2005年9月10日，上午七點半，伊蘭路的天空還壓著一層霧溼的雲。
俱樂部訓練基地的停車坪上，一輛白藍配色的利茲聯球員大巴已經開始啟動，排出尾氣，風吹過，像為這場即將啟程的遠征點了煙。
秦川站在樓下側門，手裡捏著一杯剛泡好的黑咖啡沒喝，視線越過草皮盡頭，看向那輛靜靜等待的巴士。
“基本上所有人都回來了。”身後，貝尼特斯的聲音如約響起。
他一如往常站在左側，風衣外套筆挺，夾著那本厚厚的筆記本，整個人像他畫的戰術圖一樣規矩、清晰、不容置疑。
“除了兩個法國人，裡貝里和馬克萊萊——飛機延誤。但我們也可以輪換。”貝尼特斯翻了翻筆記，語氣不急不緩。
秦川點了下頭，“傷病情況？”
“都可出戰。”貝尼特斯語氣乾脆，“德羅巴有點疲勞，但他說沒問題。小羅狀態最好——顯然還沉浸在巴西國家隊那場演出裡。”
“球隊大名單沒問題吧？”
“433。”貝尼特斯干脆翻開筆記本，指尖划著一行球員編號，“米德爾斯堡一直都是排的標準442，唐寧打左邊路突破，門迭塔中場指揮，但整體節奏慢，我們只要拉起來節奏，他們撐不住。”
他頓了頓，又道：“我會讓卡里克首發，他最近狀態很好。”
秦川輕輕吸了口咖啡，沒吭聲，直到最後才低聲道：“這場不能丟分。”
貝尼特斯沒有問原因。他只是點頭，那是主教練對老闆一種預設的回答：我也不想丟分。
上午十點，利茲聯大巴駛入米德爾斯堡的河畔球場。
停車道口，幾位早早抵達的主場球迷揮舞著紅色圍巾，嘴裡嘟囔著不知是噓聲還是寒暄；場館安保面無表情地放下欄杆；利茲聯大巴轉入球員通道，像駛進一座臨時戰場的深巷。
克萊爾走在秦川前方，遞上一疊來自當地媒體的報道：“《北方回聲報》開了專欄，說米堡要‘在主場讓白玫瑰凋零’。”
秦川不以為意地笑了笑：“那他們最好準備一場更冷的風。”
球員更衣室，藍金客場球衣，各種球員用品已整齊放在座椅上，利茲聯的後勤保障人員現在也是頂級。
小羅坐在更衣室中間的位置，彎腰繫鞋帶，身旁是正在穿鞋的德羅巴。他們互相對了下眼神，沒有多話，只一個眼神，就像已經提前知道今天該怎麼贏下這場球。
孫續洋半倚在衣櫃前，正在戴著手套，眼神死盯戰術板；維迪奇穿好護腿板，臉色沉得像鐵塊；史密斯抬眼看了米爾納一眼，沒說話，卻微微點了下頭——這是“利茲聯嫡系”的默契。
貝尼特斯走了進來，掌心拍了兩下，眾人目光齊刷刷轉向他。
“今天是標準的英超水平和節奏。”他說，“對手後防線老、慢，但經驗豐富。你們要把節奏控制住一會兒打得快，準，兇。別給他們機會。”
他揮手示意：“小羅左路，史密斯右路回撤協同；德羅巴頂在最前頭，卡里克、米爾納、哈格里夫坐鎮中路；後防孫續洋、陳子川、維迪奇、麥孔不變，切赫守門。”
說完，他停頓兩秒，看向隊員：“這場比賽，我們一定要拿下來分，因為有球隊這一場比賽就會掉隊。”
“是我們要讓整個英格蘭知道——哪怕你們剛從國家隊飛回來，身體有點疲憊、時差還沒調整過來、腦袋可能還有點不舒服，也能穿著利茲聯的球衣，把對手按在地上打。”
一句話落地，沒人回應，卻人人起身。
小羅戴上髮帶，起身笑道：“我今晚我可能刷資料了。”
史密斯一邊戴隊長袖標，一邊笑著踹了他一腳：“你小子這話我錄下來了。”
”。球傳我給得記“：道淡淡，口一了喝，瓶水開擰羅德
。話沒，邊門在靠川子陳
。向走的賽比變改會不都，冷多有風、吵多論無場球畔河座那，上場在站人些這要只，道知他，刻一這
”。的館踢來是，的賽比踢來是不們我，住記們他讓“：道聲低是只他
。旁員球堡米在站隊列齊整，球場客金藍著聯茲利，道通員球
。默沉樣那常往像，壁牆道通倚半羅德，帶鞋著繫羅小的後。味意醒提點著帶神眼，圈一友隊顧環是只，話說多有沒他。注專神，臂右在箍標袖，前最在站斯史
。場球步緩緩伍隊，響聲哨
。始開式正賽比，球開堡米，束結邊選。暄寒餘多有沒，頭點單簡特蓋斯索和斯史。徽隊換、手握長隊方雙織組判裁主
3-3-4 聯茲利
赫切：將門
孔麥、奇迪維、川子陳、洋續孫：衛後
納爾米、斯夫里格哈、克里卡：場中
）撤回右（斯史、羅德、）人由自（羅小：鋒前
2-4-4 堡斯爾德米
澤瓦施：將門
爾格茨雷、古奧希埃、特蓋斯索、魯德克：衛後
爾帕、塔迭門、滕阿博、寧唐：場中
克因爾塞哈、布庫雅：鋒前
。奏節進速迅經已聯茲利但，靜安全完未尚迷球名多萬三場現，刻一那的響哨場開。盡散全完沒還氣溼，過剛雨夜，偏皮草的場球畔河
。近全完未還至甚員球方對，來下腳倒套一，孔麥給轉再，球接前上斯夫里格哈，磕一輕輕者後。克里卡的路中給做回球將，後合配傳短側左在納爾米與他。前次一第了完上置位衛後左在洋續孫，鐘分1第
。圈中在生生奏節的場中三套這聯茲利被卻，克因爾塞哈和布庫雅，244的位站鋒前雙是的出排堡米
。織組新重，斯夫里格哈給分球把是只，破突行強沒也倒後穩站羅小，哨未判裁，下一了頂輕輕用滕阿博被時速加備準正，塔迭門了過晃作假個一用他，向變球帶路中在次一第羅小，鐘分4第
”。以可奏節“：說聲低地意滿，頭下了點邊場在斯特尼貝
。勵鼓的”位到行執戰“對是那——聲掌陣一出傳已席練教茲利的邊場但，脅威質實造製沒然雖。出偏稍稍球，門打切然突，路中到帶路一線邊從，球接撤回斯史側右，鐘分6第
。衷於無裁主，怨抱手攤旁一在克因爾塞哈。線邊出剷球將地淨乾，來上了間時一第川子陳但。擊反試嘗堡米，斷搶塔迭門被球出場後奇迪維，鐘分9第
”！前往線中條整！去上“，喊嚨著扯斯特尼貝”。點二第到拿們他讓別“
。型然已勢架門，線進帶勢順羅小，側左傳斜接直頓停作不他，下腳克里卡到送傳直腳一場後從球。防盯的爾帕了走帶，應接做斜路中斯夫里格哈，切傳出打路右在斯史與孔麥。速提顯明始開聯茲利，鐘分11第
。線底出壞破球將強勉，鏟向橫魯德克，時這在就
