【橫濱港】
夜晚的深海墨藍近黑。在混戰中起火的遊輪是附近唯一的光源，如同一座燃燒的、正在傾覆的黃金監獄。沒有人注意到，一個小型的救生艇悄悄帶走了早已被人遺忘的“餌”。
救生艇上，羽田家的管家沉默地划著船，遊輪跳動的火光與夜色帶來的濃重陰影在兩張臉上交替，一張淚流滿面，一張奄奄一息。
真正的羽田秀吉握著羽田康晴的手，遠處的爆炸聲、槍聲、尖叫、哭喊逐漸模糊，取而代之的是近處養父粗重、帶血沫的喘息聲，以及海浪拍打救生艇船舷的、冰冷的“嘩啦——嘩啦——”。
蕾切爾淺香已經盡力保護羽田康晴，但在她自顧不暇的情況下，羽田康晴的腹部依舊被流彈擊傷。羽田秀吉笨拙地用手按住那個不斷湧出溫熱鮮血的傷口，可羽田康晴的生命力已經無法重煥生機。
“父親……堅持住，很快就……”羽田秀吉的聲音在海風的裹挾下破碎不堪。
“停下吧，不要白費力氣了，秀吉，讓我好好看看你。”羽田康晴的臉色在火光的映照下呈現出一種衰敗的蠟黃。他艱難地抬起手，用盡最後力氣死死攥住養子按在自己傷口上的手腕。那力道大得驚人，完全不像一個垂死之人。
“你們家三兄妹裡，你是唯一長得像你父親的，性格也和你哥和你妹妹完全不同，當初你媽媽把你送到我這裡來，一是因為懷著你妹妹沒有精力照顧你，二就是想給你一個不一樣的人生，結果我們還是把你拖下了水......對不起。”
羽田秀吉搖著頭，淚水隨著動作從他臉頰上甩落：“別說了，父親，別說了......”
“不，讓我說完吧，以後也沒機會說了。”羽田康晴難得說話沒有喘息：“十七年前，為了追查浩司和阿曼達的事讓你們兄妹三個失去了父親，現在因為衝動，我又把你母親捲了進來。我虧欠你們一家的東西太多，或許我不該把你捲進來，可現在這件事已經不能因為我的意志而改變。”
“你身上留著赤井家的血，他們不會放過你的。”
羽田秀吉哽咽：“可是我什麼都不會，我......”
“秀吉，相信自己，你一定可以做到的。”羽田康晴的眼睛死死盯著他，裡面有懇求，有未竟的野心，還有一道名為責任的枷鎖：“替你父親報仇，也替我和浩司……如果你還認我這個父親的話。”
“——答應我，秀吉！”
就在這一剎那，羽田秀吉看著養父因失血而渙散的瞳孔，看著他身後那片吞噬了一切的大海，一種尖銳的、冰冷的憤怒猛地刺穿了他所有的恐懼和悲傷。
——憑什麼？
他的大腦皮層因過度活躍而發熱，將眼前的陰沉的海扭曲成舞臺上花花綠綠的荒誕場景。
不同於赤井秀一對親生父親的執念，羽田秀吉幾乎已經完全忘記了赤井務武的長相，留存在他記憶中最深刻的一幕還是幼時他們一家在英國某個劇院看莎士比亞。
可那天的話劇還沒看完赤井務武和赤井瑪麗就因為任務提前離開，大哥全程昏昏欲睡，他卻記住了離開前的舞臺上的場景——
穿著沉重盔甲的、屬於哈姆萊特生父的鬼魂唱道：
【聽著，聽著，啊，聽著！要是你曾經愛過你親愛的父親——】
【你必須替他報復那逆倫慘惡的殺身的仇恨！】
而現在的他就和哈姆萊特的第一反應如出一撤——他只想大喊：
上帝啊！
憑什麼？憑什麼他們構築了一個充滿秘密和危險的世界，將他排除在外，然後在他享受普通人的日常生活時，讓他成為這個世界的繼承人和清理者！
復仇、復仇......復仇到底有什麼好的，為什麼所有人都要他復仇！爸爸、小妹，現在是養父，為了復仇，他失去的還不夠多嗎！
就算他能夠復仇成功，然後呢？爸爸能回來嗎？養父和小妹能復活嗎！他的平靜生活能回來嗎！還是隻會多一對破碎的情侶，讓恨意再度迴圈？
——我親愛的養父、親愛的媽媽、親愛的家人，你們有人在乎過我的感受嗎？
？裡水海的冷冰黑漆片這回拖新重，我的上岸到爬經已把要，手的我著拉們你麼什為，過果如？嗎我過的真們你
。字個一了出是還終最，睛眼的己自著地執固舊依卻、彩去失漸逐雙那父養著看他但。嚨破衝要乎幾話的薄刻些這，著翕的吉秀田羽
”。好“
”。了疏生太......是還親父，我麼這就候時小司浩？麼’爸爸‘聲一我，以可“：下一了笑乎似晴康田羽
。了到不等也晴康田羽而，語話的溫說訴人的他迫強對後活生凡平棄放己自迫強剛剛在法無他讓意恨的秘，張了張吉秀田羽
”。了掉毀們我被是還......生人穩安的你，歉抱“：沫的角了扯只卻，容笑個一他給想乎似，下一了孔瞳的人老
。在存不都來從也，許或——
。響悶的心驚又微輕聲一出發，上舷船的艇生救在打敲，落垂底徹手的撐支與暖溫吉秀田羽予給曾隻那。裡風海在散語話的後最，落地力無手的他
。中手他塞行強被，意恨的骨刺冷冰同連種火的仇復。獄地灰的言可則規無毫也、界邊有沒個一了拋被似好，地原在僵吉秀田羽，鳴悲後最的出發在正大然龐的燒燃後背
。避可無避
