石橋鎮王家村，村委會大院裡，週三上午八點。
三十多名村民圍在院子的公示欄前，指著一張新貼出的《關於限期治理汙染企業的通告》，議論紛紛。
“真關？那幾家廠真能關掉？”
“通告都貼出來了，還能有假？你看這大紅章，省環保廳、縣政府、還有那個什麼國家工作組……”
“關了廠，我兒子咋辦？他在電鍍廠開叉車，一個月三千多呢！”
“命要緊還是錢要緊？你忘了老張家那口子怎麼走的？肝癌，才五十二！”
正吵吵著，村支書王大山陪著幾個人從村委會走出來。
走在前面的正是環保部副司長劉偉，後面跟著縣環保局、水利局、公安局的人，還有兩名穿制服的法警。
“鄉親們，”王大山扯著嗓子喊，“今天省裡、縣裡的領導都來了，要對那幾家汙染企業強制執行。大家都讓讓，別擋了路。”
人群自動分開一條道。
劉偉走到公示欄前，轉身面對村民：“各位鄉親，我是國家環保部汙染防治司的劉偉。根據國家工作組的調查，石橋鎮上游的三家電鍍廠、一家廢舊塑膠加工廠，長期非法排汙，嚴重汙染環境，危害村民健康。經省政府批准，今天對這幾家企業實施強制停產，並依法追究責任。”
一個五十多歲的漢子擠上前：“領導，廠子關了，我們這些在廠裡幹活的人咋辦？一大家子等著吃飯呢！”
劉偉看著他：“這位大哥，你叫什麼名字？在哪個廠工作？”
“我叫王國慶，在興達電鍍廠開行車，幹了八年了。”
“王師傅，”劉偉從檔案袋裡拿出一份檔案，“這是縣政府制定的《受關停企業影響職工安置方案》。方案裡明確了三條：第一，企業關停後，拖欠的工資由縣政府先行墊付；第二，所有職工參加免費技能培訓，培訓期間發放生活補貼；第三，縣人社局負責推薦就業崗位，確保三個月內實現再就業。”
他把檔案遞給王國慶：“你看，這是正式檔案，縣政府蓋了章的。”
王國慶接過檔案，旁邊幾個識字的村民湊過來看。
“真的……真寫著呢……”
“培訓還給發錢？”
“縣裡這次動真格的了？”
劉偉繼續說：“我知道，廠子關了，大家暫時會有困難。但鄉親們想想，這些廠一年交多少稅？幾十萬。可它們造成的汙染，導致村民生病、死亡，醫療費要多少？幾百萬、幾千萬都不止！更別提人命的損失，那是多少錢都換不回來的。”
他提高聲音繼續說：“而且，這些廠子不關，汙染不治理，你們的兒女、孫子孫女，還要繼續喝髒水、呼吸毒氣。你們願意嗎？”
村民們沉默了。
王國慶低頭看著手裡的檔案，許久才抬起頭：“領導，我懂了。廠子是該關。可我……我今年五十三了，還能學啥新技能？”
“縣裡聯絡了幾家新建的環保企業，”劉偉說，“需要裝置操作工、技術員。你開過行車，有機械操作基礎，培訓一個月就能上崗。工資可能比原來低一點，但工作環境安全，不用再聞毒氣。”
王國慶眼睛亮了：“真的？”
“真的。”劉偉點頭，“不光你，所有願意轉崗的工人，縣裡都負責安排。”
這時，一個年輕村民突然喊：“領導，光關廠子不夠！那汙水塘咋辦？都臭了十幾年了！”
”。塘水汙的大最個那平填先，步一第。案方復修態生、浚疏、淤清了定制經已志同的局利水。染汙理治始開要還，廠關是只不天今以所。對得說弟兄位這“：過轉偉劉
”。場現去就們我，在現“：遠指了指他
。走口村往人群一
。池汙排的子廠家幾了來後，塘水然天個是本原，頭東村在塘水汙個那
。味臭的鼻刺出發散，汙油層一著浮面表，黑烏水，大場球足個半有積面
。見都蟻蟲連，生不草寸邊塘
。車土運輛幾有還，機土推、機掘挖臺幾了停經已邊塘
。作工備準做在正，面毒防著戴人工名多十二
”。月個兩要需計預程工個整。被植復恢，土淨填回後最。心中理廢危到送樣同，泥底理清後然。廠理業專到運，水汙乾先們我，案方照按，長司劉“：報彙偉劉向員技的局利水
