清晨，卡林頓訓練基地，溫度低到呼氣成霧。
會議室內，傳真機“嗶嗶”響個不停。一封帶著意甲俱樂部抬頭的傳真文書緩緩吐出，上面四行義大利語清晰可見：
【佛羅倫薩足球俱樂部正式報價吉拉迪諾，轉會費總額1150萬歐元，付款方式：分兩期，附帶歐戰獎金激勵條款。】
大衛·吉爾抽出紙張，走向落地窗邊，輕輕敲了敲窗框：“報價到了。”
弗格森放下咖啡杯，走過來掃了一眼，神情平靜地像是在看一份戰術資料表。
“可以接受。”他說，“別拖了，直接放人。”
“確認？”吉爾反覆問了一句。
弗格森點頭：“他不適合英超，更不適合曼聯。倒不是他不夠好，是我們已經不需要一個讓C羅和魯尼適應的前鋒了。”
他頓了頓，眼中閃過一絲凌厲：“我們需要一個讓他們‘更好’的隊友。”
吉爾沒再說話，轉身將紙張遞給秘書：“通知佛羅倫薩，報價接受，球員可以進行個人條款談判。”
一小時後，吉拉迪諾的經紀人就收到了電話。
球員休息區裡，吉拉迪諾正穿著紅色訓練服繫鞋帶，聽見自己名字後下意識抬起頭——
“我要走了？”
周海斌正和他對練，聞言一愣：“真的假的？”
吉拉迪諾點了點頭，輕輕拍了拍隊徽，又聳聳肩：“我喜歡這裡，但這不是為我準備的球隊。”
他沒再多說，轉身去更衣室收拾行李。魯尼站在門口看了他一眼，最後只是抬了抬下巴，沒有說話。
弗格森站在辦公室窗邊看著他走出訓練場，像是送走了一顆不合適的拼圖。
“他不是錯的球員，”老爵爺自言自語，“是我們需要別的人。”
——而這“別的人”，他已經想得很清楚了。
下午五點，義大利《米蘭體育報》率先官宣：
【吉拉迪諾將轉會加盟佛羅倫薩，轉會費1150萬歐元，年薪170萬歐，簽約至2010年。】
訊息釋出兩小時內，英格蘭媒體群起轉發，標題統一風格：
《曼聯清空前鋒空位，疑為阿根廷野獸鋪路？》
《紅魔賣出義大利國腳，葡超神鋒成最大熱門》
《利茲聯動了，曼聯也要出招？》
晚上九點，曼聯內部球探組加班至深夜。
特維斯的資料被貼滿了會議室的白板：
吉爾維森特比賽剪輯；
；料資賽比02U廷阿
；計統離距跑奔均場超葡
；圖達雷區蓋覆攻進
。告報估評理心
”。他是就“：頭點斷不邊一，看邊一森格弗
”？宜便不可他“，單價報會轉著拿爾吉·衛大”？定確你“
”。圖拼後最的建重聯曼是會他“
。子影的錯淺深出映，上板地質木室議會在落的後午，樓政行部樂俱特森維爾吉，外郊斯塞，部北牙萄葡
”。了來價報聯曼“：道聲小，來進走案檔的出印打剛著捧書秘
——起皺之隨頭眉，秒幾覽瀏案檔過接，筆的中手下停斯維特斯埃監總會轉
。意誠多沒卻，規正式格、短簡價報
】款條浮歐萬002+定固萬0041，斯維特：價報聯曼【
。臺平調協會轉團集極至傳上案檔，鈕按”輸傳加“的角上右腦電選點後隨，平理上面桌在張紙將，著說聲輕他”。0081個給會碼起們他為以還“
。心中營運域區洲歐本資極，郊西敦倫，後鐘分五
。開推輕輕被就門，口一品來下坐備準，茶紅式英壺一好泡剛修馬，樓大璃玻白灰
”。萬002+0041是額金，統系步同已案檔，價報斯維特對聯曼“：道聲低理助
”？隊球小的起崛新是們我當真“：聲一笑嗤修馬
。碼號的間時通接秒五有只遠永個那了通撥，機手加臺一出拿裡屜從他
”。了價出聯曼，闆老“
”？多“：力有而和溫，來傳音聲的川秦，頭那話電
”。002+0041“
。頓停麼怎沒乎幾他”。絕回，了低太“
”。程流常正走，發再後時小個兩等。板模信回準標備準“，道咐吩，話電下放修馬”。白明“
。開離頭點理助
。”隊球游中超葡通普“是不已早特森維爾吉，曉知人無，刻此時此
川秦——者控掌後幕的司公司公極是，的權定決有擁正真但；跡痕權有所的雜複無毫，”團集育運極“著列楚楚清清單名東冊註的它
。權制控切一與定決”化佳最產資隊球對“有擁但，預干不
。式方的川秦是就這
