宇文愷營造雒陽城時，以洛水對應天河，以整個雒陽城與天上星辰相對應，宮城應當位於北極正中央的紫微垣，既所謂“建中立極”，然而地形所限宮城其實在西北角，他便在城西空了一段不建城牆，直接與皇家園林西苑相連通，使宮城處於中心位置。
遠看這片小森林似乎未遭戰火波及，三人進入西苑才發現，林中並非什麼清雅的去處，而是到處屍骨枕藉，其慘狀不亞於城中。奇花異草之間散落的兵器，古樹名木上隨處可見的箭鏃，又構成了一幅奇詭而寧謐的畫面。
盧磐桓不貼著樹林與雒陽城市的邊緣行走，而是像西苑林密處迤邐而行。獨孤湘用玩笑的口吻道：“怎的，磐郎想引我們進密林，再尋機會逃走嗎？”
盧磐桓僵著脖子轉頭道：“不敢，不敢……”
江朔低聲道：“他說話支支吾吾，怕是有什麼詭計。”
獨孤湘笑道：“且看他有何花招。”
江朔點點頭，二人武功高出盧磐桓太多，不怕他逃跑，反倒想看看他能耍出什麼陰謀詭計來，便也不戳破，任由他在前頭帶路，自牽著老馬墜在他身後。
忽然，獨孤湘吸了吸鼻子，道：“朔哥，這是什麼味道？”
江朔也聞到了一股若有似無的味道，道：“倒像是煉丹房的氣味……”
這時，遠處城牆根處傳來十幾人的齊聲高呼：“好叫兩位貴人知曉，燕軍為防唐軍從西苑攻來，在林中密佈硫磺伏火，一旦引燃，神仙難逃！”
原來是方才遣散的盧磐桓手下，他們連喊了三遍便再無聲息，想來是不忍盧磐桓害死兩位少年英雄，才去而復返，以高聲呼喊提醒二人小心埋伏。
硫磺伏火就是火藥，硫磺是道士煉丹的必備藥材，江朔做李白書僮時常常伴其煉丹，而獨孤湘的耶耶葛如亮更是製造火藥的高手，因此才會對埋在地下的硫磺散發出來的氣味有熟悉之感。唐代是用火器作戰的肇始，但彼時火藥不似後世火藥那般威力巨大，只能做出小的霹靂彈，道士防身之用，或布撒作為引火之物，其爆燃的威力遠勝一般柴草。
盧磐桓見詭計被人喊破，忙向一棵大樹後轉去，同時從懷裡掏出一枚鐵哨，赳赳地吹了起來。
遠處傳來破空之聲，江朔立刻翻身上馬，撥馬向後，對獨孤湘道：“湘兒，快跑！”
獨孤湘卻向前跑去追盧磐桓，道：“這狗賊肯定知道躲避的方位，我們追著他走！”
卻見眼前豁然疏闊，是一個大斜坡，一道灰色的人影團成一團向坡下滾去，獨孤湘喝道：“豬狗輩抱頭鼠竄骨碌得倒快！”
她可不似盧磐桓一般狼狽滾下山坡，而是提氣在陡峭的斜坡上飛奔而下，老馬到了坡前卻人立而起，不願下坡，江朔安撫不住，只得下馬以手一託，半拉半扶，帶著老馬衝下坡去。
到了坡底，獨孤湘一把拽過盧磐桓，卻見只是一件裹著石頭的外袍，她回頭再看，卻見盧磐桓正笨拙地爬回坡頂，原來他早偷偷鬆開了外袍，轉過樹時，並未滾下坡去，而是用外袍裹了一塊石頭扔了出去，那坡極陡，袍子裹了石頭翻滾而下，激起塵土遠看真似個人滾落下去一般。
獨孤湘罵了一聲，反身向坡上追去，這山坡雖陡，對於湘兒這般身手而言，要衝上坡頂卻也不甚難。
江朔卻高喊：“湘兒小心，箭來了！”
頭頂星星點點的火光斜墜下來，從角度來看是埋伏在城中的燕軍用長弓射來的火矢，只是數量不多，如此稀疏的流矢獨孤湘自然不放在眼中，只顧追著盧磐桓向上攀登，忽聽耳旁箭嘯之聲，她靈巧地往旁邊一閃避開去，火矢落在腳邊不遠處。
卻不料地底傳來一聲悶響，彷彿這一箭激怒了地底的潛龍，土石崩開冒出一道烈焰，原來這枚火矢點燃了近處埋藏的硫磺！
獨孤湘全無防備，躲閃不及，被那火藥爆燃激起的氣浪彈了回來，江朔忙飛身上前接住她，見她雙目緊閉，不禁嚇了一跳，關切道：“湘兒你沒事吧。”
好在唐代火藥威力有限，獨孤湘並未受傷，只是被崩了個灰頭土臉十分狼狽，她茫然睜開雙眼，在身上拍打一番，才道：“我沒事，盧磐桓這狗賊好陰險，將我們引入陷阱之中。”
