週四下午,溫頌正和程澈一起躺在陽臺上曬太陽看書,就接到了Astrid的視訊通話,她立刻接了起來,對著Astrid揮揮手,“Hi puppy~~ Hatten Du Spa? bei Gro?papa zu Hause?”
(我的小狗~在爺爺奶奶家玩的開心嗎?)
“Yes !”Astrid又對著程澈揮了揮手,“Papa , wann wirst du rgen ankoen? Ich bin bei Lucille Gro?s Hause, und wir holen euch voFlughafen ab.”
(是的媽媽!爸爸媽媽,你們明天什麼時候到?我在Lucille外婆家,我們明天會一起來機場接你們的)
溫頌笑著說:“Wir werden rgen gegen 17:00 Uhr ankoen. Danke, dass Sie uns abgeholt haben. Gro? zurück nach Hangzhou?”
(我們大概明天晚上五點到,謝謝你們來接我們,外婆回杭州了?)
“Yea.”溫亦珩點點頭說,“Ich bin gestern Abend zurückgekoen.”
(對,我昨晚回來的)
“Gut.”溫頌又問道,“was ist t Rechtsanwalt Ling? Hat er sich erholt?”
(不錯,凌律師怎麼樣?他康復了嗎?)
話一說完,溫亦珩就露出了疑惑中帶了點驚訝無語的表情,程澈和Astrid也忍不住笑了,Astrid拉了拉溫亦珩的手,好奇地問道:“Gro?, wer ist Rechtsanwalt Ling? Dein Freund?”
(外婆,凌律師是誰?你的男朋友嗎?)
Astrid說完,溫頌笑得更歡了,趴在程澈的肩膀上強行憋笑,程澈摸了摸她的頭,小聲說:“寶貝,小心媽媽罵你哦。”
溫亦珩無語地翻了個白眼,咬牙切齒地對溫頌說:“溫頌你找死。”
又摸了摸Astrid的頭髮,笑著搖搖頭說:“ princess, he’s friend, good friend frocollege, and previous colleague. But not boyfriend honey, he has wife and his faly, so you can’t say that.”
(我的公主,他是我的朋友,我大學時候的好朋友,也是我的前同事。但不是我的男朋友哦寶貝,他有老婆和他的家庭,所以你不可以這麼說哦)
Astrid立刻乖巧的點點頭,又親了一下溫亦珩的臉頰說:“Ich wusste es! Tut r leid, Gro?, ich habe einen Fehler gecht.”
(我知道了!對不起外婆,我弄錯了)
溫亦珩也立刻親了親她的小臉,拉著Astrid的小手溫柔地笑著說:“It’s ok sweetie, never nd.”
又非常無語地看了溫頌一眼,幾乎有些咬牙切齒的說:“你真的很關心他誒,怎麼他遺囑裡寫了讓你繼承他的遺產嗎?無語,放心吧還活著,死不了。”
溫頌看著溫亦珩有些生氣的樣子,也不敢再多問,只是乾笑了兩聲,對溫亦珩撒嬌道:“媽媽~y~溫大律師~Lucille教授~我錯了嘛,我看你那麼著急,我還以為,他生了什麼重病,那畢竟,也算我舅舅嘛,對吧?”
溫亦珩無語地笑了兩聲,對溫頌說:“他算你個鬼的舅舅,就是我的一個partner而已,還有,別叫我教授,我當不起,prof.Iseylia.”
程澈見溫亦珩真的生了氣,雖不明真相,但也趕緊勸道:“媽媽,別生氣嘛,頌頌是猜到了你去上海的原因,關心你,所以才會問的。媽媽,你也知道呀,頌頌在中國沒幾個認識的人…她又很重感情。媽媽,不要生她的氣了。”
“我沒生氣。”溫亦珩見程澈也來勸架,只能笑著說,“Fine,I don’t care.”
她又想到了什麼事,對程澈說道:“阿澈,你爸爸跟我說,你們回杭州之後,週六,就是30號晚上五點半,邀請你們和我,還有你弟弟他們一家,以及你弟弟老婆的父母一起,在西子四季吃晚飯,他說是家宴,剛好你們和我都在杭州,還說,你們答應了,真的嗎?”
“啊?“程澈一臉茫然,搖搖頭說,“沒有啊媽,我爸沒和我說過,我媽也沒和我說過,阿渲也沒問過我。我爸跟你說,我和頌頌都答應了?”
溫頌更是一臉茫然加無語,瘋狂搖頭,“什麼亂七八糟的?我完全不知道誒。”
溫亦珩立刻就明白了,乾笑兩聲說:“好吧我知道了,但是,你爸爸說的時候,Astrid也在,你爸爸問她,願不願意和uncle auntie,還有爺爺奶奶一起吃飯,Astrid已經答應他了…我就也只能勉強同意了。所以,你們必須來,不然我會超級尷尬,我沒有見過阿澈弟弟老婆和她的父母…他們,好相處嗎?”
