埃蘭路球場記分牌上那個血紅色的5:0，像一記勢大力沉的耳光，暫時把英國本土那些只會唱衰的媒體抽得暈頭轉向。安菲爾德的陰霾似乎在一夜之間被這股狂暴的進球潮沖刷殆盡，索普拱門基地的上空重新灑滿了陽光。然而，對於真正的強者來說，樹欲靜而風往往不止。就在利茲聯全隊還在回味這場酣暢淋漓的大勝，以為耳根子終於可以清淨幾天時，一股更大的、夾雜著傲慢與偏見的輿論風暴，正從英吉利海峽的對岸，裹挾著幾大歐洲豪門的喉舌，鋪天蓋地地席捲而來。
這次風暴的中心不再是某一場比賽的勝負，那個層面他們已經黑不動了，矛頭直指那個代表著足球個人最高榮譽的金球獎。
九月中旬，恰逢《法國足球》即將公佈2006年金球獎50人候選大名單的前夕。作為“六冠王”防守核心兼世界盃冠軍防守核心的陳子川，理應是那個毫無懸念、甚至應該提前預定獎盃的名字。但在歐洲足壇最核心的權力圈子裡，一種微妙的、排外的，甚至可以說是有些氣急敗壞的焦慮感正在蔓延。對於那些掌握著話語權的歐洲老派記者和名宿來說，讓一個亞洲後衛在同一年拿走大力神杯和金球獎，不僅僅是審美習慣上的巨大挑戰，更是對所謂“歐洲足球中心論”尊嚴的極大冒犯。
於是，一個新的、聽起來頗具哲學意味的造勢邏輯誕生了。
就在利茲聯屠殺本菲卡的第二天清晨，法國權威媒體《隊報》在頭版刊發了一篇意味深長的社論。文章沒有放利茲聯大勝的照片，而是選用了一張齊達內在那年夏天世界盃決賽上——雖然設定中輸給了中國隊——那個落寞卻偉大的背影，配文標題是極具煽動性的《金球獎：我們是選擇冰冷的完美，還是選擇偉大的遺憾？》。
文章極盡煽情之能事，字裡行間透著一股酸溜溜的“高貴感”：“沒錯，我們必須承認，陳子川擁有令人恐懼的資料，他像一臺植入了精密晶片的防守機器，不知疲倦，從不犯錯。利茲聯的5:0再次證明了這種工業化足球的恐怖效率。但是，金球獎的初衷是什麼？是獎勵那些冰冷的搶斷數字，還是獎勵足球的靈魂？齊內丁·齊達內雖然退役了，雖然輸掉了決賽，但他留給我們的馬賽迴旋、他在柏林奧林匹克球場展現的人性光輝，遠比陳子川那些枯燥的解圍更值得銘記。給他一個金球，作為對古典足球最後的致敬，或許比獎勵一個防守的‘體系產物’更具浪漫主義色彩。”
這就如同在平靜的湖面投下了一顆深水炸彈。西班牙的《馬卡報》迅速跟進，雖然他們也想吹剛轉會皇馬的卡納瓦羅，但鑑於卡納瓦羅在世界盃上被陳子川正面擊敗的設定，他們退而求其次，加入了“保衛歐洲足球藝術”的陣營，開始大肆鼓吹“齊達內終身成就論”。
一時間，“機器”與“藝術”、“體系球員”與“孤膽英雄”的二元對立，成了歐洲足壇最熱門的話題。媒體們甚至發明了一個新詞來形容陳子川——“SystePlayer”（體系球員）。他們煞有介事地分析：陳子川之所以表現得無懈可擊，是因為利茲聯擁有全歐洲最頂級的配置，有小羅，卡卡幫他控球，有馬克萊萊（雖然走了）留下的防守遺產，有孫續洋這種跑不死的邊衛幫他補位。離開了這套價值數億英鎊的豪華體系，一個亞洲後衛根本不可能達到這種高度。
這種論調傳到索普拱門基地時，秦川正在辦公室裡喝著早茶。他看著那一摞報紙，不但沒生氣，反而笑出了聲，那種笑聲裡帶著資本家看穿一切的通透。
