的內容,再硬著膽子,憑著自己的理解,磕磕絆絆地作答,哪怕語法錯誤百出,哪怕句式殘缺不全,也沒有停下,拼盡全力把自己的想法說出來。

當丁倩聽到“你”“na”“introduce”這幾個關鍵詞時,立馬反應過來,老師們是讓她介紹自己,她連忙定了定神,儘量詳細地介紹自己,聲音雖然有些發顫,卻很堅定,沒有絲毫退縮:“我的名字叫丁倩,是一名知青,在忽雞溝公社下屬的廠漢大隊插隊,至今已經五年了,在廣闊的農村,自己努力勞動,種地、餵豬、割草,什麼活都幹,為祖國的強大增磚添瓦。”

說完,她又覺得老師們的問題,可能還包括自己的想法和追求,便又鼓起勇氣,繼續補充道:“我知道,我雖然身處農村,學習英語的條件不是很好,沒有老師教,沒有資料查,只能自己對著舊課本自學,發音也不標準,甚至連一句完整流暢的英語都不會說,但看到今年高考恢復,我對我們國家的教育事業,充滿著信心,也對自己充滿了希望。”

“如果公社能夠恢復教學,我願意去做一名英語教師,雖然我的能力不足,發音也不標準,還有很多地方需要學習,但我堅信,我一定能查缺補漏,儘快讓自己成長起來,然後傾其所學,教授好學生,讓學生們也能接觸到英語,享受到英語學習帶來的快樂,讓更多的孩子能走出農村,實現自己的夢想。”

老師們靜靜地聽著她回答,沒有打斷她,哪怕她的表達很生硬,語法錯誤很多,三位老師都只是默默坐著,眼神里的神色,似乎發生了一些微妙的變化,等她說完,便繼續提問。

這一次,丁倩仔細聽著,隱約聽到了“faly”“hotown”這兩個關鍵詞,立馬調整狀態,壓下心裡的慌亂,圍繞自己的家庭情況和家鄉,緩緩作答:“我的家在南方,在江蘇省常熟市,那是一座美麗的城市,那裡既是水鄉,又是小船流動的地方,到處都是小橋流水,青磚黛瓦,風景特別美。”

“每每當我讀到徐志摩的《再別康橋》時,就會想起我的家鄉,因為我的家鄉,跟康橋一樣地美,一樣地讓人懷念,離開家鄉五年,我每天都在想念那裡的小橋,想念那裡的流水,想念家裡的親人。”

說到這裡,丁倩頓了頓,眼眶微微發紅,心裡湧起一股濃濃的思鄉之情,她鼓起畢生勇氣,用自己不算標準、甚至有些生硬的英語,把《再別康橋》的片段,小心翼翼地複述了一遍,每一個單詞,都讀得格外認真,帶著自己滿滿的思念。

她不知道自己讀得好不好,不知道老師們能不能聽懂,也不知道老師們會怎麼評價她,只知道,這是她能想到的,最能表達對家鄉思念的方式,也是她唯一能拿出手的、最真誠的表達。

話音剛落,考場裡陷入了短暫的寂靜,只有窗外偶爾傳來的鳥鳴聲,丁倩低著頭,緊張得渾身僵硬,連大氣都不敢喘,等著老師們的評判,心裡做好了被否定、被批評的準備。

可下一秒,她就感覺到,一道異樣的目光落在自己身上,她忍不住微微抬頭,就看到,中間那位戴眼鏡的男老師,雙眼猛地瞪大,臉上露出了明顯的驚訝神情,原本嚴肅的眼神里,多了幾分好奇,還有一絲不易察覺的讚賞,似乎對她這個人,對她的回答,產生了濃厚的興趣。

他甚至下意識地推了推眼鏡,身體微微前傾,目光緊緊盯著丁倩,像是發現了什麼寶藏一樣,嘴裡還低聲嘀咕了一句:“沒想到,一個農村知青,竟然能做到這樣……”

丁倩的心,瞬間提到了嗓子眼,既緊張又好奇,不知道老師們接下來會說什麼,不知道自己的口試,到底能不能透過,更不知道,自己這口“啞巴英語”,能不能換來一個滿意的成績,能不能離自己的高考夢,再近一步。

PS:大家五一假期結束了,孝孝還是堅持每天碼字萬字,為了大家看小說,拼了!免費的禮物刷一刷,免費的書評、五星好評麻煩動動您發財的手哈~

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。