克番點頭，用番話繼續解釋。
沈老兄接過去，翻譯得更流暢些。
“克番說，這六箱賬冊號稱跨了十五年。”
“從前朝到洪武二年，年年都有記錄。”
“但他翻的時候，先發現一個問題。”
“紙。”
楊憲皺了皺眉。
“紙怎麼了？”
克番伸手，從第一箱裡抽出一本，又從第三箱裡抽出一本。
兩本賬冊攤在桌上，並排放著。
一本封皮寫著“至正二十三年”。
一本寫著“洪武二年”。
前後隔了七年。
克番把兩本冊子都翻到中間，舉起來，對著窗戶。
日光穿透紙面。
“看。”
他指了指。
楊憲湊過去。
兩頁紙的色澤幾乎一樣。
邊角發黃的程度，纖維的細密，連磨損的位置，都像是同一批紙。
克番放下冊子，又從第五箱裡抽出一本。
封皮上寫著“洪武元年”。
翻開。
還是一樣。
三本冊子，橫跨七八年。
紙是同一種紙。
楊憲不是專門查賬的行家。
但他在山西殺了五年貪官，偽造公文的案子經手過不少。
。法辦是的有，舊做張紙
。泡水茶
。燻煙
。曬日
。本紙了不改，改能只舊做可
。手個一是不去上，紙新和，紙的年十了放正真
。子冊的”年三十二正至“本那了手憲楊
。平面紙
。脆不
。不
。兒勁鬆的有該紙老有沒
。本那”年二武洪“了又他
。樣一手
。下一了角憲楊
”。續繼“
。說續繼番克
。譯翻著接兄老沈
”。跡字，題問個二第“
”。個八七有也說人手經說來常正，錄記的年五十，裡冊賬箱六“
”。同不也慣習墨用，同不度力，同不跡筆，字寫人的同不“
”。跡筆種幾好有實確，看面表子冊些這“
”。整工的有，草潦的有，細的有，的有“
”——現發番克但“
。下一了停兄老沈
。怪古些有也臉，記筆的己自著看頭低他
”。像很卻重輕筆落，了變然雖形字，子冊本幾有，里本賬的過看他前目“
”。像很也，慣習的行換“
”？思意麼什“：問憲楊
。看他給劃比，筆炭起拿番克
。字的很個一了寫先他
。字的細很個一了寫，勢姿個了換又
。同不全完著看字個兩
。來過翻頁紙把他可
。多不差淺深，跡痕的出畫筆
。勁手了不換，形字了得換，手的人個一同
。換全難很也，慣習距行，重輕筆落，慢快得寫
。手攤了攤，完寫番克
”。人個一同“
。道說話用他
”。的來出趕，間時短“
。氣口了吐，上背椅在靠憲楊
。半天一了坐，人番個一
。綻破個兩了出看，賬假的來出做思心盡費家人把竟
。紙是個一
。手是個一
。停沒還番克但
。張一後最出，下底紙稿摞那上桌從他
。淨乾最紙張這
。格表個一了畫只面上
。”李“著寫邊左
。”胡“著寫邊右
。著連線用間中
”。題問個三第“
。說格表著指番克
。譯翻續繼，眼一了看去過湊兄老沈
”。的家胡箱兩，的家李箱四，冊賬箱六“
”。開分該本目賬，姓個兩是家兩“
”。常異個一了現發，裡目賬的過看經已在番克但“
”。稱對全完多十二有經已，目條來往貸借的家兩“
。眉皺憲楊
”？稱對全完“
。號等個了比指手用，頭點番克
”。收筆某家胡於等好正，出支筆某家李“：道釋解兄老沈
”。文到確“
”？常正不這“：問憲楊
。頭搖番克
”。常正不“
”。欠賒、耗損、價折有會都，西東些這口牲、匹布、食糧是其尤，來往間民，說番克“：道兄老沈
”。樣一全完難很字數，賬的各記各邊兩“
”。合巧算，上對筆兩一爾偶“
”。文到確還，上對都筆多十二“
”。的抄著對邊兩是就那“
。話句一了補番克
”。的做起一“
。來起了站憲楊
。圈一了走子桌著繞他
。過掃上箱木口六那從目
。家李
。家胡
。本賬箱六
。錄記年五十
。足做勢聲，衙縣進抬浩浩
。失一無萬就，上得對字數為以們他
。字數看只不賬查可
。舊新張紙
。重輕筆落
。跡痕賬對的來往家兩
。盯會必未房賬常尋，方地些這
。盯會人的院格
