“如果傳聞是真的，星際和平公司的老闆真和東聯有關係，那這是不是想說，我們的行為有些太過分了...”
放屁的過分！金髮股神一腳踢翻鍍金的廢紙簍，我們的精確打擊連只螞蟻都傷不到！那些被抓捕和關押的人有哪個是無辜的？哪個新合人沒受過他們生產的毒品的殘骸？
他忽然壓低聲音，像分享秘密般湊近心腹們，再說了，公司那幫傢伙會在乎幾條人命？
金髮股神的手指敲打著太陽穴，自信滿滿地對著手下們說道：他們比金蛇街的那些傢伙們都還像資本集團，只要錢給夠，他們連武卒機器人這種東西都敢賣！不然你以為邊境的‘愛國者’是怎麼來的？”
“只要鋰礦供應不斷，他們可不在乎價格。光是核聚變就足夠他們賺到花不完的錢了，他們只怕是巴不得我們這些人更有錢一些，他們才好賺的更多。
全息螢幕突然切換成東聯外交部的新聞釋出會。發言人身後並列著三面旗幟：中間一面是東聯的國旗，左右兩側是禁毒公約的logo和國際法庭的徽章。
我方一貫支援國際禁毒合作，發言人冷靜的聲音蓋在現場所有國際媒體的頭上，但必須重申，任何反毒行動都應尊重國家主權與國際法。
畫面切換成新合坦克碾過農田的衛星影像，東聯一貫認為，任何行動都應在合理合法的框架下執行。單方面軍事入侵以及強徵平民勞動的行為，與禁毒事業的崇高目標背道而馳。
金髮股神的臉瞬間漲成豬肝色。關掉！立刻關掉！他抓起餐刀擲向投影儀，刀刃刺穿了東聯國旗，這幫偽君子！他們的礦裡難道就沒死過人？我替他們解決了這麼大的禁毒壓力，他們居然還敢背刺我一劍！
突然又神經質地大笑起來，拍打著國務卿的後背，等著瞧吧，等我們卡住他們的鋰礦供應，光伏元件的這口肉，也得有我們一份。
角落裡，能源部長輕聲說：那些礦場...用的是強制勞工。BCC已經拍到——
閉嘴！金髮股神突然轉身，小眼睛裡閃爍著危險的光芒，那都是毒販！是罪犯！我們是在改造他們！他抓起遙控器，調出一段精心剪輯的影片，看看這個，多麼感人的畫面！
畫面中，衣衫襤褸的當地人排著隊領取工作證，背景是新合士兵親切的笑容。影片巧妙地避開了旁邊荷槍實彈的守衛和鐵絲網。
至於影片之外的畫面，聖瑪利亞鋰礦的礦道深處，十六歲的胡安弓著腰，將三十公斤重的礦石拖往地面。他的手掌早已血肉模糊，指甲縫裡嵌滿了礦石碎屑，每走一步都在潮溼的巖地上留下暗紅的腳印。
動作快點，豬玀！戴著新合資源開發公司臂章的守衛掄起橡膠棍，狠狠抽在胡安的後背上，第三車再不裝滿，今晚別想領配給券！
胡安踉蹌著扶住礦壁，耳邊傳來隔壁礦道此起彼伏的咳嗽聲。那裡關著老人和孕婦，公司說他們的肺更適合在粉塵環境下分揀礦石。
突然，頭頂傳來機械運轉的嗡鳴，嶄新的自動傳送帶正將精選礦石運往地面，而他們這些人力推車運送的雜質礦石，最終只會變成金髮股神口中改造毒販的勞動成果展示給媒體。
一記耳光將胡安抽倒在地。守衛踩住他的肩膀，槍管戳進他的嘴角：知道這塊礦石值多少錢嗎？金屬冷冰冰地刮過牙齒，夠買你全家的命！
礦洞深處突然傳來騷動。胡安看見幾個同村少年被剝光上衣綁在支架上，背後皮開肉綻，那是今早試圖偷藏礦石的懲罰。
公司主管正舉著攝像機拍攝，鏡頭刻意避開支架旁堆積如山的礦石，只聚焦在少年們悔恨的淚水上。
多好的教育素材。主管對守衛笑道，待會發到《藍星時報》，標題就叫《毒販子女透過勞動重獲新生》。
胡安突然注意到巖壁上的監控探頭，那閃著紅光的鏡頭像只貪婪的眼睛。就在三天前，這些探頭安裝時還伴隨著新合資源高管的承諾：先進裝置將改善工作環境。
當胡安終於將第三車礦石推到地面，刺目的陽光下，他看見更多荒誕場景。
荷槍實彈計程車兵驅趕著婦女兒童走向礦坑，他們脖子上都掛著毒品犯罪改造中的塑膠牌；嶄新的洗礦裝置閒置在倉庫，因為公司計算發現人力成本更低；幾個歐陸記者正在拍攝自願勞工領取工資的畫面，卻沒人注意到他們背後電子屏上滾動的警告：消極怠工者將扣除全家配給。
領你的去！守衛扔來三張塑膠片，上面印著新合資源開發公司的logo和麵值。這些只能在公司商店使用的代金券，連一公斤玉米粉都買不起。
胡安攥緊塑膠片，聽見礦區廣播正在迴圈播放金髮股神的演講片段：...我們帶給中羅馬洲文明與繁榮...