江朔轉頭四望，這才發現這是一處不小的窪地，四周皆是丈許高的陡峭山坡，燕軍利用這一處天然下陷的窪地，將四周挖的更加陡峭，更砍倒樹木叫人無處借力攀緣，若是大軍陷入，推擠之下還真難以脫身。
此刻火矢紛紛落下，又引燃了多處伏火，整個山窪頓時陷入一片火海之中，卻聽希律律一聲長嘶，江朔：“啊呀，不好！”
原來那乾草玉頂黃雖是龍驤天馬，卻也畏火，此刻身陷火海，頓時失了方寸，受驚在火海中亂跑起來，原本江朔就在它身邊，只因去接獨孤湘，才離開了幾步遠，但老馬受驚不辨方向，竟然向著相反方向衝入火場深處。
江朔和獨孤湘原本在火場邊緣脫身不難，但見老馬衝入火場，怎肯就去，忙撥打火矢追了過去，火矢自然傷他們不得，但火矢越來密，不斷點燃地下的硫磺，爆燃之聲不絕於耳，更激得飛沙走石，山窪中硝煙瀰漫，難以辯物，只能跟著馬嘶之聲追尋。
。地在臥倒馬老是而，石巨麼什是不卻時看睛定，倒絆人二將些險，石巨塊一了現出地兀突上地，際之趕追急焦正人二，了箭中馬老是乎似，聲之慘來傳方前聽只
……前條一了折馬老現發才，時看去過朔江，呼驚聲一出發然忽湘孤獨，口傷的它視監邊一，苗火上馬老拍俯邊一湘孤獨和朔江，命致不並骨及不深，力勁其失已，遠甚離距來矢火過不，熄未自兀焰火，箭羽支幾了上馬老
。傷重命致了，害所人小者桓磐盧被，船翻裡小日今料不卻，髮毫傷未亦死生出上場戰在，裡萬上唐大橫縱他著伴馬老，來出湧淚刻立狀見朔江，疑無死必則蹄其失馬，療治骨接能還了斷人，樣一不人和馬
。毯絨紫火避的兒湘予贈羅裴力骨年當是正，角一的紅紫出中石土見朔江，地一了落散裝行上後地倒馬老，死燻被要也死燒被不闖是若，漫瀰氣煙兼更，片一連已也焰火邊們他但，了不息止經已刻此
。氣煙的命致吸免避可便坑在伏，延蔓下向法無，上向能只氣煙，坑淺個一了做，土挖下向邊馬老著就，上兒湘和己自在蓋來取忙他
”。軍唐個一死燒見不卻，片大一這了燒，笛鐵的吹個哪是知不也“：音聲的話說人有到聽時這，看去頭探易輕敢不也卻，來下了涼漸漸面上到久良了過，獄地置如猶熱燥覺只人二，來下能卻氣熱，毯絨紫穿不燒焰火
”。已而馬一人幾是過不，印蹄有確中林“：道話搭人一另
”。的騰折們他夠有可坎火十幾這，子林片一燒就，候斥個來軍唐若，的乍一驚一“：道人之話說前先
”。差好來出找翻他得需，了死燒被是必想探哨軍唐那“：道人一有又
”？找裡哪去卻，了厚的也忒燼灰“：道怨抱人一第，目頭小個是，氣口的人三第聽
”。責怪上遭恐，首無若，找翻些快，吧句幾怨抱“：道人二第
”。大樣這力威的來起燒到想沒，毒歹是真是可招這郎侍嚴，嘿“：道人三第
”。馬死匹是……包鼓個有裡這……咦“：道人一第
。道了點人二湘朔被便喊及不來，人活個兩是前面清看才人三，散稍塵煙至直，地當在愣時一士軍軍燕名三那，牆塵道一起揚，下落地簌簌撲燼灰的厚許寸上子毯，毯絨紫開掀地猛湘孤獨和朔江，前近到走人三到聽
。死一逃難也馬寶的駿神再是縱，鼻口的馬老了住蓋燼灰的厚厚有更，全周得護何如卻大長馬，人二住護能強勉寸尺的毯絨紫，了運幸麼這有沒就黃頂玉草乾，死未護保毯絨紫得湘孤獨和朔江
。場一了哭痛又免不人二湘朔，慘悽狀死其見刻此但，死一免不馬老知已人二後斷馬然雖
”。馬老奠祭，兵賊個三這了殺“：道朔江對淚眼抹一湘孤獨
”。人他怒遷可不，桓磐盧是的馬老死害“：道頭搖朔江
”信報風通去回不們他保難？們他過放麼這就“：道湘孤獨
”。事件做們我幫先得需是只，等爾難為不也我“：道人三那對朔江
”。出指一一我替能可，阱陷的樣這幾十了藏埋還苑西說們你聽前先“：道朔江，意同示表眼眨勁使能只，言能不口，能不人三
”。害其遭再時來攻軍唐得免，了破數盡阱陷火伏些這把們我，是正“：道笑掌拊，麼什做想朔江白明刻立湘孤獨
