利茲聯的辦公室，傳來了敲門聲。
“請進。”秦川正坐在椅子上看著球隊大名單。
“老闆。”哈特走進來，把門帶上。
哈特轉過身，眼神沒有迴避：“我想走。”
“去哪？”
“西班牙那邊有隊聯絡我，風格更合適，我想打主力，不想總在替補席上看人比賽。”
秦川沒意外，只是從桌上抽出一張列印紙：“我們不會阻攔，但也不會免費放人。”
“我理解。”
“你在這八年，也是更衣室的老資格。我尊重你的選擇。”秦川語氣平靜，“不管去哪，利茲聯的大門不會關上。”
哈特笑了笑：“謝謝你。”
兩人沉默片刻，他補了一句：
“那小子，孫續洋，挺有能力的。幫我告訴他，左路那塊地盤，我是放心交了。”
陽光透過窗簾照進屋裡，卡希爾正低頭擦著球鞋。
維多利亞·斯通敲了敲門，走進來：“秦讓我轉告你，博爾頓提出外租申請了。”
卡希爾抬起頭，眼中有一絲掙扎：“外租……我還能回來嗎？”
“當然會讓你回來。他說你很有潛力，需要真正比賽的磨鍊。”
“球隊……還會用我？”
“當然。”她頓了頓，輕聲道：“他把你放在了未來球隊計劃裡，只是今年，不是時候。”
卡希爾沉默了一會兒，忽然點了點頭：“我去。給我個完整賽季，我會回來搶位置。”
她看著這位18歲的年輕人，彷彿又看到了當初那個咬牙流血還不肯下場的小拉德貝。
那天的天空有些陰，卻沒下雨。
埃蘭路主看臺座無虛席。熟悉的白色、黃色和藍色交織成一片海洋。球迷舉著印著“Thank you, Lucas！”的標語，揮舞著南非國旗，彷彿在用一種無聲的方式，送別他們心中的“酋長”。
大螢幕上播放著回憶短片：
從1994年穿上利茲戰袍，到率隊征戰歐冠；
從隊長袖標上的每一道摺痕，到1998年英超最佳防守賽季的鏡頭定格；
再到2000年一次次拖著傷腿出戰時那張堅毅的臉。
當《You’ll Never Walk Alone》的旋律響起時，全場站立。
拉德貝身著正裝，胸口佩戴著藍白黃三色絲帶，在主通道緩緩走入球場。他的步伐不快，腳下是他奔跑了十年的草地。兩側列隊歡迎的，是整個一線隊——孫續洋、德羅巴、羅納爾迪尼奧、史密斯、馬克萊萊……新與舊的交替在這一刻凝結。
：球的製定別特件一了上遞他為自親川秦
話句一著繡方下，”EBEDAR“名姓，4號背
”.sdeeL reveroF .feihC ruO“
”。你得記遠永會場球座這，峰巔在站新重們我今如，下留擇選子日的難困最在你“，說聲低川秦”，斯卡盧“
：定堅失不卻，啞微音聲，球過接貝德拉
”。茲利於屬我但，人非南是我“
。聲掌的般鳴雷出發臺看
。部全的春青他是也，方地的過鬥戰他是那。皮草吻親，腰彎緩緩，圈中向走他
：佈宣方部樂俱聯茲利，後束結式儀
。驗經獻貢部樂俱為續繼，練教理助隊線一為型轉將，役退式正貝德拉·斯卡盧
：道論評》報衛《，晚當
”。立起他為城全得值，人種這，皮草塊一住守年十用意願人有還，代時的超英捲席元金在“
