“你喝多了！別在這兒丟人現眼了！趕緊滾蛋！”何雨柱毫不客氣地甩下一句話，懶得再與他糾纏。
滿座賓客面對凱文這突如其來的失態，一時面面相覷，紛紛低聲議論起來。
柳如絲心中暗忖：從前見這位凱文先生，總是一副溫文爾雅、談吐得體的模樣，今天怎麼會如此失態？還是自己看走眼了。幸虧還跟他沒有什麼實質進展！
這時，張昊上前幫腔道：“凱文，我們中國有句老話：‘端起碗來吃飯，放下筷子罵娘’。說的就是你這種人！剛才還夸人家的炸魚薯條美味，吃完就翻臉找茬，太不地道了！”
何雨柱嘻嘻一笑，插話道：“他們國家的人不就這德行嗎？燒殺搶掠的事做盡，去趟教堂禱告一下，就裝作什麼都沒發生過似的！”
這句話可謂捅了馬蜂窩，凱文的自尊心一下子被點燃了：“Son of a bitch！你不過是個下九流的廚子，憑什麼在這裡大放厥詞？”
在場幾個懂英語的人頓時愣住了——這麼高雅的聚會，怎麼能開始說髒話了呢？
何雨柱也被徹底激怒了，反唇相譏：“You, therfucker！廚子是下九流又怎樣？就連我這個你看不上的廚子，也比你高貴得多！你除了會擺架子，滿嘴髒話，實際上屁本事沒有！”
“你個婊子養的！除了做菜還會什麼？你會跳舞嗎？懂音樂嗎？你明白什麼是藝術嗎？”凱文氣急敗壞地叫嚷起來。
“你嘚瑟的那點玩意兒——小爺我全都會！”何雨柱語帶譏諷，絲毫不讓。
凱文故意撥弄起手邊那把舊吉他，洋洋自得地彈出一段單調的旋律，一邊彈還一邊用英語夾雜著髒話辱罵他。
何雨柱徹底被惹火了。本來想直接動手揍人，但礙於柳如絲的面子，不能那麼粗魯。於是他決定換個方式，來個“文鬥”。
就在凱文正得意的時候，何雨柱忽然伸手，在他肩頭輕輕一點。凱文竟像觸電似的，猛地從椅子上跳了起來！
何雨柱順勢接過吉他，指尖流轉，琴絃輕振。他從容開口：“真以為就你會擺弄這破玩意兒？今天小爺就讓你開開眼！”
隨即，他信手彈唱起一首輕快又帶著鄉土氣息的英文歌——《Jaalaya》（什錦菜）：
“Goodbye Joe, he gotta go, oh oh
He gotta go-pole the pirogue down the bayou…”
他的歌聲清澈動人，英語發音地道，節奏輕快得像掠過湖面的微風。
一曲終了，滿座皆驚。所有人都睜大眼睛望著這個廚子——這英文水平，也太流利了吧！
片刻的寂靜之後，現場爆發出熱烈的掌聲。
凱文臉色鐵青，一把搶回吉他，頭也不回地衝出大廳，蹲在外面悶頭抽菸去了。
法國大使助理馬克龍這時笑著用流利的中文說道：“這英國人，用你們中國話說，就是個——‘偽君子’。但今天被一個小廚師弄得現了原形，倒成了真小人。”
眾人聽罷鬨堂大笑。
一位戴眼鏡的女士走近問道：“小師傅，你英語怎麼說得這麼好？”
何雨柱撓頭憨笑：“其實……我就會那麼幾句罵人的話，還是反覆練出來的！”
劉小華顯然不信，他走上前說：“小老弟，你唱得真好。能把歌詞寫給我嗎？”
“我字寫得醜，”何雨柱搖搖頭，“要不我慢點兒再唱一遍，您自己記下來？”
劉小華欣然點頭。
。走就轉，上地在摔他吉將把一，氣越想越他！裡手子廚小個一在栽然竟天今。甘不臉滿，煙著吸地狠狠文凱，面外
。興高很而反，罪負何任有沒裡心，柱雨何的揚飛采神向看又，影背的狽狼文凱著如柳
。址地了要柱雨何向都時走臨人客不，後束結會宴
。波一了傳宣莊飯記何為勢順也他
。鮮嚐去定一日改，示表紛紛都，門前在就店飯聽一家大
。樓了上波青馮著領便如柳，人客走送
。楚清說事把，舅舅到找快儘得。心輕以掉能不，何如論無？綻破不毫，好太技演人兩是還？線上搭如柳與已否是波青馮：磨琢在仍中心柱雨何
。了失消就白不明不，樣那世一上像能可很舅大則否。報取套，係關好搞如柳和須必：心決下暗他
。下未遲遲卻如柳，去離樓下波青馮，後鐘分十二
