群聊名稱:大明朱家奇葩群(89)
【茅元儀】:“既然雄英小殿下催著早點講,那我直接乾貨拉滿開說。”
【朱雄英】:“茅大人儘管放開講,我們都認真聽著呢。”
【朱徽娟】:“我雖然完全看不懂軍事這些道道,但乖乖蹲群吃瓜,茅大人快開始吧!”
【朱厚照】:“等等等等,彆著急開講,我溜進來了,可不能落下精彩內容!”
【朱元璋】:“安靜點,好好聽聽滿清那幫人是怎麼篡改咱們大明兵書的,太氣憤。這群混賬,連前人留下的兵書都要動手改!”
【孝慈高皇后馬氏】:“重八消消氣,先聽茅大人細細拆解版本區別,咱們心裡也好有數。”
【茅元儀】:“是呀,太祖皇上消消氣,今天專門扒一扒《武備志》各個滿清刻印版本的貓膩,先說第一個,清初復刻版。
市面上流傳最多的就是這個版本,長得和咱們大明原版幾乎一模一樣,
好多圖書館光看序言年份,直接當成明天啟元年原版收藏,其實就是滿清照著明版翻刻的假貨。”
【朱棣】:“還玩以假亂真這套?糊弄後世讀書人呢?”
【秦良玉】:“怪不得後世不少將領研讀兵書走了彎路,原來是拿著篡改後的本子當原版用,害人匪淺。”
【茅元儀】:“不光仿外觀,裡面偷偷改了超多內容,
第一點,為了避滿清皇室忌諱,狂改序言裡的字眼,比如我自序裡的‘東胡’,直接改成‘兵戈’,
郎文喚序裡的‘辛酋東師敗績’改成‘歲時邊師敗績’,‘胡元’改成‘前元’,
還有‘建夷匪茹’換成‘邊陲告警’,貶低後金的‘滿奴’全部改成‘滿敵’,甚至直接把李維禎寫的整篇序言直接刪掉。”
【海瑞】:“篡改史料、遮掩過往,這種行為和朝堂上粉飾過錯的奸臣有什麼區別?實在可恥!”
【陳諤】:“白紙黑字隨意修改,後世學子怎麼分辨真假典籍?害人不淺!”
【李時勉】:“治國修史最講究實事求是,這般刪改遮掩,和欺君罔上沒有兩樣。”
【朱元璋】:“連幾個字都要摳著改,就是想抹掉當年史實,格局小得可憐!”
【茅元儀】:“第二,六篇序言頁碼強行連在一起排版,版式看著統一,但四周只有單條邊框,沒有分行線,和大明天啟原版差別很大。
還有一部分館藏版本,只剩下我自己一篇自序,版式變成雙邊框帶分行,版心還有魚尾標記,
裡面同樣把‘東胡’改成‘干戈’,十有八九是當時書商為了賣書單獨印刷的假序言。”
【劉伯溫】:“書商逐利篡改典籍,古往今來都是通病,還好茅大人把這些破綻都梳理出來了。”
【宋濂】:“典籍刊刻貴在嚴謹,書商只為牟利私改序言,實在是斯文掃地。”
【茅元儀】:“第三,字型筆畫和明原版不一樣,書本開裂破損的位置也完全對不上,
第四,正文裡只要出現對滿清不利的詞句,直接挖掉變成空白方框,
比如原文‘建州毛憐女真’六個字直接空出來,‘夷女真’三個字也抹掉,用方框代替。”
”!道霸太,實事史歷掉抹生生於等這“:】鈺祁朱【
”。楚清不搞人後實史境邊多很怪難,掉摳接直能都字文連“:】鎮祁朱【
”。斬腰接直料史鍵關把於等,字文關相所衛點點一剩就,容篇整》考真《的裡塊板》夷四《卷822第掉刪接直,五第“:】儀元茅【
”!嘛相真蓋掩,載記除抹意刻是就不這“:】鍵聿朱【
”!絕太得做,料史手一燬銷行強於等,除刪篇整接直“:】鐭聿朱【
。堂草溪蓮就房書的他,藏收人的文允汪個一州杭被,火戰末明過躲,版雕的版原京南年元啟天明年當。本印重堂草溪蓮講來下接“:】儀元茅【
”。的蓋子鋪的賣售是該應,章印紅的堂錦聚個一有還,’板藏堂草溪蓮‘著印會落角本書,書出刷印新重後然,面版補修字文分部一掉挖,後版雕版原到拿人這
”!容改被怕就,易容不實屬來下存儲能版雕版原“:】玉良秦【
”。幸萬是經已來下存留能,庫械軍座一比堪版雕的整完套一“:】達徐【
。刻梁高,寫弼章陵秣:字名匠工著刻還下底頁一第,致一版原明大和都全,置位損破有還小大本書、版排、型字本版個這“:】儀元茅【
”。子樣本原明大了留保,改修諱避有沒字文清滿低貶分部大是好
”!實史改篡積面大有沒碼起,心良算還點這貌原留保“:】功朱【
。跡痕掉鑿到看能還上子板,空挖字個兩’胡東‘裡序自我把還,言序諱忌踩易容篇六等禎維李掉刪:作小了做也是但“:】儀元茅【
,掉壞化老板木是粹純,諱避為因是不並字缺,全不缺殘字多好,不了爛本版雕,久太間時放存且而
”。子本印重後補修清滿,子板版原明大是就看來合綜,清不看是更字文註批,掉糊模還緣邊頁書
”。啊練得玩套這立又當又,字挖又,版雕版原掉毀得不捨“:】璋元朱【
”。氣子家小實屬,眼字鍵關掉鑿意刻,了罷就也了壞子板“:】春遇常【
。版字活木的間年道清滿:本版個一下“:】儀元茅【
。版排字活木是的用,刷印開公敢才》志備武《,鬆放微稍控管,朝道了到
”。記傳小的我篇一有還,抄摘》史明《段兩了加外額頭開書
”。實事曲歪貨私帶夾會不保難,容加外額“:】勉時李【
”。斷判人後導誤易容很,料史記傳補增自擅“:】立可袁【
,言序篇六那前之掉刪樣同,的排重字活本刻初清著照是本版個這“:】儀元茅【
。掉刪是還篇整》考真《,框方畫空挖部全字文諱忌,’戈干‘改’胡東‘








