正月初二，四九城的天空灰濛濛的，沒有下雪，但冷得刺骨。
唐副總指揮應西德的要求安排的外方遊覽活動從早上八點就開始了。三輛黑色轎車從友誼賓館出發，沿著長安街一路向西。漢斯坐在第一輛車裡，旁邊是他的助手施密特，後排坐著兩個機械工程師。
後面兩輛車裡坐著其餘的安裝團隊成員，加上唐副總指揮安排的三名工作人員和一個翻譯。
帶隊的姓周，是專案辦外聯組的組長，四十出頭，圓臉，說話慢條斯理的，臉上始終掛著一種公事公辦的笑容。他手裡拿著一份遊覽方案，上面密密麻麻寫著今天的行程——上午參觀兩個工廠，下午遊覽文化景點，晚上回賓館休息。
“穆勒先生，”周組長轉過頭，用翻譯一句句翻過去的英語說，“今天我們先去四九城重型機械廠，然後去第二機床廠。這兩個廠都是我們國家機械工業的重點企業，規模很大，技術也很先進。”
漢斯點了點頭，沒有說話。在他的心裡現在的中國工業甚至比不上一戰前的德意志，他去參觀中方的工廠更多的是接受外交部門的給的考察任務。在考察完後要從他的角度給出一個觀察這個國家的報告。
四九城的春節，街上人不多，偶爾有一兩個行人，穿著厚厚的棉襖，縮著脖子快步走過。路邊的店鋪大多關門了，門上貼著紅色的春聯和福字，在灰濛濛的天色裡格外醒目。
車子開了半個多小時，在四九城重型機械廠的大門口停下來。廠門很高，灰色的水泥柱子上掛著紅底白字的標語，寫著“工業學大慶”幾個大字。
門口站著幾個人，為首的是個五十來歲的中年人，穿著一件深藍色的中山裝，臉上的表情嚴肅，像是在迎接什麼特別重要的檢查。
周組長先下車，跟那人握了握手，然後介紹給漢斯：“這是重機廠的革委會副主任，姓馬。”
漢斯伸出手，跟馬副主任握了握。馬副主任的手粗糙有力，是常年幹活的手，但握手的力度大得有些誇張，像是在比賽誰的手勁大。
“歡迎德國朋友來我廠參觀指導。”馬副主任透過翻譯說，聲音洪亮，像是在大會上發言。
漢斯點了點頭，說了幾句客套話。翻譯翻過去，馬副主任臉上的笑容更深了，領著大家往廠裡走。
重機廠的廠區很大，一眼望不到頭。高大的廠房排列整齊，灰白色的牆體上爬滿了鏽跡，有些窗戶的玻璃碎了，用塑膠布糊著。廠區裡的路坑坑窪窪的，積著雪水和泥漿，踩上去噗嗤噗嗤的。
漢斯走得很慢，一邊走一邊看。他的目光很銳利，掃過那些廠房、裝置、工人。
馬副主任領著他們走進一個車間。車間很大，足有上千平方米，裡面擺著幾臺大型裝置，有車床、銑床、刨床，有國產的也有當年北方老大哥志願的，漆面斑駁，能看出用了不少年頭。
工人們穿著藍色工裝，在裝置前忙碌著，有人操作機器，有人搬運零件，有人蹲在地上畫線。
漢斯走到一臺大型車床前面，停下來。那是一臺仿製蘇聯型號的普通車床，結構簡單，精度一般，在西德早已被數控機床取代了。他看了一會兒，轉過身，問馬副主任：“這臺車床，是什麼時候生產的？”
馬副主任挺了挺胸，語氣裡帶著驕傲：“一九六五年，我們廠自己仿製的。當時在全國屬於領先水平。”
漢斯沒有在意他‘國內領先水平’，只是微微點了點頭。他轉過頭，繼續往前走。
走到車間盡頭的時候，他看見角落裡有一塊用帆布圍起來的地方，帆布上寫著“技術革新”幾個字。他停下腳步，透過帆布的縫隙往裡看了一眼——
他的臉色變了。
帆布後面，幾個人正圍著一臺裝置在拆解。那臺裝置的外觀他很熟悉——那是一臺西德生產的精密磨床，型號他認出來了，是他們國家的產品。裝置已經被拆得七零八落，零件攤了一地，有人在用卡尺測量，有人在用相機拍照，有人在紙上畫著什麼。
漢斯轉過頭，看著周組長，臉上的笑容消失了：“周先生，那是什麼？”
周組長的表情有些不自然，但很快恢復了正常。他笑了笑，說：“那是我們廠的技術革新小組，正在研究如何改進裝置。”
漢斯沒有再問，但他心裡清楚。那不是“改進”，那是逆向測繪。把西德的裝置拆開，測量每一個零件的尺寸，分析材料成分，然後仿製。這種做法，在國際上是半公開的秘密，所有落後的國家為了能夠儘快跟上主流技術的腳步都會做的事情。
但是看到自己國家的技術正在被逆向測繪，心裡還是極不舒服。而且對方明知道他會來參觀、又是春節放假的期間，這裡的逆向都沒有結束，對於他來說就得先記一筆。
從重機廠出來，漢斯的情緒明顯不如上午好了。他上車後一句話沒說，只是靠在座椅上，閉著眼睛，手指在膝蓋上輕輕敲著。
。題問了出又，觀參的廠床機二第
。子分識知個是像，的縐縐文話說，鏡眼框黑副一著戴，頭出十四，些一輕年任主副馬比，任主副的李姓位一是的們他待接次這
。來下了停著跟也步腳團察考的方外，來下了停意特任主副李，候時的面前欄傳宣個一到來們他當，置裝些一了紹介，間車個幾了看，圈一了轉裡區廠在行一斯漢著領他
。字個幾”兵標生更力自“著寫上旗錦，旗錦面一著拿裡手，花紅大著戴前，人工個一是面上，大最片照張一的間中最。蹟事和人進先的裡廠是都，片照排一著上欄傳宣
”。響影大很了生產都國全至乃、市全、廠全在，蹟事的他。匯外量大了約節家國為，置裝口進的聯蘇臺一了製仿功，組小技領帶他，傅師李的廠們我是這“：傲驕的疑置容不種一著帶裡氣語，片照張那著指任主副李
。話說有沒但，下一了皺頭眉，完聽斯漢。語德翻話段這把譯翻
”。取獲償無們他被技的們我多更有會後以，行取採不們我果如。的接可不是為行種這。程工向逆揚宣開公在是這們他“：說聲低語德用，邊耳斯漢到湊他。看好不也臉，邊旁他在站特施
。去下說再要不特施意示，頭搖了搖微微是只，話說有沒斯漢
。眼刺外格下線的濛濛灰在，墨油紅是的用，大很字的章文。”路道生更力自走，想思外洋崇判批“是題標，章文篇一著面上，面前欄傳宣個一另到走。走前往們他著領續繼，化變的表員人方外到意注有沒任主副李
”？嗎’外‘和’洋‘的說所們你是就，置裝和技的供提們我道難。解理難很們我讓這。’外洋崇‘判批開公在又面方一，置裝的們我進引面方一們你，生先周“：楚清很都字個每但，高不音聲，長組周著看，過轉他。了看難更表的上臉，完聽斯漢。去過了翻題標把是還，下一了豫猶譯翻