“有意思，”秦川隨手將《隊報》扔在桌上，轉頭看向坐在沙發上正在給膝蓋做冰敷的陳子川，“看見了嗎？子川，他們急了。當他們開始跟你談情懷、談藝術、談體系的時候，就說明他們在競技層面上已經找不到你的任何弱點了。他們甚至寧願把獎盃給一個已經退役、輸掉決賽的人，也不願意承認你比他們強。”
陳子川低頭整理著護腿板，臉上沒有任何波瀾，彷彿大家談論的不是他一樣：“老闆，我不在乎他們說什麼。體系？如果是體系成就了我，那我就讓他們看看，到底是誰成就了誰。”
秦川打了個響指，眼神銳利：“說得好。既然他們說你是體系球員，那接下來的比賽，我們就給他們一點‘驚喜’。海因克斯先生已經在戰術板上做好了準備，這週末，我們拆這一半的體系給他們看。”
這種無聲的反擊很快就在那個週末的英超聯賽中得到了體現。9月16日，利茲聯坐鎮埃蘭路主場，迎戰以球風強硬、擅長高空轟炸著稱的埃弗頓（Everton）。
在這場比賽中，海因克斯做出了一個令媒體大跌眼鏡的調整。由於週中的歐冠拼得太兇，也為了回應所謂的“體系論”，利茲聯的中場核心卡卡輪休，前場支點德羅巴輪休，甚至連邊路爆破手裡貝里也坐在了替補席上。這就意味著，利茲聯那套引以為傲的“前場高壓迫體系”不復存在，後防線將失去第一道屏障，直接暴露在埃弗頓那著名的“英式絞肉機”——蒂姆·卡希爾（TiCahill）和安德魯·約翰遜（Andy Johnson）這對高快組合的衝擊之下。
媒體席上的記者們興奮地搓著手，長槍短炮對準了利茲聯的半場，等待著衛冕冠軍防線的狼狽時刻。沒有了前場的瘋狂逼搶，沒有了卡卡的控球保護，面對莫耶斯打造的鐵血軍團，陳子川還能像以前那樣從容嗎？
比賽開始後的前二十分鐘，場面確實如媒體所料。埃弗頓主帥大衛·莫耶斯看準了利茲聯中場控制力下降，命令球隊瘋狂起高球找身體。雖然身高不高但彈跳恐怖的蒂姆·卡希爾在禁區內像裝了彈簧一樣，試圖在空中碾壓剛剛經歷了一週雙賽、體能並未完全恢復的維迪奇。
第15分鐘，埃弗頓邊路起球，皮球帶著強烈的旋轉飛向後點。蒂姆·卡希爾在維迪奇身後利用助跑高高躍起，竟然力壓維迪奇將球擺渡到了中路。跟進的快馬安德魯·約翰遜迎球就是一腳爆射！皮球重重地砸在立柱上彈出！埃蘭路球場一片驚呼。
“看吧！”解說席上的評論員激動地喊道，“這就是失去了體系保護的後果！維迪奇累了，他跳不起來了！陳子川在哪裡？他也隱身了嗎？”
但他高興得太早了。陳子川用一種幾乎是羞辱性的方式回應了所有質疑。他沒有大喊大叫指揮隊友，而是默默地擴大了自己的防守半徑。
第24分鐘，埃弗頓故技重施，長傳找卡希爾。這一次，陳子川沒有等待協防，他像是一個預知未來的幽靈，在卡希爾起跳的一瞬間，竟然從側面以更驚人的彈跳力截斷了傳球路線。他在空中甚至有滯空時間來觀察隊友的位置，隨後一個強有力的頭球解圍，直接將球頂給了邊路的列儂，化解危機於無形。
第35分鐘，埃弗頓打出快速反擊，安德魯·約翰遜獲得單刀機會。這位英格蘭前鋒以速度見長，那一刻他以為自己已經甩開了所有防守。全場利茲聯球迷的心都提到了嗓子眼，但陳子川從十米開外啟動，那一刻他爆發出的速度甚至超過了對手。他在禁區線前三米處追上了安德魯·約翰遜，沒有拉拽，而是利用身體接觸後的一個合理衝撞，直接把強壯的對手擠出了跑動路線，隨後輕鬆將球斷下。
