《崩壞三:為尋光之人獻上祝福》第432章 翻譯(2)

作者:伊路Silvia·8個月前

看到這根綵帶,幽蘭黛爾想到了她與竹月第一次見面的場景。

竹月還是忘不了她那仙子伊布啊。

“困惑,是因為不知道這綵帶有什麼用。驚訝,是沒想到這綵帶有這種能力。牴觸,是因為不喜歡被讀心的感覺。”

“請放心,我只能透過綵帶感覺你感情的變化,並不會知道你內心在想什麼。如果你還是抗拒,可以把綵帶丟掉。”

科斯魔最後還是沒選擇將綵帶丟掉,繼續將它握在手中。

以下,是竹月的翻譯內容。

“無奈啊,如果這樣能讓她們趕緊離開,那自己還是握著好了。不過,仔細思考,這種能力能不能幫助到格蕾修?算了,這件事後面再說,先讓她們趕緊將位置空出來,我也好兌現我與格蕾修的承諾。”

“所以,你們為什麼還不離開?”隨著竹月和科斯魔同時說出這句話,其他人你看看我,我看看你,嘴角都忍不住微微上揚。

該說科斯魔真是靦腆嗎?

“原來是這樣,但你是怎麼知道和格蕾修有關的?”

其它的幽蘭黛爾都能理解,但竹月為什麼這麼篤定這件事與格蕾修有關。

“因為科斯魔的焦急很像無法實現承諾時會出現的感情,而能讓他做出承諾的,也就那幾件事。”將綵帶從科斯魔手中收了回來,竹月解釋道。

“有點想留下來呢。”提前知道格蕾修是一個小蘿莉的麗塔,露出非常難為情的表情。

“這人,不懷好意,不能讓她和格蕾修見面。”心裡這麼想著,科斯魔突然聽到有自己好像將內心想法說了出來。

不對,我沒張嘴啊,這聲音是哪來的?

正當他感到十分困惑時,科斯魔看到她們將目光都集中在竹符身上。

“真的很像科斯魔的聲音,要不是你重新展示,我都忘了你在偽音上也有天賦。”芽衣表示驚歎,並向竹符點了個贊。

“雖然我也很想稱讚竹符大人,但你的話讓我有些傷心。”

“這又不是我的意思,我只是翻譯科斯魔的話。”終於反將一軍的竹符做出無辜的表情。

見麗塔投來不死心的目光,科斯魔點了下頭。

女僕的行為,暗殺者的氣息;身上沾染太多死氣,但卻是一個關心同伴的人。她,太複雜了,還是不讓格蕾修染上她的顏色為好。

麗塔那原本完美的笑容出現一點瑕疵。

為了不讓科斯魔繼續展示他的顏表情,大家也是離開了大廳。

科斯魔的擔憂她們也能理解,畢竟格蕾修的狀態確實不適合一次性見這麼多陌生人。

而且,見格蕾修的機會有很多,也不急著現在就見她。

畢竟,除了透過科斯魔來見格蕾修外,她們也可以透過阿波尼亞來見格蕾修。再不濟,也可以找帕朵。

所以,加油吧,麗塔,方法總比困難多(笑)。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。