斯內普示意納西莎坐在沙發上。納西莎脫掉斗篷扔到一邊，坐了下來，眼睛盯著自己那雙交叉在膝蓋上的蒼白顫抖的手。貝拉特里克斯慢慢地放下兜帽。
她妹妹白得驚人，她的皮膚卻很黑，厚厚的眼皮，寬寬的下巴。她走過去站在納西莎身後，目光一刻也沒有離開斯內普。
“那麼，我能為你做什麼呢？”斯內普在姐妹倆對面的扶手椅上坐了下來，問道。
“這裡……這裡沒有別人吧？”納西莎輕聲問。
“當然沒有。噢，對了，蟲尾巴在這裡，不過我們不把害蟲計算在內，是不是？”
他用魔杖一指他身後那面書牆，砰的一聲，一扇暗門打開了，露出一道窄窄的樓梯，一個小個子男人呆若木雞地站在上面。
“想必你已經很清楚，蟲尾巴，我們來客人了。”斯內普懶洋洋地說。
那男人弓著腰走下最後幾級樓梯，來到房間裡。他長著一雙水汪汪的小眼睛，尖鼻子，臉上堆著不自然的假笑。他用左手撫摸著右手，右手看上去像是戴著一隻銀亮的白手套。
“納西莎！”他用吱吱的聲音說，“貝拉特里克斯！多麼迷人”
“如果你們願意的話，蟲尾巴會給我們端來飲料，”斯內普說，“然後他就會回到他自己的臥室去。”
蟲尾巴閃身一躲，好像斯內普朝他扔出了什麼東西。
“我不是你的僕人！”他躲閃著斯內普的目光，用吱吱的聲音說。
“是嗎？我以為黑魔王把你安排在這裡是為了幫助我的。”
“幫助，沒錯——但不是給你端飲料，也不是——給你打掃房間！”
“蟲尾巴，沒想到你還渴望得到更危險的任務。”斯內普用油滑的腔調說，“這很容易辦到：我去跟黑魔王說——”
“如果我願意，我自己會跟他說的！”
“你當然可以。”斯內普譏笑著說，“至於眼下嘛，你還是給我們端飲料吧。來一點兒小精靈釀的葡萄酒就行。”
蟲尾巴遲疑了片刻，似乎還想爭辯一番，但他還是轉過身，從另一道暗門出去了。她們聽見了砰砰的聲音，還聽見了玻璃杯丁噹的碰撞聲。幾秒鐘後他回來了，用托盤端著一個髒兮兮的酒瓶和三個玻璃杯。他把托盤放在那張搖搖晃晃的桌子上，立刻三步並作兩步地離開了，重重地關上了那扇被書隱藏的門。
斯內普倒出三杯血紅色的葡萄酒，遞了兩杯給姐妹倆。納西莎嘟噥了一句“謝謝”，貝拉特里克斯什麼也沒說，繼續狠狠地瞪著斯內普。但這似乎並沒有讓斯內普感到侷促不安，他好像覺得這挺好笑的。
“為了黑魔王。”他說著舉起杯子，一飲而盡。
姐妹倆也舉起杯子一口喝乾了。斯內普又把她們的杯子斟滿。
納西莎接過第二杯酒，一口氣說開了：“西弗勒斯，真對不起，這個樣子來打擾你，可是我必須來見你。我想，只有你一個人能幫助我”
斯內普舉起一隻手製止了她，然後再次用魔杖一指那道樓梯暗門。只聽砰的一聲巨響和一聲尖叫，接著便是蟲尾巴慌忙逃上樓去的聲音。
“抱歉，”斯內普說，“他最近養成了愛偷聽的毛病，真不明白他這麼做是什麼意思……你剛才說到哪兒了，納西莎？”
納西莎顫抖著深深吸了口氣，又開始說了起來。
“西弗勒斯，我知道我不該來這兒，我被告知，對什麼人也不能說的，可是——”
“那你就應該管住你的舌頭！”貝拉特里克斯吼道，“特別是當著眼前這個人！”
“眼前這個人’？”斯內普譏諷地重複道，“這話我該作何理解，貝拉特里克斯？”
”！白明很裡心你實其，普斯，你信相不我是就“
。臉的衝衝氣怒張那斯克里特拉貝著看地眯眯笑，上手扶的子椅在搭手隻兩，靠一上背椅往，上桌在放子杯把普斯。臉了住捂手用後然，泣的淚無是像，音聲點一了出發莎西納
