幾秒鐘後，左邊那位首領低頭看著手中記錄儀，聲音發抖：“……我們真的只是這麼說的？”
右邊那位緩緩放下手，下令解除警戒。
楚輕狂落在甲板上，收劍入鞘。
“從今天起，所有外交言語，必須經過劍靈認證。”他聲音不高，但每個人都聽得清楚，“你可以保留你的腔調、你的節奏、你的文化特色。但如果你想讓別人聽懂，就必須把刀藏起來。”
沒人反對。
有人開始主動申請接入淨化網路。
楚輕狂在現場演示如何呼叫公共語頻通道，還順手幫他們重建了翻譯協議庫。臨走前，兩個首領親自送他到傳送陣前，一個遞上水源樣本，一個送上族歌錄音。
他都沒要。
只說了一句：“下次說話前，先想想對方聽到的是什麼。”
回到主殿時，天還沒黑。
方浩還在看資料流，見他回來，問：“成了？”
“成了。”楚輕狂坐下來，喝了口茶，“不過我發現一件事。”
“什麼事？”
“有些語言不是故意帶毒，而是它們的文化本身就把威脅當禮貌。比如‘歡迎來做客’，其實是‘你來了就得留下命’的意思。”
方浩摸了摸下巴：“那以後咱們得開個培訓班，教大家怎麼好好說話。”
楚輕狂點頭：“我可以講課，但得加錢。”
“講完一頓燒烤。”
“兩頓。”
“成交。”
兩人正說著，殿外傳來腳步聲。
墨鴉走了進來，手裡拿著一張新繪的陣圖。
“語言防火牆執行穩定，但檢測到北方邊緣區域有異常訊號波動。”他把陣圖攤開，“像是有人在偷偷搭建未註冊的通訊塔。”
方浩湊過去看了一眼：“位置在哪？”
“星際交界帶，靠近廢棄物流航道。”
楚輕狂立刻站起身：“那不是海盜常出沒的地方？”
墨鴉點頭：“而且訊號編碼方式，和之前劫走三號物資船的暗物質團伙一致。”
方浩沉默片刻，忽然笑了。
“看來有人不想被聽清楚。”
”？看看去我要不要“：柄劍住按手狂輕楚
”。暴己自們他讓次這。去你用不“：手擺浩方
”。記標做要不也，截攔別，去進放道頻冊註未個那把“：墨向轉他
”？魚釣要你“
”。麼什說想底到們他聽要我“，頭搖浩方”。不“
。開離轉墨
。來下靜安新重殿大
。鞘劍著敲輕輕指手，子椅回坐狂輕楚
。注專漸逐神眼，圖陣張那著盯浩方
。下一了跳然突點個某的上圖陣，候時個這在就
。移始開，跡軌號訊的止靜本原
。庫料資心核圈生共核星指直——確明向方且而
。眼起眯浩方
。劍了握手的狂輕楚
