【利茲聯2:1阿森納：王者未動，槍聲先止】
撰稿人：理查德·萊斯頓
發表於：2005年1月1日
在這個風雪初歇的冬夜，英超衛冕冠軍利茲聯，再一次完成了他們對舊秩序的勝利。
2:1，擊敗阿森納，比分並不懸殊，過程卻沉穩得可怕。
第19分鐘，詹姆斯·米爾納的進球就像一張遞出的名片——乾淨、直接、落點精準。快滿19歲的他，應該成為英格蘭國家隊的新選擇。
阿森納並非沒有回應。亨利在一次快攻中輕巧兜射破門，依舊是那個熟悉的優雅背影，將比分短暫拉平。
但平衡很快被打破。
羅納爾迪尼奧在禁區前沿的假動作幾乎讓人以為時間靜止。他那一腳精準的弧線，穿過五指關，掛入死角，堪稱英超這一輪最具審美的瞬間。
利茲聯沒有喧囂，沒有過度慶祝——他們贏得太多了，面對阿森納從上賽季的雙平到這賽季的雙殺。
這支由資本重建、已經拿下一個英超冠軍、一個聯賽盃冠軍，擁有德羅巴、小羅、馬克萊萊、斯塔姆、孫續洋等人的球隊，如今更像是一部戰車，一部被調校到極致的在英超、歐洲賽場可以碾碎任何敵人的戰車。
溫格在那場比賽後沉默許久，他只說了一句話：
“我們沒有做錯什麼，只是他們太強了，他們領先，被扳平球隊也沒有任何情緒的變化，他們好像知道自己一定會贏，然後他們的羅納爾迪尼奧站了出來。”
電視鏡頭多次掃過包廂區。那個坐在深色座椅中的東方男人，依舊錶情冷靜。他的名字仍舊不是所有英格蘭人都能念準，但在英超的高層裡，沒人再敢質疑——秦川，是那個讓利茲聯寫入21世紀英格蘭足球新版圖的人。
有球迷在看臺上打出一條橫幅：
“我們是冠軍，我們的王座。”
而比賽當天，倫敦的夜間電臺甚至已經開始討論下一個話題：
“利茲聯，會成為這個時代新的曼聯嗎？”
早上七點，天還沒亮透。
利茲的雪下了一夜，薄薄一層，剛好遮住地面不規則的輪廓。樓下街道的聲音隱約傳來，像藏在一張毯子下面的節奏。
秦川的豪宅坐落在市中心高區，頂層做了挑高客廳和大露臺，天光從半邊天窗瀉進來，在深色木地板上投出一片斜影。
廚房傳來咖啡機啟動的聲音。
特莎披著毛毯，赤腳踩過客廳，頭髮還亂著，一邊揉眼睛一邊問：“幾點了？”
“六點五十二。”秦川頭也沒抬。
“你怎麼起這麼早？”
“有一點事情。”他開啟筆記本，放進一張光碟，光碟機發出機械聲，“看幾個錄影。”
螢幕裡，里昂的訓練場霧氣未散，法國清晨帶著溼氣，草地是泛白的墨綠。錄影是極光球探那邊剪輯的，畫質不算高，但角度選得精準。
郝駿敏站在邊線，動作不多，像在適應節奏。
”？練訓部的昂里是這“：他看頭過側莎特。靠一後往是只，話說沒川秦
”。昂里在他，對“
。進打友隊抄包路中，點一第開避好剛，球平低，中傳頭抬後然，停踩腳一敏駿郝，來上撲衛後左方對。作餘多一帶不，啟的上義意正真是那——速加後然，守防過趟球帶，轉，球接撤回路邊右。快很得現出速加腳一第
”.edipar port …edipar tse lI“：語法聲低的線邊在練教有只，說解有沒片影
”。了快太他“——
。防攻轉是練訓段二第
。人老個像而反，員球的來剛像不作。門破員球斜攻助，當空部肋傳挑腳右，切然突後之作假次兩續連，腳起邊左從敏駿郝
。雜嘈外格卻聲練訓，空空臺看的白藍，下灑高從曦晨的場球龍巨，換切面畫
。猛的擊撲備準隻一像，傾前微微膀肩，錫卡麥著對正廷驍馮。頂弧區在格定，很得跟頭鏡
。線邊出彈上小在磕球皮。住擋用實實結結他被果結，破突度速靠想手對，合回一第
”.lac oti …laC“：起響語低語牙萄葡的上邊
”。靜冷常非，靜冷“——
。上友隊意示手抬是只，祝慶餘多有沒後地落。出頂前之跳起鋒前在搶接直，點落的傳長斷判步半前提他，合回二第
。細仔很得看，眼眯微微川秦
”？字名麼什他“：問著笑，來出覺察莎特
”。才天的很個一是他“，答回聲低川秦”。廷驍馮“
。晰清外格裡地場的曠空在聲球，意溼的涼微著泛坪草。場練訓著罩籠紗薄層一像霧晨，白灰是還天的外場球園公子王，黎到換面畫的裡幕螢
。好到恰度速，鑽刁度角——塞直腳一出送然突他，間瞬一下。腰後的搶名兩過越經已目，扣一輕輕是只，理於急有沒后球接他。球皮待等正，張微手雙，置位腰前在站韜陳，裡頭鏡
。分得推，功位越反，前地好到恰塔萊保。區奔直，隙的間之員球守防名兩過穿球皮
”.tnagélé sèrt …essap elleuQ“：語低語法來傳刻立邊場
”。了雅優太……球傳的亮漂麼多“——
。角死掛直球皮，空凌接直，球停有沒他。口塔萊保在落，線防條整過越球皮。傳挑地巧輕後然，度角開晃作假次兩續連，球拿沿前區在韜陳。練演攻進是，面畫段二第
”.xid orun iarv nu tse’C“：掌鼓住不忍，鏡眼的上樑鼻推了推奇季霍利哈練教主。歎驚片一起響場練訓的園公子王
”。號01的正真是這“——
”.titep ,a? eunitnoC“：句一了加還裡，指拇大起豎他著衝，韜陳向跑塔萊保
”。子夥小，去下踢樣這就“——
。定堅神眼卻，足十氣年，上容笑的腆靦些有韜陳在格定面畫
。話說著急有沒，上背椅在靠川秦
”？希的黎是就這，以所“：頭過偏莎特
”。希的球足國中是，不“：笑一淡淡是只川秦
。區在站霖高，上場茵綠。垂低雲舊依邊場練訓，部北國德到換切頭鏡
。呼驚片一出發們友隊，起響聲哨。窩網進砸球把，員球守防了住行強時跳起霖高，練演球角段一第
”.krats rheS“：手拍輕輕邊場在夫沙·斯馬托練教
”。壯強常非“——
。門友隊攻助，當空部肋到分球把，轉個一然突，球皮住護穩穩霖高，抗對段二第
