2004年1月10日，英格蘭北部，利茲市。
正午的寒潮挾著細雨掃過埃蘭路球場，風從看臺縫隙中穿過，吹得旗幟獵獵作響。儘管天氣惡劣，但整座球場卻早早座無虛席——這是新年的第一場主場比賽。球迷們披著厚重的圍巾、戴著白玫瑰臂章，在看臺上齊聲吶喊，他們知道，現在這支利茲聯已經不是幾個月前那個負債累累、風雨飄搖的球隊了。
秦川不在現場。
這讓球迷們略感失落，但他們也知道，這位年輕的老闆此刻遠在東方，出於“私人事務”前往中國。而在他留下的這支隊伍裡，變化已悄然發生。
利茲聯今日排出4-2-3-1陣型：
? 門將：1號 保羅·羅賓遜
? 後衛線從右至左依次為：17號 孫續洋、25號 道森、13號 齊沃、3號 哈特
? 雙後腰是：14號 阿隆索、8號 帕克
? 前場三人組為：16號 羅本、27號 路易斯·加西亞、11號 史密斯
? 單前鋒則是核心：9號 德羅巴
羅納爾迪尼奧本場輪休，維納布林斯賽前明確表示，球隊要學會在“小羅”不在的情況下依然贏球。
客隊熱刺則擺出標準4-4-2陣型，排出了一套經驗與年輕混合的陣容，鋒線上由迪福與卡努特搭檔，達爾馬、雷德克納普與戴維斯坐鎮中場。
比賽開局階段，兩隊互有攻守，熱刺中場排程流暢，曾一度壓制利茲的控球節奏。而利茲聯則在第23分鐘由德羅巴在右路強行突破後送出傳中，史密斯在禁區內搶點推射入網，幫助球隊1:0領先！
這是一個標準的支點+影鋒配合進球，德羅巴用身體扛開萊德利·金，吸引包夾後輕巧橫敲，史密斯冷靜地把球送進凱勒的球門。
現場歡聲雷動，但熱刺的還擊很快到來。下半場第61分鐘，熱刺的右路傳中打在齊沃腿上發生偏轉，保羅·羅賓遜嘗試側撲卻黃油手脫手，皮球被迪福門前撿漏補射入網，比分變成1:1！
場邊的維納布林斯搖了搖頭，而更衣室早有傳聞：俱樂部已經在密切關注雷恩的年輕門將——彼得·切赫。
比賽進入最後十分鐘，利茲聯調兵遣將，米爾納、馬盧達先後替補登場，但始終難以攻破熱刺防線。
直到補時第3分鐘——球場上最不被對手盯防的孫續洋，站了出來。
這是一個被史密斯斷下的中圈球，阿隆索將球撥給右邊路的孫續洋。中國邊後衛沒多想，直接抬腳轟出一記三十米開外的貼地斬！
球在雨水潤滑的草皮上飛速滑行，貼著地面刺入球門左下角！門將凱勒視線被擋，未能及時做出反應！
球進！
2:1！
整個埃蘭路球場的南看臺徹底沸騰，球迷們跳了起來，喊著孫的名字，白色圍巾在風雨中翻飛。維納布林斯也握緊拳頭，低吼一聲。
終場哨響！
利茲聯在新年主場首戰中，2:1主場力克托特納姆熱刺，聯賽戰績更新為17勝3平1負，繼續緊追榜首的阿森納。
孫續洋被BBC與《衛報》評為本場最佳球員，而德羅巴的助攻與史密斯的前插同樣讓人印象深刻。
賽後釋出會上，有記者追問：“秦老闆缺席是否影響更衣室？”
維納布林斯淡淡一笑：“不，他的影響從不在於站在哪裡，而在於他留下的這支隊伍本身。”
。都國中，晚夜的日01月1年4002
。彩的鬧喧又溫層一上染市城的原平西川把，上面街的溼在灑燈虹霓，氣霧的淡淡著帶晚夜的都
。眼起不毫裡客遊在混人個整，包挎黑著揹上肩，鋒衝水防件一著裹，帽球棒深頂一著戴他。雨細滴幾著殘還頭肩，下鋪茶的邊路熙春在站川秦
。分比新最的育CBB著刷，機手亞基諾出掏，語自言自聲低他”。窖冰像得冷，雨下在還兒會這國英“
】刺熱 1:2 聯茲利【
。攻助羅德——）’3+09（洋續孫、）’32（斯史：者球進
。掰牛真統系，定肯分一了多裡心他，發首茲利穩站在現衛邊國中的來挖城曼從個這想想。殺絕洋續孫是然居後最到想沒，些苦辛得打會伍隊為以原，場現在沒他。挑一角川秦，分比個這到看
。空夜都眼了看頭仰，機手上合他”。失我讓沒斯林布納維“
。心散……是只而，判談會轉麼什為不也，務公是不本，國中來次這
。國中回飛人一自獨班航航英坐乘，間時出騰於終才他，完已強補窗冬，納森阿咬績戰賽聯在現。轉運在樣一機像他，年半整整——星巨來未批一等索隆阿、羅德、奧尼迪爾納羅進引，容陣建重，務債萬0008了清他。年半過不在現到，聯茲利主月6從
。氣火煙、言語、道味的國中念想他。人國中的紀世一十二是，川秦的來越穿是，他而，人國英是主原。人國英的長土生土是不他
。市城座一的歡喜他是，都
。方地的我自回找新重想他是也，裡憶記在藏道味些這聲將麻、吃小、館茶
。子館蠅蒼的裡子巷進走步邁，說己自對著笑他”。頭兔頓吃先上晚天今“
。後天幾
。路走合適正，點有，熱不冷不天冬的都。步漫巷小林玉著沿，床起店酒從就早一川秦
