顧英姿反駁不得。
翻譯需要像保姆一樣跟著外資鞍前馬後嗎？
理論上是不用的。
但要是頻繁因小事被投訴，就算嚴格按照手則行事，也還是會被批評。
要是去問領導，領導只怕覺得這些小事，幫外賓辦就辦了……
顧英姿對翻譯的夢幻破滅，忽然覺得去外貿部似乎也不是個好選擇。
最終，還是趙斌跑了一趟，連午飯也顧得上吃。
知道星康集團找來程樹幫忙後，趙斌也是錯愕一下。
只是兩人來不及抱怨，馬上到時間，趙斌只能匆匆把燒雞交過去。
錢之遙一上午都蔫噠噠的。
在趙臻面前丟了個大丑，讓她難以接受。
更讓她不解的是，程樹從哪兒弄來的德標。
這麼貴的東西，只有學校才能買得起了。
難道是京大買的？
可是志願者裡面也有其他京大學生，她們似乎並不清楚呀。
想半天都沒有想明白。
結果程樹把自己筆記本遞給她。
“其他同學都看過了，你還想偷懶到什麼時候啊！”程樹說。
錢之遙：“要你管！”
“你真不看？”
錢之遙：“……”
最終還是接過了筆記本，“謝謝。”
聲音小得可以忽略不計。
程樹趴在一旁跟她有一搭沒一搭聊，知道了她有個留德的爺爺。
難怪德文水平不錯。
小語種人才比英語人才難找多了。
除了國際標準ISO，就數德的DIN標準用處最多。
歐洲80％都採用德標。
。忙幫以可，錯不平水遙之錢
。呀佳更平水的子爺老然不，在不經已爺爺的惜可
。膽吊心提得弄勤殷的樹程被遙之錢
？了服征華才的己自道難
。度程個這到自沒還遙之錢……是可
。有都面上這字名業專的到遇天幾這，錯不真料資的樹程過不
。的版文英是惜可
”。有也我，的文德“
。的文德份一給天明訴告，想所遙之錢出看乎似樹程
”？嘛幹要底到你。盜即非，勤殷獻事無“：樹程著瞪遙之錢
”。行不可上不跟平水，多越來越活型大種這家國們咱？平水升提想不想“
。氣底沒都駁反想遙之錢
”。上份的場一事同們咱在看，給沒都我要想學同多？是不了習學也己自你，時同的譯翻。標德譯翻，職兼份有裡這我“
”？吧行不都平水們他是“，來過應反天半好，睛眼著瞪遙之錢
。生習實的部貿外取爭敢不也然不要。了錯不算真平水的，擂自吹自是不
。過做師老己自著跟，事種這譯翻
。底沒點有遙之錢，譯翻獨單是但
”。足不平水心擔用不，助協是也你“
”。心擔沒我“
”？了意同是就那“
”。事做你給要誰“
。惜惋些有樹程
。絕拒烈強臻趙被但，計男使去臻趙讓想還本原
。了意同是算總，悠忽著接樹程，定堅不心之抗反的遙之錢在好