”？我信相不麼什為你“，說普斯”，斯克里特拉貝，吧說著接你，了好。們我攪打地了沒完沒得免，麼什些說想地待及不迫斯克里特拉貝聽聽好最們我為認我，莎西納“
。上子桌在放地重重子杯把，來過了走步大面後發沙從邊一著說聲大邊一斯克里特拉貝”！由理個百一有“
？麼什些了做竟究，生且苟下手多利布鄧在你，來年些這？他找尋去力努何任做不麼什為你，後失消他？兒哪在你，時勢失王魔黑？呢起說兒哪從“
？兒哪在又你，時球言預取奪王魔黑為，鬥戰勇們我，前期星個幾？來回刻立有沒麼什為你，後活復王魔黑？石法魔到得王魔黑止阻麼什為你
”！置意任你隨以可間時年五有他？著活還麼什為特波·利哈，普斯，有還
。裡手雙在埋然仍臉，著坐地不一莎西納，後在。紅通得漲頰面，著伏起地烈劇脯，來下了停
。了笑普斯
！王魔黑給報彙詞之實不的變叛我於關把以可，人的我論議後背在些那給告轉話的我把以可你！的你答回要是我，斯克里特拉貝，錯沒，噢——前之你答回我在“
”？嗎話說你跟兒這在坐能還我，案答的意滿人令出給有沒我果如，為認的真你？嗎題問個一每這我過問有沒王魔黑為認的真你。題問個一你問我讓先，前之你答回我在但
。著疑遲
”——但，你信相他道知我“
”？手高念取神攝的就有最上界世，師巫的大偉最來以史有類人——王魔黑了弄捉然竟？他了過騙然竟我者或？了錯弄他為認你“
”？吧的職教個那接才咐吩的王魔黑從聽是我，道知定肯你猜我。多利布鄧·思不阿視監中暗兒那在我希他為因，校學法魔茨沃格霍在，方地的去我令命他在我。兒哪在我，時勢失王魔黑，問才剛你“：道說續繼，口小一了喝，子杯起端新重他。放不住抓有沒普斯。困兒點有得顯次一第神的但，話說有沒斯克里特拉貝
。了止阻先搶普斯但，話說想開張，頭點了點地覺察易不乎幾
”。斯修盧、克伯雷格、妹兄羅卡、利斯克亞、利弗埃跟，因原的他找尋去有沒我。他找尋去力努有沒麼什為我，後失消他當，問還你“
”。了幾無剩所就者隨追的他，心信去失候時個那在們我諒原能不他果如……樣這是就況但，了錯做我，豪自到此為不並我。了蛋完他為以我。樣一人多許他其及以“，袋腦偏了偏微微莎西納朝他
”！年多許了蹲班卡茲阿在我，他了為“，說地激斯克里特拉貝”！我有還他“
”——的好很是疑無態姿種這但，用大多有沒並他對，著待裡獄監在你，啦然當“，說音聲的乾用普斯”。嘉可神，啊是，啊是“
”！兒寵的多利布鄧演扮地服服舒舒，茨沃格霍在躲卻你，時磨折的怪魂攝忍我“。狂瘋點有去上看，的下之怒盛，來起尖”！態姿“
”。路老的去過走重我引……落墮新重我使會那為認乎似他。的道知你，我給職教的防法魔黑把肯不他“，說地和氣平心普斯”，然盡不並“
”？人主的去死經已信相你個一了為，多利布鄧視監中暗在然仍？普斯，兒那在待直一麼什為你“，道笑譏”？目科的歡喜最你教能不？牲犧的做所王魔黑為你是就那“
”……禮面見的值價有更件一是可這，來況境慘悲的班卡茲阿憶回地了沒完沒起比，報的多利布鄧於關來年六十供提他向以可我，時來回他：職教棄放有沒我興高很王魔黑過不“，說普斯”，是不許也“
”——了來下留你是可“
。徒死食捕圍在時當們他，道知你？呢牢坐去班卡茲阿到苦何，作工的適舒份一有我“。煩耐不出流次一第，說普斯”。了來下留我，斯克里特拉貝，的是“
”。四道三說麼什憑你白明不我，來下留我怨埋有沒都王魔黑：遍一複重再我。用不白用不我，件條的利便麼這，苦之獄牢免我使護保的多利布鄧
