聖誕假期的霍格沃茨，彷彿被施了悄聲咒，往日走廊裡的喧鬧，禮堂中的嘈雜都消失了。
取而代之的是一種深沉的，幾乎只能聽見落雪聲的靜謐。
城堡披著厚厚的雪毯，在冬日稀薄的陽光下閃爍著清冷的光輝。
對於留校的哈利·波特和羅恩·韋斯萊來說，這短暫的寧靜是他們從未體驗過的自由。
沒有課程，沒有斯內普的刁難，沒有斯萊特林們礙眼的綠色領帶，甚至連費爾奇似乎都因為節日而放鬆了警惕。
當然，雙胞胎弗雷德和喬治·韋斯萊的“聖誕幽靈狂歡”計劃還是不幸夭折了。
因為他們試圖給洛麗絲夫人穿上聖誕老人服裝時，被心情似乎不錯的麥格教授撞了個正著，收穫了一週打掃獎盃室的勞動服務。
然而，這種自由之中，也夾雜著一種難以言喻的空曠感。
尤其是在聖誕夜，當留校的寥寥數十名學生聚集在禮堂享用鄧布利多校長變出的豐盛晚宴時，哈利看著身邊空蕩蕩的長椅，還是會感到一絲孤獨。
羅恩雖然在一旁喋喋不休地評論著每道菜，但哈利能看出，他也想念著陋居里那份屬於家庭吵吵嚷嚷的溫暖。
就是在這種混合著輕鬆與些許悵惘的情緒裡，哈利在一個深夜，無意間闖入了一個空蕩蕩的廢棄教室，並在那裡發現了一面非常氣派的鏡子。
只見鏡子的頂部刻著一行字：“Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi（厄里斯斯特拉厄赫魯阿伊特烏比卡弗魯阿伊特昂沃赫斯）。”
當他站到鏡子前時，他幾乎震驚得無法呼吸。
鏡子裡映出的不是他一個人，而是一大群微笑著、朝他揮手的人。
站在最前面的，是一對有著和他一樣亂糟糟黑髮，和他一樣明亮綠眼睛的年輕男女。
他們看著他，眼神里充滿了愛意和驕傲。
哈利從未見過他們，但血緣的紐帶瞬間就讓他的記憶有了畫面中二人的線索。
那是他的父母，詹姆·波特和莉莉·波特。
在他們的身後，還有許多他有些眼熟的面孔，或許都是他的祖輩親人。
於是從那天起，這面鏡子就像磁石一樣吸引著哈利。
他幾乎每晚都會偷偷溜出宿舍，跑到那間空教室，痴痴地凝望著鏡中那個他從未擁有過的、完整的家。
羅恩也被他拉去看過，但羅恩在鏡子裡看到的卻是自己成為了男學生會主席、魁地奇隊長，手裡捧著學院杯和魁地奇盃，獨自一人，形象的高大，這讓他既興奮又有點不好意思。
哈利沒有告訴羅恩他看到了什麼，那種渴望與悲傷交織的情感太過私密，他無法用語言描述。
他只是沉溺其中，直到某個晚上，鄧布利多校長如同幽靈般悄無聲息地出現在他身後。
“這面鏡子，”鄧布利多的聲音溫和卻帶著一種不容置疑的力量。
“既不能給我們知識，也不能告訴我們真相。人們在它面前虛度時日，甚至會容易被它逼瘋。明天它就要被搬到別處去了，我希望你不要再去找它了。”
哈利感到一陣強烈的失落，但他從校長湛藍色的眼睛裡看到了不容商量的意味。
鄧布利多最後告訴他：“沉湎於虛幻的夢想，而忘記現實的生活，這是毫無益處的。記住這一點。”
。利哈了醒澆，水冷盆一像話句這
