《穿越三國,系統卻讓我當反賊》第566章 抓了個翻譯(2)

作者:機智的小和尚·1個月前

那人連連點頭,又搖搖頭,似乎想表達什麼卻又說不清楚,急得滿頭大汗。

他的嘴唇哆嗦了幾下,才擠出一句生硬的漢語,口音濃重得像是含著一嘴沙子,磕磕絆絆,但勉強能聽懂幾個字:“聽……聽得懂……一些,聽不懂……多的……”

“會說嗎?”林昊又問。

那人點頭,眼中閃過一絲希望。他深吸一口氣,似乎在努力組織語言,胸膛劇烈起伏著。

林昊嘴角微微上揚,眼中閃過一絲玩味的光芒,站起身來,居高臨下地看著他:“有點意思。給他口中的破布拿開,我問他幾個問題。”

玄甲騎士兵上前,解開了那人嘴上的破布。那人長長地撥出一口氣,大口大口地呼吸著新鮮空氣,像是溺水的人終於浮出了水面,咳嗽了幾聲,然後伏在地上連連叩頭,聲音中滿是劫後餘生的慶幸

“多……多謝將軍……多謝將軍不殺之恩……”

林昊蹲下身,目光直視著他,聲音平靜中帶著幾分好奇:“說吧,你怎麼會我們的語言?”

那鮮卑士卒跪在地上,不敢抬頭,聲音低得幾乎聽不見,結結巴巴地說著自己的來歷。

他是乞伏部的普通族人,是負責給部落中貴族們打雜的僕役。乞伏部的首領野心勃勃,一直想擴大勢力,與大漢的世家和商人都有暗中交易,用草原上的馬匹、牛羊、皮貨換取中原的糧食、布帛、鐵器。

為了更好地與漢人打交道,乞伏首領要求部落中的將領和貴族都要學習漢語,方便交涉。他是在給那些貴族當僕役的時候耳濡目染,零零碎碎地學了一些,雖然不是精通,但日常簡單對話勉強還能應付。

林昊點了點頭,心中對這個乞伏部多了一分警惕。一個願意學習敵人語言的首領,絕不是泛泛之輩。能要求部下學習漢語,說明這個首領有遠見,有野心,不甘心只做一個普通的草原部落首領。

這種人,比和連更難對付。

“你們乞伏部,今天為什麼這麼熱鬧?”林昊的聲音低沉,目光如刀,緊緊盯著那人的眼睛。

那人組織了一下語言,隨後道

“今日……是乞伏聯盟首領的會議日,各部落的首領都來了,所以……所以熱鬧……”

林昊眉頭一皺:“乞伏聯盟?那是什麼?”

那鮮卑士卒嚥了口唾沫,然後用他那磕磕絆絆的漢語,一五一十地解釋起來。

乞伏聯盟是乞伏部牽頭,聯合周邊幾個中型部落組成的軍事聯盟,名義上是共同抵禦外敵,抱團取暖,實際上就是想統一這一大片草原。

聯盟目前有乞伏、斯引、出連、叱盧四部,佔據著幷州西北方向廣袤的草原,底下還有無數依附於這四部的小型部落。今天便是四部首領齊聚乞伏部,商議聯盟事務的日子。白天看到的那兩路人馬,就是斯引部和出連部的首領。

林昊的眉頭擰得更緊了,繼續追問:“他們具體在聊什麼?”

那人連連叩頭,額頭砸在地上咚咚作響,聲音中滿是恐懼和無辜

“將軍,具體的……我真的不知道。我只是一個普通的部落成員,就是給貴族們端茶倒水的僕役,連靠近大帳的資格都沒有,首領們的秘密豈是我能得知的?求將軍放過我吧……我家裡還有老母親要養……”

林昊盯著他看了好一會兒,確認他沒有撒謊,這才緩緩站起身來。

看來已經無法從這人嘴裡得到更多訊息了,能得到如此資訊已經是意外之喜。

陳到押著那人往後退了兩步,看了看林昊,又看了看典韋,低聲問道:“主公,這兩個人怎麼處理?”

典韋湊過來,粗聲問道:“主公,要殺了他嗎?”

林昊思索片刻,搖了搖頭。他的目光落在那會說漢語的俘虜身上,心中有了計較。這人雖然地位低微,但他會漢語,留著他或許還有用,說不定哪天就用得上了。

”……個一另於至。強有沒比總,些了差平水然雖。譯翻個當著留以可,言語的們我會得難他“,遠深目,靜平音聲的昊林”。下一留微稍“

。來出不說都字個一卻麼什說想合一張一,停不個抖的似糠篩下上渾,視對昊林與好正目的人那,虜俘的子了尿得嚇個那眼一了瞥他

”。現發人的裡寨營讓別,理點遠拖。用沒也著留,了殺“:刀如厲冷音聲,手揮了揮,目回收昊林

。泣哭聲低在原草是像,著咽嗚在還風夜下剩只,響聲何任無再便後然,慘的促短聲一來傳遠,後之刻片。中夜了在失消虜俘的癱得嚇個那著拖,前上兵士騎甲玄名兩,手揮一,命領到陳”!諾“

。音聲何任出發敢不卻著嗦哆,走拖被伴同的己自著看眼親,抖渾,上地在跪虜俘的語漢說會那

”?字名麼什你“:嚴威的疑置容不著帶卻靜平音聲,他著看,下蹲昊林

”。力古阿奴……奴“:字名的己自了出說地結結,著抖音聲,畏敬和懼恐是滿中眼,頭起抬人那

”。活生的好更上過,裡這開離你帶會還我定不說,好得幹果如。們我著跟就你間時段這來下接,力古阿,好“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。