第二天，天還沒亮，林傑被外面的聲音吵醒了。
有很多人在說話，嘰嘰喳喳的，像集市一樣。
聲音從遠處傳來，越來越近，越來越大。
他睜開眼睛，帳篷頂上還黑著，只有縫隙裡透進來一點灰濛濛的光。
他躺了幾秒，然後坐起來。
旁邊的床上，林念蘇還在睡。
他穿上鞋，拉開帳篷的拉鍊。
天剛矇矇亮。
遠處的天際有一抹灰白，像沒洗乾淨的床單。
他眯著眼睛，看見駐地大門外，黑壓壓的全是人。
幾百個，也許上千個。
男人、女人、老人、孩子，擠在一起，像一堵牆。
有人在說話，有人在喊，有人在哭。
聲音很大，像一鍋燒開的水，咕嘟咕嘟地往外冒。
有人在拍鐵門，哐哐哐的，一下接一下，像敲鼓。
翻譯小陳跑過來，臉都白了。
“林先生，他們……他們聽說中國醫生來了，想來求藥。”
“求藥？”林傑看著她。
“對。很多人家裡有病人，發燒的、咳嗽的、拉肚子的。他們聽說有中國醫生來了，就都來了。有的走了幾十裡山路，天沒亮就出發了。”小陳的聲音有些發抖，“林先生，人太多了。怎麼辦？”
林傑沒說話。
他往前走，走到大門口。
鐵門關著，門閂插著，兩個當地保安站在門後面，臉色很緊張。
門外的人看見他走過來，聲音更大了。
有人在喊，聽不清喊什麼。
有人在招手，有人在往門縫裡擠。
一個老太太被擠在最前面，手裡抱著一個孩子，孩子很小，裹著一塊布，臉燒得通紅，閉著眼睛，一動不動。
她拍著門，嘴裡喊著什麼，眼睛裡泛著淚光。
林傑站在那裡，看著那個老太太。
。了錯系都子釦衫襯，氣著，來過跑面後從長部尼瓦姆
”。說再去散群人等，門開別先。到快很們他。了隊軍調經已我，生先林“
”？等們他讓你。了死快，人病有裡家。的來路里十幾了走們他“，他著看過轉傑林”？去散群人等“
。話出說沒，張了張尼瓦姆
”？打子用是還？槍開“，問傑林”？辦麼怎了來隊軍“
”……思意個那是不我，生先林“
”？思意個哪是你那“
。了話說不尼瓦姆
。頭人的黑些那外門鐵著看，過轉傑林
。說傑林”。門開“
。下一了愣尼瓦姆
”？麼什說您，生先林“
”。門開“
”……者染有面裡一萬，來進衝一萬，人多麼那面外！開能不“
”？治麼怎，見不看。見不看們我，著關門。們他見看能們我，著開門但“，說他著看傑林”。有都外門裡門在現，者染有“
。了話說不尼瓦姆
。令命下他等，他著看安保地當個幾那
。頭點了點後然，秒幾了豫猶他
。了開聲一呀吱門鐵，閂門開拉安保
。湧前往後然，下一了愣群人
。來進湧子下一，樣一水的堤決像
。退沒，口門在站傑林
。邊旁他在站，了來過跑候時麼什知不蘇念林
。抖發在手，後他在站陳小
。樣一車攔警像，掌手開張，手起舉傑林
。聲一了喊群人沖他”。下停“
。麼什幹要他道知不，他著看人些那，下一了停群人
”！下停“：遍一了喊言語地當用陳小
。些一了靜安群人
。推在人有，喊在人有，前往在還人的面後，了住停人的面前
。步一了走前往傑林
。截一出高群人比，上階臺在站他
。的、的老、的黃、的黑，臉些那著看他
。絕有、希有、懼恐有裡睛眼些那
。譯翻邊旁在陳小，了口開他
”。著陪我？重病誰。頭額我？燒發誰。在還們我但。夠不藥“
。了靜安群人
。話說頭老國中個這著聽，裡那在站人個百幾
。言語地當譯翻陳小，音口省東江的重濃著帶，好不語英的他
”。人裡家給傳病把別。家回，的病沒。隊排，人的燒發。看先，人的重病。在還們我但，夠不藥。走會不們我。了見看們我，了來們你“
。哭在人有裡群人
。臉著捂，上地在蹲人男個一
。麼什著叨唸裡，手拍在人老個一
。前面傑林到走直一，面前最到太太老的子孩著抱個那
。來起舉子孩把
。急很吸呼，裂乾，著閉睛眼，紅通得燒臉，小很，瘦很子孩
。的滴一滴一，流下往紋皺的上臉著順淚眼的太太老
。燙很實確，上頭額的子孩在放，手出傑林
。搏脈，上子脖的子孩到移手把他
。急很吸呼覺，口的子孩在放手把又
。常正孔瞳，睛眼的子孩看了看他
。點白有，紅嚨，的子孩看了看又
。蘇念林著看，頭過轉他
”。看看來你，蘇念“
。去過走蘇念林
。子孩看了看細仔，來下蹲他
。肺心聽了聽，腔口看了看，皮眼開翻
。親父著看，來起站
”。向傾出有沒。熱出是不是定確不但。染毒病是像“
”。燒退，補他給。察觀離隔先“
”。好“
。去過接子孩把蘇念林
。著抱，手撒不太太老
”。子孫的一唯我是他。他救救，們你求求，說“：譯翻陳小。輕很音聲，在的。手了開鬆慢慢，傑林看了看又，蘇念林著看太太老。來過譯翻陳小”。他顧照會們我“：說語英的單簡用蘇念林
”。的會“。著看傑林
。走沒，裡那在站太太老
。面後子簾的白在失消，篷帳進走子孩著抱蘇念林著看
。方地的來下停以可了到找於終，樹的久很了吹風被棵一像，地原在站
。人的下剩著看，過轉傑林
。他著看在都，的黑，人個百幾
