九月的約克郡，初秋的陽光灑在埃蘭路球場的草皮上。
國家隊比賽日剛結束，主力們陸續回到利茲，穿著訓練外套從車上下來，拎著旅行包。
羅納爾迪尼奧是最後一個走進訓練場的——從聖保羅飛回倫敦，再轉機到利茲，旅途一整天，但他下車時依舊笑得輕鬆，像是剛從海灘度假歸來。貝尼特斯看著他在邊線上顛球熱身，手插著口袋對助教拉德貝說：“只要他球感沒丟，阿森納的防線就是敞開的門。”
媒體早在這一週就把氣氛炒到了沸點。
《泰晤士報》預測：“這可能是英超最賞心悅目的對攻大戰。”《每日郵報》更直接：“羅納爾迪尼奧 vs 亨利——阿森納與利茲的王牌對決。”
球迷論壇上，預測比分的帖子已經蓋了幾十頁。利茲支持者寫道：“2-1，德羅巴和史密斯進球。”有人立刻反駁：“小羅會進世界波，別想太多。”
阿森納的球迷同樣囂張：“上賽季我們不敗，只是運氣差了點，這次一定帶走三分。”
電視臺更是推波助瀾。BBC晚間體育節目乾脆用羅納爾迪尼奧的集錦做片頭，配音員嗓音低沉：“上賽季，兩隊平局——今年，他們都想要更多。”
《每日郵報》在頭版刊出小羅笑著傳球的照片，標題寫得簡單粗暴：“頭牌歸位，槍手當心。”
而《太陽報》則翻出去年兩回合的技術統計，紅色粗體配著一行字——“如果不能限制小羅，你就只能祈禱門柱幫忙。”
溫格在倫敦的賽前釋出會上被問到會如何對付羅納爾迪尼奧，他摘下眼鏡，笑了笑：“沒有人能完全限制他，我們只能儘量讓他拿球的時間變短。”
而利茲聯的主教練貝尼特斯，則淡淡回應：“我們不會只依賴一個人，但他是特別的。”
球迷的熱度在沒有社交媒體的年代，靠的是BBS、郵件列表和酒吧裡的嘴對嘴。
利茲的球迷論壇“白玫瑰之家”上一整天都在刷屏——
“他是這個聯賽裡唯一能在一秒鐘改變比賽的人。”
“亨利是世界級，但小羅是另一種世界級。”
比賽日中午，埃蘭路附近的酒吧早就擠滿了人。電視機掛在角落裡迴圈播放兩隊上賽季的交鋒集錦，啤酒杯碰撞的聲音蓋過了解說。白色球衣的主場球迷舉著印有小羅頭像的布旗高喊口號，紅白相間的阿森納球迷則用“Thierry Henry”三個字回敬。
下午三點，大巴緩緩駛進球員通道。
羅納爾迪尼奧第一個下車，耳機是便攜CD機接著的線，脖子上掛著的不是時尚飾品，而是一條毛巾。他抬手和看臺揮了揮，沒有說話，但笑容已經讓整片主場看臺沸騰。
另一邊，阿森納的隊車停下，溫格扶著風衣走下車，神情專注。
孫續洋第一個走進更衣室，把揹包丟在角落，換上訓練服時順手拍拍米爾納的肩：“詹姆斯聽說這場比賽你要首發了。”
米爾納笑了笑，手裡還捏著一瓶酸奶——這是他在青年隊就養成的習慣。
貝尼特斯站在戰術板前，等待最後幾個人進來。陳子川的身影一齣現，他就點了點頭：“右路你來。”
“明白。”陳子川的語氣不重，但眼裡有火光。
上賽季，利茲聯和阿森納的兩回合都是1-1，這讓雙方的球員都心裡明白——誰也沒佔到便宜。阿森納那個“不敗賽季”最終卻是亞軍，冠軍正是坐在這間更衣室裡的他們。
貝尼特斯用紅色和藍色磁力片推來推去，嗓音一如既往平靜：
左邊鋒：羅納爾迪尼奧，面對勞倫的防守，要多做內切吸引中衛。
右邊鋒：史密斯，直接衝擊阿什利·科爾，逼迫他不能頻繁助攻。
。護保鎮坐辛埃，織組索隆阿，前責負納爾米：人三場中
。赫切將門，檔搭衛中姆塔斯和奇迪維，衛後右川子陳，衛後左洋續孫：線防後
。雷圖和甘西制取爭，頭箭單羅德：鋒前
”。打麼怎該道知們你——爾貝坎了線防但，快度速線鋒的納森阿“：單簡很話句一後最斯特尼貝
。談訪前賽著放播正機視電的吧酒角街，倍翻經已價的牛黃，前亭票售的外場球。意涼的秋初著帶裡風，藍湛空天，路蘭埃的月九
——上幕螢大在現出快很發首的納森阿
。曼萊：將門
。爾科·利什阿、甘西、雷圖·科、倫勞：衛後
。雷皮、斯加雷佈法、託伯爾吉、里貝永：場中
。利亨、斯耶雷：線鋒
。暄寒的餘多要需不，量較的級量重種這——笑一微微，利亨的面對眼一了瞥羅德的球開待等圈中在站
。了始開賽比，起湧樣一海像音聲的路蘭埃，聲哨響吹判裁主
。下腳索隆阿到推勢順，下斷球皮將響悶聲一著帶，落利淨乾作球剷，線邊到殺線斜路中從，判預有早辛埃腰後茲利。線防的聯茲利探試間時一第，底下速加勢順，合配牆撞爾科·利什阿與路左在雷皮——奏節控傳的長擅最們他進刻立納森阿，起響聲哨
。啟要正，擊反波一第的茲利。切路右著沿斯史，上甘西在羅德，走遊場前朝經已奧尼迪爾納羅，側左圈中——眼一了頭抬索隆阿
。路中的納森阿了開劈電閃的白道一像，球傳直的米十四記一出送即隨，斯加雷佈法的來上衝了開避，扣一輕輕下腳，球傳的辛埃到接索隆阿
。量音了大調人被像聲呼的場全，刻一這——防的託伯爾吉了擺，轉球拉個一勢順即隨，下卸地和弓腳用，球來對背奧尼迪爾納羅
。線路啟的斯史在落好正，頂頭的雷圖過越球——傳挑尖腳，掃一角眼羅小。後在擋生生衛中國法把，牆鋼的移堵一像，前的甘西在已早羅德
！怒球迎沿前區，前速高斯史
。皮草了起帶至甚間瞬一的地撲，住撲球將手雙，快極應反曼萊”！砰“
。塞直球接，路中到殺路左從經已雷皮，磕一跟後腳用后球停部，應接圈中在利亨，場前向開腳大接直曼萊——擊反織組速迅就，出開球等沒還納森阿
。議思可不得快應反，球來了住夾膝雙，牆高的藍堵一像赫切但，穿低腳左用圖試他！赫切面直刀單，功位越反斯耶雷