整場比賽，在缺少中前場支援的情況下，陳子川一個人撐起了整條防線。他不僅防守滴水不漏，甚至還在下半場第60分鐘，再一次扮演了“體系破壞者”的角色。他在後場斷球后，沒有尋找中場過渡，而是直接起腳，送出了一記跨越半個球場的、精準度達到毫米級的長傳。皮球越過了埃弗頓整條防線，落在了替補登場的阿蘭·史密斯腳下。這位利茲聯之子甚至不需要調整，直接凌空抽射破門。
1:0。
賽後的新聞釋出會上，秦川甚至沒有給記者提問的機會，他直接對著麥克風丟擲了一句足以讓歐洲媒體破防的“凡爾賽”語錄：“聽說有人覺得陳子川是體系球員？今天我們拆掉了半個體系，甚至連卡卡和德羅巴都在看臺上喝咖啡，結果如何？事實證明，對於利茲聯來說，陳子川不是體系的一塊磚，他就是體系本身。至於齊達內？我尊重他的偉大，但如果金球獎是用來安慰的，那建議明年直接發給最後一名，畢竟他們才是最大的輸家。”
但這還不是結束。秦川深知，要打臉就要打得徹底。僅僅三天後的9月19日，聯賽盃第三輪，利茲聯面對英乙球隊巴尼特。這一次，利茲聯做得更絕——陳子川連大名單都沒進，坐在包廂裡吃爆米花。
海因克斯派出了一套由蒂亞戈·席爾瓦、加里·卡希爾、加雷斯·貝爾、佩德羅等人組成的“娃娃兵”。媒體們本以為這會是利茲聯的翻車現場，畢竟沒有了陳子川的統領，這群平均年齡不到21歲的孩子能幹什麼？
然而，這群被陳子川平時在訓練場上“虐”出來的年輕人，像是出籠的猛虎。尤其是年僅17歲的加雷斯·貝爾，他在左邊路接球后，面對防守球員，做出了一個讓全場驚掉下巴的動作——他把球用力向前方踢出大概10米，，然後自己繞出邊線，在外圍繞了一大圈強行超車！
“傳給3秒後的自己！”解說員嘶吼著。貝爾像一輛F1賽車一樣生吃了對手，追上皮球，殺入禁區，一腳爆射！
。人男的裡廂包在坐個那了極像，度氣的線防揮指種那、球出的雅優種那、位卡的靜冷種那——足投手舉的上場在他但，輕年然雖他。水口了下流們探球讓是更，瓦爾席·戈亞的置位川子陳替頂而
。手對了洗分比的0:6以隊B聯茲利，終最
”。了科眼看看去該，人的員球系是他說些那。路蘭埃著治統然依神的他，時在不他當；帥統的線防是他，時場在他當。神半了帶都人的邊把還他，神是己自僅不川子陳，於在大強的聯茲利許或“：認承版頭在地溜溜酸不得不》報太《，天二第後賽
。月十的來到將即在而，裡局菜的隊球游下中對面些這在不，戰決的正真。戰哨前是只這，楚清裡心川秦，而然。了腳住不站面層技競在經已但，失消全完有沒然雖聲疑質的”員球系“於關，現表勢強的賽杯和賽聯波一這著隨
。個一川子陳有只僅僅不，員球的好最國中，明證德福拉特老在要想，勁一著憋正，斌海周和峙鄭——字名的國中自來樣同個兩有，裡那在而。方四殺大在正戟叉三的組斯維特、尼魯、羅C，跑領態姿勢強的有未所前以正聯曼的領率森格弗，端一另的榜分積在為因
。暴風紅——的待等在都蘭格英個整是也，碼砝塊一的量分最，前止截票投獎球金是將那
