梵文經書的翻譯工作持續了整整五天。蘇無名找來的譯經僧叫慧淨，是大慈恩寺倖存的一個老和尚，精通梵文，也懂一些月氏語。他一邊譯一邊搖頭嘆氣，說這些經書不是佛經，是月氏人的族譜和秘史。狄仁傑每天去他屋裡坐一會兒，看他翻譯，聽他講解。慧淨年紀大了，說話慢，譯得也慢，有時候為了一句話要琢磨半天。狄仁傑不急，他端著一杯茶慢慢喝，等慧淨想通了再繼續。
正月初十，慧淨終於譯完了最後一本。他把譯稿整理好，雙手遞給狄仁傑，長長地嘆了口氣。
“狄公，這些經書記載的是月氏人的來歷。他們不是中土人，是天竺人。幾千年前，月氏人從天竺遷到西域，建立了貴霜帝國。後來帝國滅了，月氏人流散各地，有的回了天竺，有的去了西域，有的來了中土。來中土的這一支，帶著一件聖物——佛骨舍利。他們世代守護這件聖物，從不示人。後來大唐的皇帝聽說了舍利的靈驗，派兵搶奪，月氏人無力抵抗，只能把舍利獻了出去。皇帝把舍利鎖在大慈恩寺的塔裡，派高僧守護，不讓外人靠近。月氏人恨大唐，恨了幾十年，一直在等機會把舍利拿回去。”
狄仁傑接過譯稿，一頁一頁地翻。“慧明禪師也是月氏人？”
慧淨點頭。“他是月氏人，原名叫阿古力巴。他幼年出家，拜在大慈恩寺住持門下，學習佛法。他天資聰穎，精通梵文、漢文、月氏文，三十歲就當上了住持。皇帝信任他，把守護舍利的重任交給了他。可他心裡一直記著自己是月氏人，記著舍利是月氏人的聖物。他等了幾十年，終於等到了機會。”
“什麼機會？”
慧淨翻到譯稿的最後一頁。“去年秋天，有一個女人來找他。那個女人也是月氏人，叫阿依古麗。她帶來了月氏族長的話，讓慧明配合她把舍利取出來，帶回西域。慧明答應了。他負責開啟塔門，關閉機關，引開守衛。她負責進入地宮，開啟金函，取走舍利。他們商量好了，等舍利到手，慧明留在寺裡，繼續當他的住持，等風聲過了再走。可她殺了七位僧人，用曼陀羅毒死了他們。慧明沒想到她會殺人，他以為只是偷，不是殺。他後悔了，可已經晚了。他寫了一封信，想向朝廷告發，可信還沒寄出去，她就知道了。她殺了慧明，把他的屍體放在蒲團上，偽裝成坐化的樣子。七位僧人，其實只有六位是中毒死的，慧明是被她勒死的。”
狄仁傑的手微微一頓。“慧明是被勒死的？仵作驗屍的時候，沒有發現勒痕。”
慧淨嘆了口氣。“她用的是一種西域的軟繩，很細，勒死後皮膚會恢復原狀，看不出痕跡。仵作不是專門驗這個的，驗不出來。”
狄仁傑沉默了片刻。阿依古麗——又是這個名字。她不是被抓了嗎？怎麼又出現了？是同名同姓，還是同一個人？阿依古麗姐妹四個，大姐死了，二姐和三姐被抓了，小妹跑了。這個阿依古麗，也許就是小妹。
“那個女人現在在哪兒？”
慧淨搖頭。“不知道。她殺了慧明以後就消失了。也許還在長安，也許已經走了。”
狄仁傑把那本譯稿收好，站起身，向慧淨合十行禮。“多謝大師。”
慧淨還禮。“狄公，月氏人的事，貧僧知道的都說了。那本經書裡還記載了一件大事——月氏人在長安城裡有一座秘密的寺廟，是他們聚會的場所。那寺廟就在城西，叫白衣庵。”
又是白衣庵。狄仁傑去過那裡好幾次了，靜心師太是那裡的住持，她是月氏人嗎？她認識慧明嗎？她認識阿依古麗嗎？他不知道。但他知道，他必須再去一趟白衣庵。
正月十一，狄仁傑帶著李元芳和蘇無名，再次來到白衣庵。庵門虛掩著，裡面很安靜，沒有木魚聲，也沒有誦經聲。他推開門，院子裡積了一層雪，沒有人踩過的痕跡。正殿的門關著，推開門，裡面黑洞洞的，觀音像還在，香爐裡的香已經燃盡了，只剩幾根竹籤。
“靜心師太在嗎？”
沒有人回答。狄仁傑走到後院，推開廂房的門。屋裡空蕩蕩的，被子疊得整整齊齊，灶臺是冷的，鍋碗瓢盆落滿了灰。人走了，走了好幾天了。
“元芳，你在附近搜搜。”
李元芳帶人在白衣庵周圍搜了半天，在庵後的一口枯井裡找到了靜心師太的屍體。她穿著僧袍，盤膝坐在井底，雙手合十，面帶微笑，周身無傷。和慧明禪師一樣，是被軟繩勒死的。她也是月氏人，知道慧明的秘密，也知道阿依古麗的計劃。阿依古麗怕她洩露，殺了她。
狄仁傑站在枯井邊，看著那具屍體。風吹過來，涼颼颼的。他忽然想起一件事——阿依古麗殺了這麼多人，她到底要什麼？是舍利，還是別的什麼？她拿了舍利，為什麼不走？還在長安等什麼？等買家？等銀子？還是等另一個機會？
“蘇無名，你去查查靜心師太的底細。她是哪兒人，什麼時候來白衣庵的，跟什麼人來往。”
蘇無名領命去了。狄仁傑站在院子裡，等著。天很冷，風吹在臉上像刀子。
傍晚，蘇無名回來了。“狄公，查到了。靜心師太是洛陽人，三十年前來長安，在白衣庵掛單，後來就留下來了。她跟慧明禪師是同鄉，兩人常來常往。鄰居說，她最近幾個月經常出門，有時候半夜才回來。問她去哪兒了，她不說。”
狄仁傑把這些線索記在心裡。靜心師太是月氏人，慧明禪師是月氏人，阿依古麗也是月氏人。他們都是一夥的，為了舍利，潛伏了幾十年。現在舍利到手了，阿依古麗卻殺了他們，獨吞了舍利。她一個人，帶著舍利，跑了。她會去哪兒？回西域？還是去別的地方？他不知道。但他知道，她還在長安。她的同夥都被殺了，她一個人，跑不遠。他必須找到她。
窗外又開始下雪了。紛紛揚揚的，落在那兩棵小樹上。枝丫上積了厚厚一層白，壓得彎彎的。狄仁傑看著那層白，嘆了口氣，把案卷合上，放進櫃子裡。那些案子，還在等著他。他不能停，他必須繼續。
