“好。”康熙點了點頭，“朕將派大臣索額圖，前往尼布楚，與俄國使臣戈洛文會談，劃定兩國邊界。此乃我大清開國以來，首次與西洋國家以對等形式訂立條約，意義非凡。朕欲命你二人，隨使團同往，充任翻譯官，專司拉丁文文書之翻譯與核對。你們，可願意？”
這道任命，無異於晴天霹靂，讓張誠和徐日升驚得說不出話來。
參與如此重大的國家外交事務，是他們做夢也想不到的。
他們來大清三年，入宮一年多的時間。
沒想到，僅僅認識康熙一年、與康熙交談不超過十次。
康熙竟然給他們如此信任、如此重要的外交工作。
當然，這職務對於他們來說，既是天大的榮耀、也會伴隨一定的風險。
一旦有任何差池，他們這些“異類”的下場，可想而知。
徐日升年紀稍長，為人更為穩重，他思慮片刻，躬身道：
“皇上天恩，徐日升萬死不辭。只是……臣等乃方外之人，驟然身居官職，參與國政，恐怕會引來朝野非議。”
康熙笑了。
“朕欣賞你......”
“欣賞？”徐日升丈二和尚摸不著頭腦，康熙笑的有些恐怖。
“朕不止欣賞你的才華，更欣賞你的坦誠與謹慎。”
徐日升所言，也不無道理。
大清信任滿人，天經地義。
大清信任漢人，也無可厚非。
可大清此等大事，信任歐洲人......
難免會有朝中宵小之人，妄加非議。
聞聽康熙此言，徐日升懸著的心，終於放下，“多謝皇上褒獎。”
“參與國政之事你們不必擔心。”康熙說道，
“朕會下旨，授你們二人‘通事’之職，官居五品，隸屬使團。你們的職責，只有一個，那就是確保條約的每一個字，每一句話，都精準無誤，都符合朕的旨意。你們是大清的臣子，吃的是大清的俸祿，辦的，自然也是大清的差事。此事若辦好了，朕重重有賞。若辦砸了，或是有二心……”
康熙的聲音陡然轉冷，一股大清帝王的威壓瞬間瀰漫了整個乾清宮，
“朕的手段，你們應該也聽說過。朕不希望，看到你們的上帝，來向朕討要他迷途的羔羊。”
張誠和徐日升嚇得立刻跪倒在地，連聲道：“臣等不敢！臣等必將竭盡心力，為皇上效忠，為大清效力，萬死不辭！”
“很好。”康熙的語氣又恢復了平和，
“你們要記住，你們在談判桌上的言行，代表的是朕，是大清。你們不僅是翻譯，也是朕的眼睛和耳朵。要將俄國人的一言一行，他們的態度、他們的底線，都詳詳細細地記錄下來，隨時密報。索額圖是主帥，你們要全力輔佐他。但有些事，你們可以直接向朕彙報。”
這番話，既是信任，也是一種制衡。
。察監旁在人有須必，重權圖額索，的似鏡明裡心熙康
。棋步一的妙最是正，人洋西的葛瓜無毫派黨中朝與個兩這用
。首叩次再人兩”！了住記等臣“
。零涕激人兩讓，懷關的熙康”。切一好點打們你為府務讓會朕。品藥和的寒些帶多，寒苦外關，遠遙途路去此。發出要便日不團使。下一備準去。吧來起“
