警車在夜色中穿行，紅藍燈光在車頂無聲地旋轉，把百新國破舊的街道照得一明一暗。李德宗靠在車窗邊，手銬的金屬邊緣硌著他的手腕，有點不舒服，但他沒有掙扎，也沒有說話。萊昂諾坐在他旁邊，兩條長腿委屈地蜷縮在狹小的後座空間裡，膝蓋頂著前排座椅的靠背，一臉的生無可戀。
“我真的，”萊昂諾低聲說，“上輩子欠你的。”
李德宗用同樣的語言回了一句：“你欠楊高的。”
萊昂諾閉上了嘴。他想起自己是怎麼被那兩個坑貨拐進風險投資公司的，想起那份簽了就不能反悔的賣身契，想起這些日子經歷的喪屍、末日、藍色外星人，想起剛才在百貨商場裡大包小包拎著購物袋的美好時光。然後他低頭看了看手腕上的手銬，深深地嘆了一口氣。前排的警察聽不懂他們在說什麼，但從語氣裡聽出了一種不配合的態度，回頭瞪了他們一眼，用百新語呵斥了一句：“安靜！”
警局不遠，十分鐘就到了。車停在一棟灰撲撲的建築門口，樓頂上掛著褪色的國徽，門口的燈箱壞了半邊，“警察局”三個字只有“警”字還亮著，其他兩個字在黑暗中若隱若現。兩個警察把李德宗和萊昂諾從車裡拽出來，推搡著往裡走。推搡的力道不大不小，剛好在“合法”和“侮辱”的灰色地帶，是那種故意讓你不舒服但又告不了他的程度。
李德宗沒有反抗，腳步穩穩地跟著走。萊昂諾倒是被推得踉蹌了一下，回頭看了那個推他的警察一眼。那警察被他的目光看得有點發毛，但很快又挺起了胸膛，用更大的聲音喊了一句：“看什麼看？快走！”
登記處的燈光慘白，照得地板上的瓷磚反光刺眼。一個胖乎乎的值班警員坐在櫃檯後面，嘴裡叼著牙籤，面前的電腦螢幕上開著一個掃雷遊戲。他抬了抬眼皮，看了兩人一眼，又低下頭去繼續點滑鼠。
“什麼案子？”
“殺人嫌疑。”押他們進來的警察把一個資料夾扔在櫃檯上，“發現的時候在屍體旁邊，一身的嫌疑。”
胖警員這才抬起頭，多看了兩人幾眼。他的目光在李德宗的臉上停了一下，又在萊昂諾的臉上停了一下，嘴角微微撇了撇，那種表情是百新國基層執法人員特有的——不是審視，不是懷疑，而是一種居高臨下的、預先設定的輕視。在他的經驗裡，深夜被抓進來的、沒有律師跟著的、看起來不像有錢人的，都是可以隨便捏的軟柿子。
“身份證。”胖警員伸出手。
李德宗說：“沒有。”
“護照？”
“沒有。”
胖警員把牙籤從嘴裡拿出來，在桌上點了兩下，眼睛眯了起來。“外國人？”
“算是。”李德宗說。他的百新語說得很標準，但胖警員不在乎這個，他在乎的是“沒有身份證”這四個字。沒有身份證，就意味著沒有身份，沒有身份就意味著隨便怎麼折騰都不會有人來找麻煩。他的腰桿挺直了一些，聲音也大了幾分。
“沒有身份證？沒有護照？你們是怎麼入境的？偷渡？”胖警員的手指在鍵盤上敲了幾下，螢幕上彈出登記頁面，“姓名？”
“李德宗。”
“怎麼寫？”
“李是木子李，德是道德的德，宗是宗教的宗。”
胖警員皺著眉頭打了幾個字，打錯了，刪掉重打，又錯了。他罵了一句髒話，把鍵盤一推，用一指禪慢慢地戳。戳完了名字，又問出生日期、國籍、職業。李德宗一一回答，聲音平淡得像在唸課文。胖警員每問一句都要停頓好一會兒，不是在想問題，是在享受這種支配別人的感覺。他故意問得很慢，中間還要跟旁邊的同事聊幾句閒天，笑幾聲，讓李德宗和萊昂諾在那裡站著，站了很久。
萊昂諾的待遇差不多。他的百新語說得不如李德宗流利，胖警員問了三遍“國籍”他才聽明白，回答的時候說了一個胖警員沒聽過的國家名字。胖警員的眉頭皺得更緊了，嘴裡嘟囔著“這什麼破地方”，隨便敲了個“其他”進去。
登記完，胖警員從抽屜裡拿出一串鑰匙，站起來，帶著他們往拘留區的方向走。走廊很長，燈光比登記處更暗，牆壁上刷著的標語已經斑駁脫落，只能看出幾個殘缺的字。空氣裡瀰漫著一股黴味、煙味和某種說不清的酸臭味混合在一起的氣味，讓人不自覺地屏住呼吸。
拘留區在最裡面，一排鐵門，每扇門上有一個小視窗，視窗上焊著鐵柵欄。胖警員開啟其中一扇門，往裡一指：“進去。”
這是一間大概二十平方的拘留室，裡面已經關了七八個人。有光膀子紋身的大漢，有縮在角落裡睡覺的流浪漢，有幾個圍坐在一起打牌的混混。燈光昏暗，只有天花板上一盞被鐵網罩住的燈泡亮著，發出嗡嗡的電流聲。牆角有一個沒有蓋子的馬桶，旁邊是一排鐵架床，床上鋪著薄得透明的床墊，床單上印著不知道是哪一年的汙漬。
李德宗走進去，萊昂諾跟在他後面。鐵門在他們身後哐噹一聲關上了，鎖舌咔嗒扣死的聲音在空蕩蕩的走廊裡迴盪了好幾秒。
