斯塔姆和陳子川手指指天，阿隆索跪地禱告，小羅張開雙臂向看臺狂奔。
只有德羅巴，朝看臺上舉起一根手指——
第一。
【2003–04賽季 英超冠軍：利茲聯】
【38輪 · 28勝8平2負 · 積分：92】
他們，從地獄回來，然後站上了天堂。
而秦川低頭，看了一眼口袋裡那張早已揉皺的傳真——
“阿森納2比0萊斯特。”
他輕輕一笑，把那張紙撕成兩半，拋進春天的風裡。
“WE ARE THE CHAIONS—— FRIENDS——”
球場廣播裡響起熟悉的旋律時，利茲聯的球員們已不顧形象地躺倒在草皮上、跳到欄杆上、抱成一團。
陳子川披著國旗，從球迷看臺邊拉起孫續洋：“我們是冠軍了！”
孫續洋眼圈泛紅：“冠軍啊……”
維納布林斯站在場邊，被無數鏡頭包圍。他摘下帽子，朝著四面看臺輕輕舉起手。
“謝謝你們。”
這一刻，他不再是鐵腕老帥，而是白髮英雄。
獎盃由英足總官員鄭重端上看臺。銀色托盤上的英超冠軍獎盃，鑲嵌著白藍緞帶，被擦得閃閃發亮。
秦川站在隊伍後排，雙手插在風衣口袋中，沒搶前排位置，也沒有主動接過獎盃。
他只是站在那裡，微笑地看著球員們先後舉杯，汗水和香檳交織在他們頭頂炸裂的焰火下。
羅納爾迪尼奧、斯塔姆、德羅巴、裡貝里、阿隆索、陳子川、羅本……一個又一個年輕的名字，帶著冠軍的光芒照亮了那個從來不被期待的北方城市。
直到獎盃終於落在他面前。
“老闆。”小羅將獎盃遞給他，臉上是燦爛如少年的笑。
秦川看了他一眼，雙手接過獎盃，然後緩緩舉起。
利茲聯，英超冠軍。
1992年後，時隔12年，那個老牌工人俱樂部，再一次，站在了英格蘭之巔。
香檳已空，冰桶已翻，卡里克抱著音響在跳舞，裡貝里赤膊追著德羅巴噴香檳，小羅騎在史密斯背上“劫杯而逃”。
維納布林斯坐在角落，喝著一杯威士忌，看著滿屋子的孩子一樣的戰士，久久不語。
秦川走過去，將手裡的一本小冊子放在他面前。
”？麼什“
”。作始開就一週下，了天夏等算打不我“，說淡淡川秦”。隊團技、點重訓青、員球心核。單名約續“
”？天幾歇先備準不你“
”。心甘會不絕西爾切和納森阿，戰作線雙，冠歐。始開是只軍冠個這“，他著看川秦”。年一下等會不軍冠“
”？樣一不們他和你道知你“：頭點了點，單名份那著看斯林布納維
”？樣一不哪“
”。命續想只了完贏你“，酒口一了抿帥老”，祝慶想只了完贏們他“
”。的局一這踢來才心開了為是不都來從我“
”？麼什了為是那“
。放回典慶冠奪的播直正中視電著看，邊窗到走是只，答回有沒川秦
。中其在映，來未的茲利個整將是像，轉旋下燈在盃獎的銀
。穆肅神，前板戰在站格溫
。口開先敢人沒，座續陸們員球
”。軍冠是不們我但“，說淡淡格溫”。敗不83，平21勝62“
”。了面上們我在站經已，聯茲利。天夏個這住記“：伏起帶不氣語，頭回他
”——來起不站也再們他讓麼要，次一下“
”。者敗失的亮漂最是們你，年一那：說人被，上史歷在釘被們你麼要“
。開離未仍川秦現發，時室公辦長事董進走亞利多維
。腦電了開打，前桌公辦在坐他
”。了息休該你“
”。件郵堆一到收剛“
”？誰自來“
。部樂俱多很的洲歐自來是——向轉容件郵將川秦
”。了難更年明，們我醒提在是這“：眉挑了挑亞利多維
。笑了笑卻川秦
”。賽比的正真，是才那可。啊是“