。石法魔到得王魔黑止阻麼什為我“，話的他斷打要出示表顯明斯克里特拉貝為因，音嗓了高提微稍並，步步他”，是的道知想你來下接，想我“
。我信相以可不可他道知不他。答回易容很題問個這
。一用共師巫的庸平個一跟，弱虛常非，憐可很境的時當他。狗走的多利布鄧了變徒死食的實忠個一從經已我，為以樣一你和他
。憾常非到我，我信相有沒他？呢他發告部法魔或多利布鄧向者持支個那一萬，者持支的日昔個一給暴己自把敢不他
”。他了止阻量力的我盡我，認承我，石法魔取要想奇的能無、婪貪是只的見看我，時當。起再山東年三早以可他，然不
。藥的喝難別特劑一了下吞乎似，著嚅的斯克里特拉貝
”——他到趕速火有沒也，時灼燒在記標魔黑到覺你當，來回刻立有沒你，時出復他當是可“
”。的去回咐吩的多利布鄧從聽是我。的去回才後之時小個兩是我。錯不“
。說地遏可不怒”——的多利布鄧從聽“
！報的社凰和多利布鄧報彙地斷不源源能就我樣這，的做麼這才咐吩的他從聽是邊王魔黑到回我，為以多利布鄧讓我！探做茨沃格霍在留續繼以可我了證保我，時小個兩的短短，時小個兩麼那了等就！吧想想“，煩耐不了出顯次一又普斯”！吧想想“
”？嗎是不，夭夭之逃樣那夫卡卡像如比，麼什做該步一下我劃計，從何去何我慮考間時的夠足有我！了道知都徒死食的有所，了出復要定肯他道知就我，晰清越來越記標魔黑，裡月個幾那在：斯克里特拉貝，下一慮考你
。了蹤無影無得失消就滿不的生產而去晚我為因王魔黑，釋解的我了聽。人的他是我為以多利布鄧管儘，耿耿心忠他對直一我，說釋解王魔黑向我“
”。了錯他是但，他了開離遠永我為以本王魔黑，的是
”？呢報的用有麼什過到得兒那你從們我“，問地諷譏斯克里特拉貝”？呢用作麼什過起你是但“
”——你訴告們它把有沒他然既“，說普斯”，的王魔黑給傳接直是報的我“
”——的靠可最、誠忠最他是我說他“，丈三冒火刻立斯克里特拉貝”！的我訴告會都麼什他“
”？嗎說麼這然仍他，後之敗失場那的部法魔了遇遭在“，信相不示表，調聲了變微微，說普斯”？嗎是“
”——斯修盧是不果如——管保我託都西東的貴寶最他把王魔黑，去過“，說臉著紅斯克里特拉貝”！錯的我是不那“
。姐姐著頭抬，說音聲的狠狠惡、的沉低用莎西納”！錯的夫丈我是說敢麼怎你——敢麼怎你“
”。了做是就了做“，說地聲不普斯”，了用有沒經已錯過的誰是究追“
”？普斯，是不是，場在不次一又卻你，死生出，險危著冒在都人他其們我，啊是“，說地憤氣斯克里特拉貝”！做沒都麼什你但“
”？嗎是不，子孩的歲幾十個六是只的對面你上際實……險危著冒說你——諒原請——有還？覺察無毫會多利布鄧，戰作社凰跟，營陣的徒死食加我果如，為以你非莫，法想的王魔黑同贊不你非莫“，說普斯”。方後在留是令命的到得我“
”？是不是，方地麼什在部總的們他能不你稱聲然仍你，社凰了到說然既，有還“，道吼怒斯克里特拉貝”！了來進加都人的社凰個半快很，道知明明你“
。意滿很報的社凰的他給遞傳我對王魔黑？吧的用作起麼怎是法魔個那白明該應你，想我。字名的方地個那出說能不，人保是不我“
”。屬莫你非是還勞功的命他果結，過不，克萊布星狼天小了決解助幫還疑無，殺被和捕被的近最斯萬·琳米了致導報的我，了到猜也概大你
。和緩毫有沒表的。意致向杯舉，袋腦偏偏他
