“真的嗎寶貝?”程澈也十分驚喜,抱著溫頌問道,“什麼Iseylia lit?你計算出了什麼新的極限呀?所以司遙教授就是因為這個事情找你嗎?好厲害呀我的寶貝,我的Iseylia怎麼會這麼偉大。”
Astrid聽到了他們的對話,也湊到溫頌身邊,抬起頭看著她,驚喜地問道:“媽媽你要獲得Nobel prize?wow, aweso! Which theory?”
溫頌聽到Astrid的話有些意外,笑著問她:“ puppy~ you also wanna know? It’s physics, you said you st dislike physics.”
(我的小狗,你也想知道嗎?這是物理哦,你說你最討厭物理)
Astrid笑了一下,一本正經地對溫頌說:“ you can just tell what theory, na of it, but don’t explain it to , I’ll get headache.”
(媽媽你可以只告訴我理論,它的名字,但是不要跟我解釋,我會頭暈)
溫頌看著Astrid說“I’ll get headache”的樣子啞然失笑,雙手揉了揉她的小臉,“我的puppy,不要再模仿外婆說話啦!”
程澈也抱過Astrid,故作嚴肅地說:“不行哦小公主,你一定要聽,因為這是媽媽的夢想,所以我們必須很仔細地聽媽媽跟我們解釋。”
又催促溫頌道:“所以啊寶貝老婆,快告訴我,到底是什麼理論,Iseylia lit到底是什麼呀?”
溫頌仔細想了一下,努力用通俗易懂的方式對他們說:“你還記不記得,今年六月,我在A&A上發表過一篇論文,題目是《dark tter constraints froobservation of dwarf galaxies》(矮星系觀測的暗物質制約因素)。
在裡面我提出了2 in points, first one the wardark tter, a candidate sits between cold and hot dark tter dels(首先是暖暗物質,一種介於冷暗物質和熱暗物質模型之間的一種候選物質),最近我也在寫一篇專門的研究論文,有關它對星系形成的影響。”
“papa…”Astrid聽到這些專業術語只覺得頭暈腦脹,看了程澈一眼,可憐巴巴地說,“headache…我可以和Addie去玩嗎?我答應了Addie和Cece,要給它們畫portraits。”
程澈笑著搖搖頭,對Astrid說:“Astridy,先聽媽媽講完嘛,媽媽只是講了一個brief introduction,很簡單,papa也可以聽懂。”
“但是我不喜歡..”Astrid垂下眼睛說,“我一點也不喜歡physics and dark tters,我只要知道,Iseylia lit is fro, isn’t that enough?”
溫頌笑了,摸了摸Astrid的頭說:“當然夠了,你帶著Cece和Addie去玩吧,但是不可以把Cece放在櫃子上,它會下不來哦。”
“ok!”Astrid湊上前親了一下溫頌的臉頰,又抱了抱她說,“Congrats ! I love you!”
Astrid走後,程澈無奈地笑著抱住溫頌,讓她坐在自己腿上,摟著她的腰驕傲地說:“老婆,還是我最愛你了對不對,雖然我也會覺得很難,很複雜,可是我還是會很認真聽你講的。”
“是,你最愛我了。”溫頌看著他幼稚的和Astrid比較的樣子也忍不住笑了,親了親程澈的嘴角說,“你當然是這個世界上最愛我的人,只有你會聽我講那麼枯燥的理論知識,連我自己有時候都會覺得煩。”
“所以快告訴我吧,Iseylia lit。”程澈又問道,“老婆,我真的很想知道。”
溫頌點點頭,想了一下說:“我剛剛講到哪裡?first point對吧,ok, the second one, stringent lits on the properties of dark tter, such as its annihilation cross-section, in which dwarf galaxies can serve as natural laboratories.”
