楊高的手攥緊了望遠鏡。他的指節泛白，牙齒咬得咯吱響。他不是沒見過這種事情，在平行世界的警察局裡，他見過比這更惡劣的。但見過了不代表就能習慣，習慣不代表就能接受。他看了一眼關雄。
關雄也看到了。他站在窗前，雙手背在身後，臉上沒有任何表情。他的目光從翻江蛟身上移到二樓，又移到三樓，像是在計算什麼，又像是在等什麼。楊高不知道關雄在想什麼，但他知道關雄不會坐視不管。
關雄轉過身，走到楊高面前，拍了拍他的肩膀。
關雄沒有說“你去吧”，沒有說“教訓他”。他只是看著楊高，眼神里寫著四個字——適可而止。
楊高懂了。他把望遠鏡放在窗臺上，轉身走出了房間。他的腳步不快，但每一步都很穩。下樓，穿過街道，走進龍騰閣的大門。門口的迎賓小姐想攔他，看到他胸口的巡邏隊證件，把伸出去的手縮了回去。
一樓大堂裡，翻江蛟還在打人。他已經打了那個男人四五巴掌了，男人的臉腫了半邊，嘴角的血流到了下巴上，滴在地上。翻江蛟還不解氣，一把揪住那個男人的頭髮，把他的頭往牆上撞，一下，兩下，三下。
楊高走到了翻江蛟身後。
他沒有說話，沒有打招呼，沒有給任何警告。他伸出手，五指張開，一把抓住了翻江蛟那頭金黃色的頭髮，然後猛地向後一拽。翻江蛟的頭髮被楊高攥在手裡，頭皮被扯得生疼，他整個人被拽得往後仰，身體失去了平衡，雙手在空中胡亂揮舞，嘴裡發出了一聲像是殺豬一樣的慘叫。
“啊—誰他媽——”
楊高沒有給他說話的機會。他拽著翻江蛟的頭髮，像拖一條死狗一樣，把他從餐桌旁邊拖開。翻江蛟的腳在地上亂蹬，皮鞋蹭在地板上發出刺耳的聲響，他想掙扎，但楊高的手像是焊死在他頭皮上了一樣，怎麼都掙脫不開。他伸手去抓楊高的手腕，楊高手腕一轉，避開了，拽頭髮的力道反而更大了。
翻江蛟被拖了七八步遠，從餐桌區拖到了樓梯口。他的頭皮已經被扯得發紅，幾根金色的頭髮連根拔起，粘在楊高的指縫裡。他的慘叫聲引來了所有人的注意——樓上的談判停了，走廊裡有人跑出來看，一樓的食客全都站了起來，服務員躲到了櫃檯後面，只露出半個腦袋。
馬坤的手下從樓梯上衝了下來。五六個黑衣人，都是異人，戰鬥力在一萬到兩萬之間。他們看到翻江蛟被一個年輕人拽著頭髮拖在地上，先是一愣，然後同時衝了上來，有人掏出了短刀，有人掌心凝聚著炁，有人從腰間抽出了一根伸縮棍。
“住手！你知道他是誰的人嗎？”
“放開蛟哥！”
楊高沒有放開。他甚至沒有看那些人一眼。他低著頭，看著翻江蛟那張因為疼痛而扭曲的臉，那隻攥著頭髮的手又緊了幾分。翻江蛟的眼淚都出來了，不是因為疼，是因為頭皮被扯得太緊，眼睛不受控制地流淚。
楊高終於開口了，聲音不大，但一字一句，清清楚楚。“欠債還錢，天經地義。但你當著人家老婆孩子的面打人，當著人家女兒的面侮辱她爸，你算什麼東西？”
翻江蛟張了張嘴想說什麼，但楊高的手又緊了一下，他的話變成了含混的呻吟。
黑衣人們圍上來了，短刀的刀尖距離楊高的後背不到一尺。但沒有人敢真的動手，不是因為怕楊高，是因為他們看到了一個人。
關雄從樓梯上走了下來。他的步伐很慢，但每一步都踩得很重，木質的樓梯在他的腳下發出沉悶的響聲，像是在擂鼓。他的右手拿著一個杯子。
他走到一樓大堂的中間，停了下來。他的目光掃過那些手持短刀的黑衣人，掃過站在樓梯上的馬坤的手下，掃過三樓樓梯口那些探頭探腦的白獅幫的人。他沒有說話，但那股無形的壓迫感從他的身上散發出來，像一隻看不見的手，掐住了在場每一個人的喉嚨。
黑衣人們退了一步。不是因為他們想退，是因為他們的身體在自動後退，像是被什麼東西推著走。
關雄蹲下來，從地上撿起一張餐巾紙，把左手從口袋裡抽出來，從錢包裡抽出一張紅色的紙幣——一百塊港幣。他把那張一百塊港幣平平整整地放在餐盤的底下，餐盤是陶瓷的，白色的，邊緣有一道金邊。放好之後，他站起來，舉起右手那個白瓷茶杯，鬆手。
茶杯從一米多的高度自由落體，砸在地板磚上，發出一聲清脆的、炸裂般的聲響。碎瓷片四散飛濺，有一片彈到了旁邊一個黑衣人的鞋面上，那個人像是被燙到了一樣跳了起來，但不敢動。
聲音不大，但整棟樓都安靜了。二樓、三樓、一樓，所有人都聽到了那個聲音。談判桌旁的白獅和馬坤同時停下了正在說的話，轉頭看向樓梯的方向。他們的手下都僵住了，像是被人按下了暫停鍵。
他頓了頓，目光從黑衣人們身上移開，掃了一眼二樓和三樓的方向。
“誰有意見？”
沒有人動。沒有人說話。
黑衣人們手裡的短刀慢慢放下了，有人把刀收回了袖子裡，有人把伸縮棍縮回了棍套裡，有人把掌心凝聚的炁散了。他們不是怕關雄，雖然關雄四萬四千五的戰鬥力確實比他們老大馬坤還高出一截，但他們真正怕的是關雄背後那個人。
？敢誰，弟徒的子爺老月
。人的家楊罪得能不都誰罪得，上盤地塊這城港在。子傻是不他但，付對不坤馬跟然雖獅白。敢不更人的幫獅白，敢不下手的坤馬
。髮頭的蛟江翻了開鬆高楊
。人的觀圍些那圍周看敢不至甚，雄關看敢不，高楊看敢不，頭抬敢不，氣地口大口大上地在趴他。珠的細了出滲方地的起拔連髮頭幾有，紫發得紅幾好上皮頭，窩團一了髮頭的金，上地在癱樣一泥爛攤一像蛟江翻
。片大一了溼分部膀肩的服校，裡懷的親母在埋臉的兒，兒著抱人。痂的紅暗了變，了固凝經已的角，幹沒還水茶的上臉，地原在站還人男——口三家一那眼一了看他。桶圾垃的邊旁了進扔巾紙把後然，漬汗和髮頭的沾上指手了，張一出，巾紙包一出掏裡袋口從高楊
。頭下一了點微微是只，他看有沒雄關，候時的邊雄關過走他
