兩人在床邊坐下。
母親壓低聲音。“你跟唐王……同房的時候，有沒有算日子？”
“算日子？算什麼日子？”
“算什麼時候能懷上。你不知道？女人每個月只有那麼幾天能懷上。早了不行，晚了也不行。得算準了，在那幾天同房，才能懷上。”
李雅的臉紅了。“我……我不知道。”
母親嘆了口氣。“你呀，光知道快活，不知道正事。唐王是什麼人？他是王爺，是大炎的王。他那麼多夫人，個個都想給他生孩子。你不生，別人生。別人生了，你就靠邊站了。這道理，你不懂？”
李雅低下頭。“懂。”
“懂就好好算。你每個月什麼時候來那個？日子準不準？”
“準。每個月十五前後。”
“那就在二十五前後那幾天同房。太早了不行，太晚了也不行。記住沒有？”
李雅點點頭。
“還有，完事之後，別急著起來。把腿抬高，墊個枕頭。讓那個東西在裡面多待一會兒。這樣容易懷上。”
李雅的臉更紅了。“娘……”
“娘什麼娘？娘是過來人。你弟弟就是這麼懷上的。你聽孃的，沒錯。”
隔壁房間裡，卡利婭的母親也在跟女兒說同樣的話。
她說話聲音低，語速快，一句接一句。
卡利婭聽著，沒臉紅，只是眼睛越來越亮。
末了，她母親問。“記住了？”
卡利婭點點頭。“記住了。”
“還有一件事。聽說唐王可能要回潛龍了。在他走之前，你們得懷上。懷上了，他就惦記你們。懷不上，他走了，什麼時候回來，誰知道？”
“他答應了，會常來。”
“答應是答應。可他有那麼多事，那麼多夫人，能記著你們？你們得讓他記著。怎麼記？孩子。有了孩子，他就忘不了。”
卡利婭沒說話。母親嘆了口氣。
“你們不急，娘急。娘這把年紀了，還能幫你們幾年？你們有了孩子，娘就放心了。沒有孩子，娘走了，也閉不上眼。”
卡利婭握住母親的手。“娘，我們會的。”
傍晚，兩家人坐在一起吃飯。
菜是趙石頭讓人從明珠島送來的，有魚有蝦有肉，還有一罈從泉州運來的黃酒。
李雅的母親喝了幾杯，話多起來。
。譯翻邊旁在雅李。篇大一了說嚕咕裡嘰，手的晨李著拉
”。了值也了死，子房的好麼這過見沒子輩這。子房的好麼這蓋們我給你謝謝，說娘我，君夫“
”。的好更有還後以，著活好好“
。句幾了說又，了笑親母。去過譯翻雅李
”。心放，你給兒把。人好個是你，說娘我“
”。的好雅阿對會我。心放讓“
。說皮頭著好只雅李。句幾了說又，眼一了瞪親母。譯翻肯不，了紅臉的雅李。句幾了說又親母
”。孫外抱著等。子孩上懷點快們我讓，說娘我……說娘我“
。了笑也晨李。了笑都人的上桌
”。力努我。好“
。子蝦的煮像得紅臉的雅李
。了紅也朵耳，頭著低邊旁在婭利卡
。了笑都，眼一視對親母個兩
。鱗銀片萬千碎，上面海在灑月，來起升亮月，了深夜
。了睡經已，裡房客的下樓在住親母個兩
。著不睡去覆來翻，上床在躺婭李和雅李
”？嗎上懷能們咱，說你，婭利卡“
”。能“
”？道知麼怎你“
”。五十二是好正天今。子日了好算們咱為因“：說婭李
”？了過算你……你“
”？嗎道知君夫……那“。問又雅李。話說沒婭李
”。了說他跟我。道知“
”？的說他跟你“
”。好說他。候時是天幾這，說我。對“
”？厚麼這麼怎皮臉你，婭利卡“。裡頭枕進埋臉把雅李
”。上懷前之走他在得。道知誰，來回候時麼什，了走他，對得說娘。急是。厚是不“
”……晚今們咱那“。月的外窗著看，頭起抬雅李
。床了下翻是只，答回沒婭李
。話句幾了說人的面外跟，門了開，口門到走見聽雅李
。來過走輕輕聲步腳，了上關門後然
。上睫的抖微微在照，上臉在照，來進灑簾窗過月。睛眼上閉雅李
。腰的住攬輕輕手隻一，來下躺邊在人有到覺
。靠了靠裡懷人個那往是只，眼睜沒
