溫頌看了眼標題,《人馬座PVS 60c行星原行星盤的觀測分析-新衛星可能正在形成》。
“?”溫頌頓時愣住了,對司遙說,“這不是去年9月,以升和程渲一起在RAS上發的論文嗎,還是我指導的,程渲的部分被我改了好多。”
“是,你再看作者和內容。”司遙的聲音是無法掩飾的鄙夷,“我一開始以為,是他們授權的翻譯,但不是,下面竟然還有作者的原創宣告。沒有發表在權威期刊上,只是一個我都沒聽過的天文學雜誌和羅翰洲本校的校刊。”
溫頌快速閱讀了一下,沒忍住罵了句髒話,“這不就是把英文翻譯成了中文,改了abstract,刪除了application of AI technology in PD observation 保留了程渲寫的那兩個chapter,內容幾乎是一模一樣的!這個羅翰洲交稿的時候沒有人審稿嗎?!真是…不是一家人不進一家門,夫妻兩個都喜歡剽竊抄襲。”
“誰說不是呢…”司遙的聲音裡是顯而易見的鄙夷,“我甚至懷疑,梁晚楊抄襲畢業論文,代寫,是這個羅翰洲博士出的主意,他肯定不是第一次這麼幹了,這篇論文影響力不大,連我也是看了以升發的朋友圈才去看了眼,也辛苦他去找了出來。”
“我跟你說一個被窩真的睡不出兩種人。”溫頌看了眼那個論文,白眼幾乎都要翻上天,喝了口水說,“我以前還覺得這句話有點低俗…現在?那句話怎麼說?話糙理不糙。”
“沒錯。”司遙也無語至極,又說道,“羅翰洲,不會也模仿他的導師簽名吧?”
溫頌沒忍住發出了一聲嗤笑,問司遙道:“他的導師是誰?羅翰洲的導師。”
“這個。”司遙點開一份簡歷遞給溫頌,“余文濤,上面有他的聯絡方式。”
“我會讓sasha先給餘教授發郵件說明情況,其他的事情,等我問了以升和程渲再處理。”
溫頌看了眼手錶,已經快到晚上五點,看見桌子上那張偽造簽名的證書,拍了拍司遙的肩膀,語重心長地囑咐道:“一會你再生氣也別罵她,我來罵,不然,萬一她去舉報你人身攻擊很麻煩。馬上就是你升W3 professor的qualification,不要在這種時候,因為這種事給你造成負面影響。”
“知道啦,謝謝媽媽。”司遙挽住了溫頌的胳膊,撒嬌般說,“我不罵她,我不生氣,就是無語,怎麼會有這種蠢豬…”
“乖~”溫頌也摸了摸司遙的頭,像哄Astrid一樣說,“如果真的氣暈,也不要罵蠢豬這種肯定會被判定為人身攻擊的詞。”
話音剛落,辦公室的門就被敲響,溫頌和司遙立刻正襟危坐,對著門外說了句,“e in.”
很快,便走進一個穿著黑色大衣的年輕女人,只是精緻的妝容下,卻是難以掩飾的不安。
梁晚楊看見溫頌和司遙的瞬間,便有些心虛的低下頭,根本不敢看她們,只是走到了溫頌面前小聲說道:“Professor Iseylia, what’s wrong with thesis?”
(Iseylia教授,我的論文有什麼問題嗎)
溫頌把論文原稿和偽造了簽名的確認書一起放在梁晚楊面前,看著她說:“I need you to ke a prehensive explanation for your thesis and the signature on this certificate, as detailed as possible.”
(我需要你對於你的畢業論文和這份證書上的簽名做一個全面解釋,越詳細越好)
司遙也隨即說道:“. Liang, I never approve your thesis, I’ve also gone into details about the proble in your thesis and what needs to be revised fro latest eil to you. So tell , why the soft and hard copies of your thesis were subtted to the exanation office, and, why there is signature on this certificate.”
(梁女士,我從來沒有批准透過你的畢業論文,在我最近發給你的郵件中,我也已經詳細說明了你論文中存在的問題已經需要修改的地方。所以告訴我,為什麼你畢業論文的電子版和紙質版都被遞交到了考試辦公室,以及,為什麼這個證書上,會有我的簽名)
梁晚楊聽著溫頌和司遙的質問,雖然強裝鎮定,但從說話的語氣中已經明顯可以感知到她的心慌,眼神飄忽,用英文一字一句,甚至可以說,是斷斷續續地解釋。
“我不知道。”梁晚楊努力組織了一下語言,接著說,“我收到了Artes教授的郵件,她說,她認為我的論文是他人代寫的,甚至還說我抄襲,我沒有。我也用turnitin查重過,查重率在20%以下,完全符合我們學校的規定。”
“梁女士,你以為,turnitin的查重報告可以說明一切嗎?”司遙見她還在詭辯,直接給她看了論文的中文翻譯,還有IP地址的區別,“那請你解釋一下,為什麼當我把你的論文翻譯成中文後再查重,和這位羅翰洲博士的論文,有高達40%的相似度,還有,為什麼你的文件編輯地點,除了10月27號下午6點在慕尼黑,其他時候都在中國江蘇揚州。”
“因為那幾天我回中國了。”梁晚楊又說道,“我有點事回國了,所以IP編輯地址顯示在中國,但是27號我就回了慕尼黑。和羅翰洲博士論文的相似度…”
梁晚楊許是想把大事化小,又說道:“這個相似度…我是參考了羅翰洲博士的論文,但是是在他還沒有發表之前,因為他是我老公,所以我可以隨時查閱參考他的論文,羅翰洲博士也是同意的,他跟我說,他的研究成果也是我的,我可以隨便用,所以我沒有標註出處。這..不算什麼大問題吧?”
司遙聽到這話,沒忍住笑了一下,溫頌也笑了,陰陽怪氣道:“看來你們感情很好呢。”
“是的Iseylia教授,我們…”
”。獻文表發的己自的用引你舉列,告宣創原明寫中文論在要需也你,者前是便即…是的要重更。獻文考參和出明註要需都你,子兒是還親父是還夫丈的你是他,人個這管不,則否,據依為品作的表發經曾己自以是你非除,是但“:了斷打刻立頌溫,完說沒話楊晚梁
”。上加獻文考參和註腳把就去回我那“,說頭點點,表的鬆輕了出,去過經已事為以是許楊晚梁”。授教ailyesI的好“
”。訊資票機的你示出請,黑尼慕回返才午下號72,國中在間時段這號72-號52月01你,說你“,道問著看,笑一微微是又頌溫”。下一等“
”。問過權無您,私人個的我是這,授教ailyesI“,說地滿不頌溫著看,了肯不楊晚梁”?麼什“
”。來上答回有沒部全你,題問礎基個幾好了問,文論的你據,了我訴告也授教setrA,括包,度似相的文論人他和及以,址地PI,間時輯編的文論你據。況的在現白明沒還是不是你,士梁“,說著接,頭點點又頌溫”。的好“
”。文論的我看細及得來沒,急著很的寫我…以所,雜複太的問授教setrA是,不“
。爽不分十讓時頓,話的了斷打就,問詢有沒全完楊晚梁,話說斷打人被是就的厭討最平生頌溫
”。吧你問來我讓就在現那,文論的你習複讀閱,間時的夠足有你,信相我,了天四去過經已也文論提你離在現,雜複太的問授教setrA得覺你然既,的好“:說文論的上子桌起拿,角揚了揚