拘留室裡安靜了一瞬。
然後那七八個人的目光齊刷刷地落在了新來的兩個人身上。打牌的不打了，睡覺的醒了，紋身大漢從床上坐起來，兩條粗壯的手臂搭在膝蓋上，上下打量著李德宗和萊昂諾。他的目光在李德宗的臉上停了一下，覺得這個三白眼的小子看著不太順眼，但也不算太軟；然後他的目光移到萊昂諾身上，嘴角慢慢翹了起來。
。苦過吃沒定肯，的皮細，子樣有，錢有——獵的好最是就人種這，裡眼的漢大紋在。子孩的家人通普是不就看一，差不都裁剪和子料但，牌名級頂麼什是不然雖，裝閒休的深著穿他。眼扎很方地種這國新百在相長的兒混，睛眼的般目鷹，邃深五，高得長諾昂萊
。神眼的宣不照心個一了換們伴同的他跟頭回後然，遍一了掃又，遍一了掃下往上從目，他著看頭著仰，前面諾昂萊到走腳著他。龍青的爪舞牙張條一是，腕手到延直一子脖從紋的上，寬膀肩，大頭塊但，諾昂萊如不然雖高的他，來起站漢大紋”。友朋新個兩了來，喲“
。音聲的牙磨角牆在鼠老是像，楚清外格得聽裡室留拘在但，大不聲笑種那。了笑人有
。樣一見聽沒都麼什、見看沒都麼什像就，波緒何任有沒裡眼白三，邊旁他在站宗德李。作慣習的中鬥戰在他是那，下一了微微指手手右的他但，化變有沒表，漢大紋著看頭低諾昂萊
。道力的”算了說誰道知你讓我“種那是，迫的探試種一著帶，輕不道力但，呼招打在是像來起看掌一那。膀肩的諾昂萊拍去手漢大紋
。了住抓手隻一另被就，膀肩的諾昂萊到沒還手的他
。怒惱了變訝驚從，訝驚了變蔑輕從表的上臉他。樣一了死焊被像，了不手隻那但，來回手把想，下一了愣漢大紋。腕手的漢大紋了住箍樣一鉗鐵像手右的他，面側的漢大紋了在站經已候時麼什道知不宗德李
”——媽他你“
。嗦哆個了打他得冷，下一了敷塊冰用人被是像，悶發陣一口到覺他但。上床架鐵的後了在撞，步兩了退後是只，去出飛有沒漢大紋，大不道力的掌一那。上口的他在推掌一，腕手的他開鬆，開避頭側宗德李。來過了揮頭拳隻一另他
”？麼什幹著愣媽他都“，聲一了吼們伴同的他衝他。了變底徹表的上臉，聲一了罵漢大紋”！“
。鍋了炸裡室留拘
。說再倒打先，上而擁一——契默的然天著有事種這”毆群“對，了慣小弱負欺尾巷頭街在，客常的毆鬥架打、犯劫搶、混混的通普是只，人異是不們他。管鐵的久多了藏道知不一了出裡落角從人有，牌克撲的裡手了掉扔人有，來下跳上床從人有。來起了時同人個八七
。了宗德李
。嗷嗷大著抱，上地在倒歪人個整，氣力了去失刻立的人那，側外大的人個三第進頂蓋膝的他。聲響的悶沉出發，上地泥水在磕勺腦後，去下倒地直後然，圈一了轉地原人那，上下的人個二第在撞肘手的他。地一了噴水酸的裡口，腰下彎樣一蝦的煮隻一像人那，上子肚人的來上衝個一第在打頭拳的他。作的餘多有沒，落利淨乾，個一腳一，個一拳一，夫功腳拳的礎基最用只他。辱侮是西東些那用，人通普付對。法功的人異何任用有沒至甚，功爪虎用有沒，拳霜天用有沒他
。水口了出流角，白翻睛眼，角牆在坐，來下上牆從他，塊一了掉皮牆，上牆在砸背後的漢大紋。甩一上牆往後然，樣一隻一提像，來起提人個整他把，領的漢大紋住抓把一他。餘有綽綽，人通普個八七付對但，看夠不前麵拉莎李的四萬兩在，二萬兩有只然雖力鬥戰的他。糊含不也邊那諾昂萊
。了變全完經已氛氣但，響地嗡嗡在還泡燈，暗昏樣那是還燈，味腥的和味酸、味汗一著漫瀰裡室留拘。邊旁桶馬了到滾碌碌骨，上地在掉管鐵。在者或膊胳著抱人有，著蜷人有，著趴人有，著躺人有。了倒全人個八七，秒十三到不後前
。鬆輕的”氣口了出於終“種那是表的上臉，灰的在存不上手甩了甩，邊旁他在站諾昂萊。樣一過生發沒都麼什才剛像好，不一髮頭，的齊齊整整是還服的他。有沒都汗滴一上，穩平吸呼，間中室留拘在站宗德李
。說諾昂萊”。了多好心“
。頭老的太曬上椅長園公在個兩像，漢壯的地滿著對面，牆著靠背人個兩，下坐邊旁他在諾昂萊。來下了坐後然，邊一到扔，來下扯單床髒的下留誰道知不面上把，邊床架鐵到走他。應回個一是算，下一了微微角但，話說沒，眼一他了看宗德李
。看裡往，面上在臉張一，了開打面外從人被窗視小的上門的室留拘
。車公等在是像得靜平表，上沿床在坐地閒悠正，犯嫌的來進抓新個兩而。哭在的有，搐在的有，流在的有，上地在倒地八豎七橫漢壯個八七：的樣這是面畫的到看他。眼一看來過就靜有面裡到聽，過路是只來本，察警的邏巡個一是那
。了白臉的察警