”。完須必，間時月個一你給我。員人和置裝加增，行進步同淤清和水“，頭搖偉劉”。了長太月個兩“
”……是可“
”。氣毒月個一吸多，水髒月個一喝多就，月個一等多。起不等們民村“，他斷打偉劉”。是可有沒“
”！調協我，好“：牙咬咬員技
。業作始開機掘挖
。車罐的門專到送輸道管過，來出被水汙的臭黑
。車輸運的滲防進裝，起挖被泥底
。開離個一有沒民村的觀圍但，味臭的濃更著漫瀰中氣空
。了久太了等們他
”……了病得就來後，魚過裡塘這在候時小他……啊子兒我了害……塘這“：來下掉淚眼，走被水黑著看，邊塘到走地巍巍太太老個一
”。了好就後以，了理治來家國在現。了過難別，王“：勸人有邊旁
。道喃喃太太老”……了好就後以，啊是“
。邊路在停，來過開車轎黑輛幾，時這
。趙姓，長縣副的業工管分裡縣是的首為，人個幾來下上車
。前面偉劉到走步快，看難很臉長縣副趙
”？辦麼怎失損收稅？辦麼怎事鬧人工，了關全子下一！啊定穩慮考要也但，題問有然雖業企些這“，滿不著帶氣語他”？呼招個打裡縣跟前提不麼怎，行的大麼這，長司劉“
”？到收沒，麼怎。行執合配們你求要，了府政縣到發就前天三告通，長縣副趙“：他著看偉劉
”？期改整個給，緩緩能不能看您。係關些有後背……業企些這，長司劉“，音聲低長縣副趙”……是但，了到收“
”？道知不您況些這，業工管分您，長縣副趙。之了了不都次每，改整期限是都次每，次二十錄記查檢局保環縣，封七十二信報舉民村，來年六，據證的集收組作工是這“，料材份一出拿裡包文公從偉劉”？緩夠不還，了年六“
”……解瞭不況的前以，久不管分剛我……我“：汗冒頭額長縣副趙
。紙張一出拿又偉劉”？嗎解瞭您案檔份這那“
。件印影的條紙的”知通前提查檢保環，呼招過打長縣副王裡縣“著寫張那是
。白煞間瞬臉長縣副趙
”……有沒來從我“，了變都音聲他”！陷誣是這……這“
”。報彙級上向實如能只我，行執撓阻您果如。定決的府政省是的行執在現我，長縣副趙“，來起收料材把偉劉”。了查調在經已委紀，有沒有“
。了話說敢不，步一退後長縣副趙
。鳴轟續繼機掘挖
。走清車車一泥汙，走運車車一水黑
。多米半了降下經已塘水汙，時午中到
。澤屬金的異詭著泛下在，來出暴泥淤黑的底塘
”。長不都麼什種，土種這。倍十幾的準標量質境環壤土過超都……鋅、銅、鎳、鉻。標超重嚴屬金重泥底，長司劉“：重凝臉，測檢樣取員技的局利水
。說偉劉”。留能不都方立一，走運部全“
”。萬百三兩要就用費理治的塘個這，算估步初。高很會用費，話的運清部全“，豫猶員技”……是可“
。來傳后群人從音聲個一”。治要都錢多“
。頭回人眾
。後他在跟明沈。間中民村在站，帽全安著戴，克夾的通普著穿，了來候時麼什知不傑林
。倒摔點差，一長縣副趙
”？了來麼怎您，長首“：去上迎趕偉劉
”。了走清要於終天今。年幾十地土片這了害毒，泥些這“，泥黑些那著看，邊塘到走傑林”。展進看看來“
”。好變氣空讓，淨變地土讓，清變水河讓要。理治要都域流個整，塘個這不。理治境環的鎮橋石於用，金資項專排安經已家國。價代的命生，價代的康健，價代的大更付要就，價代個這付不為因。付須必，價代些這但。價代出付要，間時要，錢花要染汙理治，們親鄉“：民村的觀圍著看，過轉他
。來掌起鼓們民村
”！長首謝謝“：喊人有
”。了苦家大讓，了晚來們我是。們我是的謝謝說該“：手擺擺傑林
”？嗎算划政財，收收稅過超遠遠出支療醫果如？嗎定穩會社，亡死、病得續繼染汙為因民村的村個這果如，你問我那。收稅慮考，定穩慮考要，說才剛你，長縣副趙“：前面長縣副趙到走他
。話說敢不，頭著低長縣副趙
”。實落正真，懂正真志同的層基們你希，理道個這“”。價代為康健牲犧、境環牲犧以能不展發“