(對暗物質特性,如湮滅截面的嚴格限制,其中矮星系可以作為天然實驗室)
見程澈也有些雲裡霧裡,溫頌立刻說:“我直接告訴你結論好了,結論就是,最初我根據實驗和觀測資料計算得出,可以產生重大自相互作用暗物質的橫截面範圍大概是1-10c/g,但是遙遙她透過最新的LHC實驗,發現最低值不只是1,是0.8c/g。
其實我也有假設,最大範圍肯定不只10c/g,因為如果這樣的話,在暗物質相互作用會增加星系從內部到的外部tidal ss loss前提下,計算出的可觀測宇宙直徑和實際不符,計算結果11.6億光年,小於現在已知的14億光年。”
“所以寶寶…”程澈似懂非懂地問了一句,“Iseylia lit,就是可以產生重大自相互作用暗物質橫截面的最大值和最小值?”
“可以這麼說。”溫頌笑著點點頭,又解釋了一遍,“如果我真的可以找到確切的觀測資料,I an the dark tter particles or other evidence like tual effects between HERs.(我指的是暗物質粒子,或者其他證據,比如和高能射線的相互作用)
我就可以計算出真正的極限值,相當於證明了,dark tter is no longer an assution, theory or del, but a real tter in the universe, like ato.”
(暗物質不再是一種假設、理論或模型,而是宇宙中真實存在的物質,就像原子一樣)
“然後我就可以拿到諾貝爾獎了。”溫頌自信又驚喜地說道,“畢竟目前為止,至少在天體物理領域,這是最大的未知,當然如果有人在我之前找到了奧爾特雲,或者發明了穿越時空的辦法,那我就要再等等,需要先給他們頒獎。但是也沒關係,這是他們應得的。”
”。了息休能不久多又道知不…值限極個這出得要的真果如。你找院學來能只天每我,月個半大裡室驗實在關己自把驗實做了為,天一息休沒都月多個兩,間區個那算計了為你前之,啊貝寶,吧累很累很會定肯“:說地疼心些有頌溫住抱,憂擔免難又但,心開分十也澈程
”。下一息休以可該應,利順展進果如,吧展進驗實看,後之來回。啦息休能不定肯我,月個三的站間空在至,證驗驗實要還,料資集蒐elud rebuD的新有還,suuloC,ASIL過須必我且而“,說實話實頌溫”。會“
”。險危命生有沒又,的係關沒我,嗎息休能不久好常經也不,會奧冬戰備了為前之你,啦事沒“:道寬,瓣的他下一了親頭低刻立頌溫,神眼的憂擔澈程到看
”?好不好,飯送你給來就我,空沒果如,飯做你給邊那子房的近附院學你去,你接來就我,空有你果如。會一睡就候時的累,飯吃好好要也,關閉室驗實在算就,我應答你那,貝寶,了苦辛太你想不是只,心開婆老為很也我“,說著擁,頭的了澈程”。道知我“
”。困犯易容也了多吃,了好就點吃便隨院學在我,啦的事沒“,道笑頭搖搖頌溫”。用不“
”。的高量含澱備準你給不我,心放婆老。養營有沒都點一,包麵乾餅果水點吃就定肯,話的吃便隨你,啊你心放不我是可“:說頌溫著哄樣一子孩哄像,親了親著笑澈程
”。說再來回我等,啦早還。的你聽,好“
”?嗎字名的方更個一取不?嗎til ailyesI要就,til個那了現發的真你果如,貝寶啊以所“:道問又,頭點點澈程
”。名命字名的我用要就,的現發我是,以可也egnar ailyesI者或,til ailyesI要也我以所,suidar dlihcszrawhcS ,til ehcoR,swal relpeK,嗎的名命字名的者現發是都不,律定要主的學文天和理天“,道問反著笑,揚上眼眉頌溫”?嗎方夠不還til ailyesI“
。髮長的著輕輕,上膀肩己自在靠讓,頌溫著摟,容笑的喜欣傲驕個一了出也,子樣的滿滿信自著看澈程
”。授教ailyesI個那的限極ailyesI了現發是就,公老的授教ailyesI是我,說以可就,候時的己自我紹介人別向我後以,egnar ailyesI者或til ailyesI要然當,了然當“
”。嗎名命字名的員運用會就不作的面裡?nipS ehC者或,nipS ehcoR名命0891倒把以可也你,瓜傻“:說他上吻,澈程了住摟過轉,笑好得覺更頌溫
”。聽好til ailyesI有哪,聽難好,要不才我“,道止阻趕澈程”!了死聽難,啊麼什“








