江乘月美眸閃過濃濃的驚訝：
“栗特語你也會？”
宋御在她泛紅的耳垂上輕咬一口：
“怎麼？很驚訝？”
“我當年在長安西市，見過這個叫納奈德的商人。”
“他的夜光杯賣得很貴，我還跟他砍過價。”
“你...”江乘月張了張嘴，想說什麼，卻又不知道該說什麼。
忽然她又想起兩人第一次見面的場景。
她還質疑宋御只是被吹捧出來的假天才。
想到這兒，江乘月尷尬的腳趾蜷縮，轉移話題，手指著手機問道：
“那...那這句呢？”
宋御看了一眼，隨口笑道：
“長安的月亮，和撒馬爾罕的一樣圓。只是沒有你做的饢好吃。”
“我給兒子帶了西域的彎刀，給女兒帶了長安的胭脂和絹花。”
“告訴他們，不要想爹爹，爹爹很快就會回去。”
江乘月此時才反應過來，不由問道：
“這居然是封家書嗎？”
宋御微微頷首：
“確實是家書。”
之前幾個老教授們，一直以為這些殘卷是官方的貿易文書，沒想到竟然是一封普通商人的家書。
有了這個準確的翻譯，整個展區的立意都能提升一個檔次。
文物陳列，哪裡比得上一千多年前一個普通人跨越萬里的思念啊。
千年前的異域商人，遠赴千里經商，牽掛妻兒，惦念故土。
江乘月滿眼好奇問道：
“那後面呢？”
“這封家書，還有後續嗎？”
宋御往後掃了一眼，緩緩開口：
“後面的內容殘缺大半，只剩零星幾句。”
”。局結的後最人商這了代也是倒“
。聽聆靜靜，吸呼了住屏識意下，一微微頭心月乘江，氣口的宋著聽
”。散逃從僕，絕斷草水，路迷隊商，起暴沙風遇，西以泊布羅至行“
”。沙黃埋掩數盡貨璃琉，失盡駝駱，半過死馬“
。上心的月乘江在撞，重沉字字卻，輕很音聲的宋
”。罕爾馬撒回送能沒究終，書家封這可，安長達抵五十月下計預本原“
。來而捲席酸的言難一，悶一然驟口心月乘江
。里故歸思、兒念惦人商位這，慨在還才方
。活生的足富穩安共，聚團人家與能便後鄉歸，安長赴奔貨載滿他著想
。空事萬，骨埋沙黃是便，間之瞬轉可
”？嗎了去回後最他？呢德奈納那…那“
。問追聲輕月乘江
：局結的忍殘出道才後然，吻親輕輕，眼眉亮漂的結糾著看，頭低宋
”。免倖人無，隊商支整了沒吞沙風“
”。裡沙黃天漫的路之綢了在留遠永，想念的家歸有還，花絹與脂胭、刀彎“
。酸點有尖鼻月乘江
...人照初年何月江，月見初人何畔江
。見看眼親能沒也再，人的家歸想、月圓看想個那可，圓樣一罕爾馬撒和亮月的安長
。親父和人的們他回等沒是還究終兒和子妻
：來起好不得變間瞬，心的麗本原月乘江
”。樣這是...來原“
”。了惜可太，漠荒葬，鄉異死客“
：道聲輕，髮黑的順捋了捋宋
”。憾的樣這是就的缺不最，年千路“
：上腹小的白潔己自到放，手的宋起拉月乘江
”。啊哀悲的代時個每有都，代時個每“
：子肚小的了，兒人中懷著看頭低，眉挑微微言聞宋
