老特拉福德的燈光在冷霧中顯得有些昏暗，像是為某段輝煌歲月的落幕而點燃的殘燭。
當霍華德·韋伯的三聲長哨徹底切斷了曼徹斯特最後的幻想時，屬於利茲聯的狂歡，在夢劇場的客隊看臺前轟然炸響。白色圍巾在看臺上瘋狂揮舞，三千名利茲死忠的歌聲震耳欲聾。
草皮上，利茲聯的球員們正肆意地慶祝。裡貝里像個瘋子一樣衝向角旗區，而幾個年輕球員甚至打算在夢劇場繞場慶祝。
這種在自家領地上的肆意狂歡，對於老特拉福德的工作人員來說，簡直是往傷口上撒鹽。
場邊，一名主管模樣的老員工約翰臉色鐵青，他快步走到場邊的控制檯旁，對身邊的同事咬牙低聲提議：“這幫約克郡的混球太囂張了！我們要不要開啟草坪噴水系統？就說我們要進行賽後維護，用冷水把他們趕回更衣室去！”
幾個工作人員已經把手伸向了控制旋鈕。
“住手。”
一個威嚴且低沉的聲音在他們身後響起。亞歷克斯·弗格森爵士不知何時已經走到了他們身側。
老爵爺的臉頰依然因為激動而透著不健康的潮紅，但他那雙鷹隼般的眼睛裡，除了不甘，更多的是一種老派足球人的尊嚴。
“爵士，他們太過分了……”工作人員憤憤不平地分辯。
“不，不要用這種手段。”弗格森緩緩搖頭，他的目光死死盯著場中央那群歡慶的白衣身影，語氣雖然沉重卻擲地有聲，“我們輸了，今天下午，我們是堂堂正正地輸掉的。曼聯的尊嚴是靠比賽場上贏回來的，而不是靠幾根噴水管。”
“我們要讓這群勝利者在我們的地盤上慶祝，然後把這種屈辱記在腦子裡。”弗格森握緊了拳頭，指關節微微發白，“我們要在未來用勝利把它贏回來，而不是像個輸不起的小偷一樣去驅趕勝利者。現在，讓他們慶祝。”
而在球場另一側，利茲聯的慶祝並沒有持續太久。
原本正準備帶著隊友繞場致意的裡貝里，被一隻寬厚有力的大手攔住了。
利茲聯的助理教練盧卡斯·拉德貝，這位在利茲聯效力了十餘年、經歷了輝煌與絕望的南非老隊長，此刻正一臉嚴肅地站在球員們面前。雖然他現在幾乎沒有太多存在感，但在更衣室裡的威望卻無人能及。
“夠了，小夥子們，慶祝到此為止！”拉德貝拍了拍手，聲音急促而果斷。
“盧卡斯，我們才剛開始……”裡貝里有些不解。
“聽著！曼徹斯特的晚霧已經起了，這裡晚上的氣溫降得很快。”拉德貝指了指球員們因為劇烈運動而大汗淋漓的脊背，語氣中帶著一種老將特有的沉穩，“你們現在的毛孔全是張開的。立刻停下，全部回更衣室去，把那身該死的溼球衣換掉，洗個熱水澡。絕對不能感冒！”
拉德貝掃視了一圈這群年輕的球員們，神色嚴峻：“我們接下來的賽程比黃金還貴。一旦感冒，就會影響之後的上場。如果誰因為在這兒顯擺而缺席了接下來的歐冠或者聯賽，我會親手把他踢出更衣室！我們要的是最後的七冠王，而不是這一會兒的虛榮。快走！”
在拉德貝的督促下，利茲聯的球員們迅速收斂了興奮，有序地穿過球員通道。這種極度的自律與理智，讓場邊原本等著看笑話的曼聯名宿加里·內維爾也感到了陣陣心驚。
曼聯主隊更衣室，死一般寂靜。
加里·內維爾一把攥住依然跪在禁區裡發呆的費迪南德，將他強行拽了起來，帶回更衣室。
弗格森站在更衣室中央，看著這群為了勝利拼到雙腿抽筋的弟子們。
“聽聽外面的聲音。”弗格森開口了，聲音低沉得像暴風雨前的悶雷，“那些來自約克郡的鄉巴佬，以為他們已經把英超的王冠戴在了自己頭上。但我告訴你們，只要我們的心臟還在跳動，只要聯賽還有最後三輪，那座獎盃就還沒有刻上他們的名字！”
內維爾猛地站起身，扯著球衣上那枚沾滿泥土的隊徽，環視著戰友：“恥辱只能用復仇來洗刷！英格蘭的天空到底是什麼顏色，現在還沒有定論！接下來的每一場比賽，哪怕流乾身上最後一滴血，我們也要把這片天空重新染成紅色！”
“乾死他們！”魯尼猛地砸了一下衣櫃，紅魔的怒火在恥辱的淬鍊下徹底涅盤。
翌日清晨，約克郡索普阿什基地。
秦川帶著俱樂部的財務總監，出現在了恢復訓練的更衣室內。
”。了賬到經已，度獻貢照按“，靜平氣語，中手員球位一每到發單水流行銀將手助意示川秦”。金獎軍冠的盃賽聯份月二是這，們生先“
。固凝間瞬容笑，時字數清看們員球當但，笑輕陣一起響裡室更
