來到海灘附近，‘女鬼’正在等待著他們，平藏說出了她的身份。
【平藏：“依物品而誕生的小妖怪，在本體之外幻化出人類的外形。”】
【“應該叫你「物靈」…還是「付喪神」比較好？”】
插畫裡，‘女鬼’收斂了自己的妖力，飄蕩的長髮落下，表情也變得自然，活脫脫一位美人。
【羽生田千鶴道：“…不用那麼麻煩。我有自己的名字，叫作羽生田千鶴。”】
千鶴之所以不想與旅行者接觸，是因為她不想和旅行者建立友誼讓旅行者難過，她已經要消失了。
關於鐮井和人類武士的故事，其實還有後續。
十年後，人類武士三十五歲，兩人依舊一見如故，飲酒、同遊、切磋，鐮井大笑。
又十年，人類武士四十五歲，武士正值巔峰，在切磋時略勝一籌斬斷了鐮井的武器，鐮井大驚。
此後鐮井戒酒、修行，只為在下一個十年不讓老友失望。
再十年，人類武士五十五歲，邊關戰亂前去戍邊。
畫面裡鐮井獨站夜色之下，這是他這三十年來最孤獨的一次，耷拉著頭走後林中。
但他也並未在意，不過是區區十年，再等下次又如何呢？
是啊，對妖怪來說，十年不過彈指間，可對人類來說，此時的他已六十五歲，白髮蒼蒼。
鐮井一時不敢相認，因為武士常年征戰，身上滿是傷疤，頭髮已然花白，垂垂老矣。
【鐮井沉默片刻後說道：“喂，小子，還握的動劍嗎？”】
他對武士的稱呼從未變過，依舊是那聲‘小子’，一如初見那般。
【人類武士：“年事已高，難負所託，我這次...是為道別來的。”】
【鐮井嘆了口氣，“這樣啊...”】
不過他很快打起精神，似是不願將這低沉的情緒留到最後一刻，他拿出羽子板微微一笑問道：
【“那，陪我再來一場「秋津羽戲」，如何？”】
這是讓他們相識的遊戲，也要成為他們道別的遊戲。
人類年邁的身體終究體力不支，沒能將遊戲玩到最後便已站立不穩。
【鐮井抬頭嘆息：“唉...令人遺憾。”】
初識，人類：令人期待。
結局，妖怪：令人遺憾。
數十年的時間，對妖怪來說明明還不如人生的百分之一。
當真是‘不可結緣，徒增傷悲’。
。了在不經已他，然恍後然，’酒飲我同，子小‘出喊的意經不會不會井鐮來未在知不
。失若然惆些有舊依也局結個這是會了到猜經已家大怕哪事故這
。’敘‘個上加要還在現，’長過搖前‘和’手起幀零‘開不躲來向我，的道知你
？呢避不何為刀是知明，啊開不躲也我局結道知
。事好是不也醉不杯千候時有，灌猛酒中杯著飲迪溫
？了完沒你秋林？來又在現，別離死生是就事故個兩面前
？嗎友朋類人多很有也不斗一而，斗一像子的井鐮，想一細仔們者讀
。忍阿括包，人個一每的派瀧荒別送手親會也斗一...後年十數
。來起傷悲前提事的生發未還為人的斗一歡喜，了子刀找己自始開經已者讀的說能只
？啊士武的聞無是該不，武的他斷斬能士武那，奇離的快度速怪妖種這，的怪妖種這’鼬鐮‘解瞭較比是還者讀的妻稻，了來回說又話
