新的一週,從週一起溫頌就完全投入了研究中,不僅要上課,還要完成小組作業、研究課題、撰寫論文,忙的頭腳倒懸。工作日天天都在圖書館待到關門才回家,常常連吃飯時間都沒有,一杯冰美式一個火腿鹼水包就打發了一天的飯,回家後也是累的衝個澡倒頭就睡。
程澈也在送母親和弟弟回國後回了蘇黎世,完成畢設的收尾與準備答辯,每天還是習慣性的和溫頌聊些家長裡短,問她在幹什麼,吃飯了沒有。
她的回覆很簡潔,每次都是,“看書”,“做project”(課題),“寫論文”,“上課”,有時候經常一天也不回信息,卻一定會在凌晨回覆一個“晚安”。
他也會回覆“晚安,姐姐好好休息”,看著對話方塊裡簡潔的兩個字進入夢鄉。
“寶寶,你快回去睡吧。”夏甯和看著身邊那個用冰美式配止疼片的人,眉頭緊蹙露出擔憂的神色,“剩下的report我幫你改吧,你快回去睡會,你看看你這個黑眼圈。”
溫頌猛灌了一大口冰美式,打了個哈欠,搖搖頭說:“我沒事,就是頭暈,等我把report修改完就可以提交了。幸好我們週一週二都沒課,我要在家睡整整四天。”
“寶寶,辛苦了。”夏甯和有些心疼地給她倒了杯熱水,“來例假就別喝冰的了呀,本來就痛經。”
“沒事沒事。”溫頌謝過她繼續看報告,“我吃止疼片了,你問問李惠珉怎麼還不來,不是約的十點嗎,這都十一點了,她幹嘛呢。”
夏甯和撇了撇嘴,不快地說:“我在whatsapp上問她了,已讀不回。有毛病,我們怎麼這麼倒黴和她分在一組啊,寶寶你真的就是心太好,都沒人願意和她一組。”
“她畢竟交換生,跟不上進度也正常。”溫頌原本還想幫她說幾句話,卻在看見她寫的part時沉了下臉,露出無語的表情,“不是,她寫的什麼東西啊?我都看不懂她寫的英語,而且她是conclusion(結尾)啊,怎麼把前面的資料一起代入計算都能錯,公式就錯了…”
越看她的臉色就越差,頭也覺得更疼了,“好,全錯,公式資料結果沒一個對的,就連我計算出的夾角她一模一樣抄一下都能抄錯。”
夏甯和也看了一眼,長嘆一聲,然後翻了翻眼珠,默默說:“怎麼會有比我還菜的人啊…她的英語怎麼可以比我還差…”
“我懷疑她是直接寫的韓語然後用的機翻,不然語法也不能亂成這樣。”溫頌臉上更加不悅,對夏甯和說,“給她打電話,問她還要多久。”
夏甯和打了電話,更加無語地說:“她說她在電車上,快到了。”
溫頌白眼都快翻到天上,一生氣肚子和頭都更疼了,趴在桌子上對夏甯和說:“我睡一會,她到了你喊我。”
“好的寶寶。”夏甯和摸了摸她的頭,“好可憐啊,你快睡會。”
過了半個多小時,李惠珉終於姍姍來遲,細高跟鞋踩在地板上的聲音,在圖書館裡顯得格外刺耳,伴隨著的還有一股濃烈的甜膩香水味。
她走到了溫頌和夏甯和身邊,有些抱歉地用英文說:“不好意思哦,我來遲了。”
溫頌抬頭看了一眼,發現她臉上是精緻的全妝,還捲了頭髮,有些無語的想“你不化妝的話一個小時前就到了”。
但她也無意批判她人的外表,只是對她說:“你的部分問題非常多,我都給你標註出來了,當然最大的問題,是你的書寫,不僅有語法錯誤,還有拼寫錯誤和用詞錯誤,甚至有的句子,我根本看不懂。”
“有問題嗎?”李惠珉湊近看了一眼,不以為然,“沒有問題呀,我們學校都是這樣寫的。”
溫頌和夏甯和強忍住自己想要翻白眼的衝動,儘量保持溫和的語氣說:“但是作為native speaker(母語使用者),我們不會這樣寫,如果你不知道正確的英語書寫方法,你可以參考我們的內容。”
“可iseylia,你也不是native speaker。”李惠珉有些不服氣。
夏甯和忍不住在一旁補刀:“Iseylia 12歲起就在瑞士生活,英語和德語比她的中文都好。”
“好吧。”李惠珉還是有些不服,“但是能看懂不就可以了嗎,我們又不是文科專業,不需要咬文嚼字吧。”
溫頌這回是徹底忍不住了,轉過頭去翻了個白眼,繼續說:“行,你不想改的話,我幫你改。但是我需要和你強調一下你的part存在的明顯錯誤,首先,AGN的電磁輻射計算公式錯了。其次,LINER只有弱核發射線區域,為什麼你的part全篇都在講x射線,LINER只有偶爾發射強X射線這個連本科生都知道吧?還有這裡,吸積盤角動量與黑洞自轉軸的夾角我的計算結果是12.76度,為什麼你這裡寫了13度?你有計算過嗎,是計算後得出我的結果有誤嗎?以及…”
她足足和李惠珉解釋了將近半個小時,口乾舌燥,喉嚨像在冒煙,頭也更痛了,結果對方卻還是完全不當回事的樣子。
“你聽懂了嗎?”溫頌有些無奈地想,她不會是沒有聽懂自己在說什麼吧…
”。吧了以可就值概大個取以所,響影素因種多會量角盤積吸正反,果結的出得後五捨四我是度31角夾“,道釋解又,頭點點珉惠李”。了懂聽,sey“
。緣邊的罵大口破了到經已乎幾話這到聽頌溫”。概大在存不域領學理“
”。了死氣彆,氣消消,氣消消“,說聲小,背挲給邊旁在直一和甯夏好幸
”。吧改修的說我照按就,話的議異有沒你。五捨四以可不此因,值角夾的定穩最是也的出得們我,中告報的們我在是但,響影素因種多會實確量角“:道釋解的心耐力極頌溫








