送艾米莉到家門口，於瀾調轉車頭往家開。路過洛克公園時，他下意識踩了腳剎車。
夜色裡的籃球場亮著幾盞昏黃的燈，幾個年輕人在場上跑動，傳來模糊的拍球聲，卻沒看見那個總穿著連帽衫的神秘人。
於瀾望著空蕩蕩的場邊長椅，心裡掠過一個念頭：也許他也放棄了。他無奈地搖了搖頭，扯出一抹自嘲的笑，踩下油門駛離。
家裡的燈亮著，母親正坐在餐桌旁對著計算器扒拉，見他進來，抬頭笑了笑，眼底卻藏著疲憊：“回來了？”
“嗯。”於瀾脫鞋時瞥見桌上的賬本，“這個月……”
“照比上個月少了三成。”母親嘆了口氣，指尖劃過數字，“前陣子被搶那次，好多貨都沒能及時補。”
於瀾的火氣“噌”地竄上來，攥緊了拳頭：“那些黑人簡直欺人太甚，我去找他們理論！”
“坐下。”母親按住他的胳膊，語氣平靜，“他們已經算照顧了，就拿了些吃的喝的，店裡的東西都沒砸。你看隔壁萊蒙，店被掀了個底朝天，人還被槍打傷了胳膊。”
她頓了頓，眼裡有了點光，“等年底攢夠錢，我就把店兌出去，咱們去核桃市。聽說那兒治安好，華裔也多，不用總提心吊膽的。”
於瀾張了張嘴，最後只化作一聲嘆息。他拿起抹布，默默幫母親擦起餐桌。
“對了，”母親忽然問，“上次數學考試成績怎麼樣？”
於瀾低著頭，聲音悶悶的：“還湊合。”
“‘還湊合’是多少？”母親追問。
他愧疚地抿了抿唇：“B。”
母親沒說話，繼續在賬本上寫寫畫畫，過了好一會兒才抬頭，語氣裡帶著期許：
“既然不打球了，就把成績往上搞一搞吧。還有兩年就高中畢業了，怎麼著也得讀個大學，你這個成績可不行。”
“嗯，我知道了。”於瀾點頭。
母親回客廳休息後，於瀾坐在桌前翻開課本。艾米莉給他整理的錯題集攤在桌上，紅筆標註的錯誤裡，好多都是因為馬虎。
計算時少寫個小數點，審題時漏看個條件。他捏著筆，一道一道重新演算，檯燈的光在紙上投下專注的影子，直到窗外的夜色濃得化不開。
眼皮開始發沉時，他摸出手機想看看時間。螢幕亮起的瞬間，那張照片撞進眼裡——是他和姚菁箐的合影，她踮著腳親他的臉頰，眼睛笑得彎成月牙，調皮得像只偷糖的貓。
於瀾的手指在螢幕上頓了頓。
都過去了。
他深吸一口氣，點開相簿，翻了許久，選中一張便利店的合影：母親站在中間，瑪莎摟著她的肩膀，自己站在旁邊，穿著洗得發白的圍裙，笑得有些傻氣。
設為屏保的瞬間，心裡像是被什麼東西輕輕填滿了，踏實了不少。他放下手機，關掉檯燈，黑暗裡，嘴角悄悄揚起一點弧度。
夜漸漸深了，於瀾躺在床上，卻沒什麼睡意。
核桃市的名字在腦子裡轉來轉去，他想象著那裡的樣子——也許有乾淨的街道，傍晚時分會有華裔老人在公園打太極，便利店的玻璃不會總沾著塗鴉，母親數錢時不用總盯著門口的動靜，也許那樣才是自己和母親想要得到的生活。
第二天一早，他去學校時特意繞了條遠路，避開常碰到籃球隊員的那條走廊，他害怕面對自己曾經的隊友，因為他無法去向他們解釋自己真的沒辦法再打球了。
剛進教室，就看見艾米莉在座位上衝他招手，手裡舉著一疊列印紙：“昨天的錯題集我又補了幾道同類題，你看看？”
”。呢意留沒都己自我？多麼這“：燙發點有裡心，跡字的齊整上頁紙到尖指，來過接瀾於
。音聲低莉米艾”？市桃核去搬要說媽你“
。道語自言自邊一，閱翻邊一瀾於”。袋腦著頂槍拿病經神幫一被的時不時想不也誰竟畢，些一穩安會較比相邊那去，的膽吊心提是總媽我，好很是不安治邊這，嗯“
”。害厲超團社機算計過不，爛很隊球籃中高的邊那說聽，住兒那在姑姑我“
”。趣興沒球籃對在現我“：了笑然忽，愣了愣瀾於
”。始開新重，去過學轉以可你說是“，本記筆的他了筆用莉米艾”，球籃說是不“
。背的僂佝時賬算晚昨親母過閃卻裡子腦，題式函的上板黑著看，來起站瀾於。題問答回他讓然突師老斯維戴，上課學數
”。了多晰清次上比路思，好很“：頭點即隨，愣了愣都師老連，驟步題解出報地晰清理條，氣口一吸深他
”。遠友朋你離邊那？嗎意願你“：頓了頓布抹的裡手，架貨在正親母。提了提親母跟法想的學轉把瀾於，時忙幫店利便去學放
”。錯不像好率學升中高的邊那，學大考想我“，塞裡櫃冰往牛箱一起拿瀾於”……且而，兒那在也姑姑莉米艾“
”。的你聽都，好“：頭的他了手，紅點有眶眼，過轉親母
。步腳住停，一裡心他。球撿腰彎正，低很得子帽的衫帽連，影的悉個著站邊場見看遠遠。圈了繞園公克往慣習瀾於，後店關
。脆清外格裡夜在音聲的網心空，了進球。作個一第的他教人秘神了極像度弧的轉翻腕手，別特很勢姿的籃投人那
。筐籃著頭抬，置位的過站人那才剛在站，去過走慢慢才他，開離轉方對到直。兒會了看下燈路在靠是只，前上沒瀾於
。作假的籃投個了做，手抬然忽他，面地過滾葉落著捲風
。些了鬆像好方地的僵個某裡心，間瞬的力發腕手
。走前往著帶能也，下放意刻用不，西東些有許也
：息訊的來發莉米艾是，震裡袋口在機手。些了快輕時來比步腳，走家往轉他
”。球打人多好末週，場球群社個有市桃核說姑姑我“
。裡夜了進融步快，裡兜回揣機手把後然，”了道知“個了回，笑了笑瀾於
