2006年1月31日，午夜零點。
冬季轉會視窗的電子鐘在英足總官網上緩緩歸零，頁面隨即重新整理，赫然寫上醒目的紅字：
【冬季轉會窗已關閉】
電視螢幕上，BBC晚間轉會特別節目正進行最後一次盤點。主持人輕咳一聲，宣佈收官資料：
“截止今晚，英超總共完成67筆轉會，總交易金額超過2億英鎊——其中最大的一筆，正是曼聯花費近2500萬歐元簽下阿根廷前鋒卡洛斯·特維斯。”
“而最令人震驚的轉會效率——毫無疑問，來自利茲聯。”
鏡頭切入，畫面上跳出兩行大字：
【利茲聯冬窗簽約：哈維爾·馬斯切拉諾（2006年夏生效）】
“在眾多豪門的競爭中。利茲聯以極其快速的接觸完成了引進馬斯切拉諾的轉會，雖然綽號小巫師的馬斯切拉諾是否會像巫師貝隆一樣不適應英超，令人擔憂，除了馬斯切拉諾外，他們只有一筆引進法國高中鋒的引援，但是這筆引援更多被人們認為是對於未來以及戰術的補充，轉出方面也僅僅只轉出了伍德蓋特。但值得注意的是，他們在比利時亨克和葡萄牙吉爾維森特租借培養的多名年輕球員表現出色，這為夏窗埋下伏筆。”
畫面一轉，主持人語氣一變：“然而在英格蘭年輕左後衛的競爭中，利茲聯卻意外失手——維岡球員萊頓·拜恩斯最終選擇加盟阿森納，成為本窗最讓人意外的一筆‘爭奪戰’結果。”
利茲，埃蘭路球場辦公室內，燈光仍未熄滅。
秦川合上筆記本，神情平靜如水：“這個賽季的冬窗，結束了。”
維多利亞坐在一旁，翻閱著最終轉會檔案，輕聲說道：“我們該需要一點時間來消化轉會失敗，也該騰出精力準備二月的魔鬼賽程了。”
秦川點點頭：“馬斯切拉諾夏天會到隊，已經足夠了。拜恩斯的決定，我們只能接受。”
他看著牆上巨大的賽程表，輕輕說道：
“現在是時候，把注意力放回球場。”
2月1日，英超第21輪比賽。利茲聯主場迎戰西漢姆聯——這是他們進入“地獄二月”賽程的第一步。
八場比賽，包含聯賽盃決賽、歐冠淘汰賽、客場大戰利物浦。所有人都知道，這將是決定利茲聯本賽季成就的月份。但更重要的是，在這場與西漢姆的比賽裡，他們必須開個好頭。
“今天這場……不是強強對話，但卻是個棘手的開始。”
主看臺包廂中，秦川坐在自己的專屬位置，手裡握著熱氣騰騰的紅茶，目光落在看臺上那一面整齊的白色波浪上。他身旁的維多利亞低聲念道：“二月賽程已全部鎖定，平均每3.2天一場比賽。貝尼特斯今天說了會大幅輪換，並且要儘量保證比賽勝利，不能掉鏈子。”
“這樣就好。”秦川淡淡應著，目光平靜如水，但手指卻輕輕敲著杯沿，似乎也在計算著這一場場戰鬥的節奏。
今天的首發陣容與上場相比有明顯調整——門將羅賓遜繼續首發；後防線是麥孔、卡希爾、拉莫斯與阿什利·揚；中場由馬克萊萊、莫德里奇與米爾納組成；前場三人是列儂、貝爾與隊長史密斯。
貝尼特斯的選擇，是在保證中軸穩定的同時，輪換邊路與鋒線。畢竟，下場是三天後客場對陣伯明翰，再之後就是利物浦、波爾圖、曼聯。每一寸體能都要節省。