”.…婆外公外像點有u…母父的是但,相好別特,好很人婆老的弟弟澈阿“:說眼白個了翻住忍沒,氣口了嘆刻立頌溫
”。他理別,起一湊人把行強要非,的沒的有些這弄歡喜總,了大紀年是就他。的係關沒,吧聲一說爸我跟你幫也我,話的去想不你,媽媽。了不去,事有天那們我,說爸我和我,去不就們我去想不婆老,的事沒“:道寬,頭的頌溫了,眉下了皺也澈程
”。以可都,了炸星行小,了障故測探麼什者或,找要題問有然突生士博個哪麼什,多很口藉正反,啊走溜前提以可,ailI。了好酬應作當就,餐聚務商爸爸你和沒也前之我。間時的飯頓一就也,吧去,的係關沒。聚一聚起一就間時有想定肯他,邊他在不都又弟弟你和你,鬧熱歡喜定肯,人國中的統傳很是也他爸爸你竟畢,解理以可我,ko s’tI“,說手擺擺著笑珩亦溫”。係關沒係關沒“
”。了以可就去dirtsA著帶我,強勉要不就去想不的真果如?呀去想不想你,寶寶“:道頌溫問又,了笑也澈程
”!!!間期假休的我是其尤!!障故測探的我咒詛以可不,師律大溫是但,呀走前提由理找以可我,嗎了說是不媽我且而。架吵要又們你後然,怨抱你和要又定肯爸你,去不是總我然不“,說上肩澈程在靠,下一了笑地奈無頌溫”…吧去也我“
”。說他和去我,了分過越來越人個這爸我,貝寶哦起不對“:說聲一嘆輕,頭額的過吻頭低又,頭的頌溫了的疼心些有澈程
”。的意介不我,嘛你想很會定肯他,次三兩見就也年一爸爸和你。想很也,了媽媽見沒久很也我且而,嘛飯頓一就不,的係關沒,架吵要又們你,說爸爸和去你“,澈程下一了親著笑也頌溫”。了用不“
”。家回就快很們我,覺睡要了困dirtsA說就後然,場過個走去就們我那。哦你好,意人解善麼這會麼怎,呀好麼這麼怎貝寶的我“,親了親上在,頌溫了抱地澈程”。婆老謝謝“
。頭搖了搖著笑的語無些有,應適能不舊依久許了過,子樣的恩親人無若旁們他見看珩亦溫
”。開離以可就媽媽後然,覺睡家回要我了困我,說爺爺和會我! apap ko“:說地巧乖常非頭點點,了笑也話的們他到聽dirtsA
”!!si ehs derit dna derob woh egi t’nac I !!!yad yreve yduts ot sah ehs ,reh pleh annaw I …das ooos,會唱演去許允不像好媽媽yesleK,了國韓去起一們我和以可不能可nyllevE,媽媽“:說頌溫對地落失些有,氣口了嘆然忽dirtsA,后天會一了聊
)!累多聊無多有象想敢不我!習學要都天每,幫幫想我媽媽(
”?su htiw aeroK eb ot elba eb t’ndluow ehs ,dias ehS ?uoy dlot nyllevE ?yllaeR “,遍一了問又是於,厲嚴麼這於至不也但,高很求要直一樾希對然雖妍暄裘忖暗,疑分十也話的了聽頌溫
)?去起一們我和能不,說?嗎的你訴告nyllevE?嗎的真(
。屈委點著還中音聲的撒,頭點點又dirtsA”..aeY“
)語法歡喜不我(”…sia?narf el sap ia“n eJ…語法講歡喜不我是可,語法學在為因,語法講姐姐nyllevE和多要我,說我跟…嗯,語法者或,語英講我和只nyllevE求要媽媽yesleK是但…懂聽以可都明明姐姐nyllevE和媽媽yesleK…好很文中在現我?嗎文中講國中在該應不道難我,語英講國英在,語德講hcirüZ dnu nehcn在我!文中說想很的真我是可,文中說我和姐姐nyllevE許不也媽媽yesleK…媽媽apap,哦且而…deirc neve ehS“
”。哦麼什為們問問去就在現媽媽,主公小的我過難要不,國韓去起一你和以可定一姐姐nyllevE,話電打媽媽yesleK給會媽媽,係關沒。文中講要國中在,對很的說你。文中的利流常非講你,貝寶的我,的是“:說dirtsA親了親,笑失然啞話的了聽頌溫