反觀西漢姆聯，陣容同樣不弱——謝林漢姆、博阿莫特、雷奧·科克、海登·穆林斯等主力悉數登場。他們沒有歐戰任務，這場比賽是他們難得的“翻身戰”。
現場轉播鏡頭掃過球場上空，一排排雨幕在燈光下如絲如縷地落下。球場氣氛卻沸騰無比。主裁判吹響開場哨聲，比賽開始。
看臺上，《泰晤士報》的攝影記者架好了鏡頭，低聲對同事說：“這是地獄二月的起點，如果他們連西漢姆都拿不下來，那後面……”
話沒說完，球場內主裁一聲哨響，開球。
——利茲聯的二月正式拉開戰幕。
。贏能只，路退有沒
。沸鼎聲人舊依路蘭埃的晚夜
。滿填聲歌亮嘹與幟旗的瑰玫白被已早卻臺看面四，雲的沉低著懸空上場球，冽凜風寒蘭格英的月二
。試躍躍了滿寫里神眼，住不捺按是更爾貝與儂列的翼兩而，勁鼓相互手著拍奇里德莫與納爾米，線防後的組揚·利什阿、斯莫拉、爾希卡、孔麥是後，場球上踏地健穩步腳他。氣寒夜冬是盡間息鼻，利鋒目，前最列佇在走斯史長隊，袍戰場主金白披聯茲利
。戰苦場一是這示暗在經已乎幾，低很得線防，氣底的存生以賴們他是度與驗經，排一站下領帶的姆漢林謝在聯姆漢西的袍戰紅酒深披，面對
。起響聲哨
。搶的爾希卡了上撞面迎便秒一下知不卻，刺衝轉著接，友隊給撥球將輕輕姆漢林謝。姆漢西是的球開
”！局勝定鎖快儘須必們他，戰作場主天今“，態狀進早早員說解的CBB”！了速提接直聯茲利“
——檔空路右達直，線防條兩方對越穿斜斜球，一背腳外，頓停餘多作不后球得路中奇里德莫，鐘分5第
！儂列
。快極速球，中傳底下，電閃如帶盤地，風生下腳他
！出彈上樑橫在砸聲應球皮，門攻球頭衛中姆漢西力，起躍高高爾貝路中
”！續繼“：掌鼓頭拳舉高著吼怒斯史，呼驚陣一出發眾觀場全
。線底出別強員球的刀單形將即將，追回敏機斯莫拉，後傳長，會機擊反到找應策的姆漢林謝過於終姆漢西，鐘分21第
”！了可認也判裁，準又狠又“，說地興說解場現”！淨乾是真腳這斯莫拉“
。線防路中穿打塞斜腳一後合配牆撞其與奇里德莫，斜路中納爾米，鐘分71第
。續繼賽比意示勢手出做，會理不毫卻判裁，”球點“喊高場全——倒剷腰後方對被，區趟勢順納爾米
”!?dnilb uoy erA“：罵大聲齊迷球聯茲利
！臨降度再會機，鐘分22第，去退及得來未還火怒的們他但
！門球飛地球皮，怒球迎斯史，中傳底下孔麥，線邊裂撕合配一過二路右納爾米與孔麥
”！！！斯史·蘭阿！！！LAOOOOOG“
！騰歡場全
”！聯茲利是裡這“：道吼迷球著朝，徽隊著指手右，旗角向奔狂是只他，祝慶有沒斯史
。掌拍猛來起站貝德拉而，頭點了點地定淡臉一斯特尼貝，席補替過掃機像攝
！0:1為變分比
。上線全聯茲利，鍾分幾十的來下接
！出撲將門被，角死奔直怒度角小，衛後邊方對飛晃化變奏節個兩續連鐘分82第，機殺造製次多路左在爾貝
。夢噩的線防超英是舊依將老這——呼驚片一場全，柱門中擊門攻頭甩姆漢林謝，球位定場前得獲姆漢西，鐘分33第後隨
